(Photo, gr.)
ΓΙΑ ΤΗΝ ROMFEA.GR | JERZY BETLEJKO
Στις 18 και 19 Αυγούστου 2014 στη Γυναικεία Ιερά Μονή Αγίας Μάρθας και Μαρίας στο Άγιο Όρος Γκραμπάρκα στην Πολωνία πραγματοποιήθηκαν οι κεντρικές εορταστικές εκδηλώσεις της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος των οποίων προεξήρχε ο Μακαριώτατος Μητροπολίτης Βαρσοβίας και πάσης Πολωνίας κ. Σάββας.
Miercuri, 7 mai 2014
A fost sărbătorit cu sfântă cuviinţă timp de trei zile, în perioada 3-5 mai 2014, sfântul copil mucenic, în vârstă de 6 ani, Gaviil din Zvierki – Polonia, în biserica Sfintei Marina din Iliopole.
Vecernia praznicului a fost oficiată în ajun de preoţii bisericii, Arhimandritul Serafim Dimitrios şi Iconomul Ioannis Metaxas.
Duminica, Dumnezeiasca Liturghie a fost oficiată de Mitropolitul Emanuel de Kavasa împreună cu Arhimandriţii Nectarie Samardzic, Heruvim Mustakas şi Serafim Dimitrios, precum şi împreună cu Protoiereul Lambros Xesfinghi.
Mitropolitul, înainte de otpust, s-a rugat în faţa sfintei icoane a Sfântului mucenic copil, după tipicul slavon, pentru enoriaşi, dar şi pentru toţi fraţii ortodocşi din Polonia.
În continuare, ierarhul a acordat medalii onorifice din partea parohiei la trei enoriaşi care în mod voluntar au dăruit şi dăruiesc pentru activitatea parohiei.
Au fost onoraţi Sotirios Tsoutsis, care zilnic le duce fraţilor imobilizaţi la pat, în casele lor, din cauza bătrâneţii sau a bolii, hrana pe care o pregătesc voluntarele de la Centrul Iubirii Parohiale.
Diploma respectivă i-a fost înmânată celui onorat de către Viceprimarul Solidarităţii Sociale şi Voluntariatului, Christos Iannakis.
De asemenea, au fost onoraţi Elena Ifanti şi Iorgos Vastaruhas, care au slujit drept consilieri bisericeşti în perioadele 2008-2010 şi 2011-2013, iar respectivele diplome le-au fost înmânate de Consilierul municipal Ioannis Poulos.
La final, arhiereul a vorbit poporului despre universalitatea Ortodoxiei, referindu-se la cinstirea Sfântului polonez Gavriil în Elada, dar şi a sfinţilor eleni în întreaga lume.
După-amiaza următoare a fost oficiat Sfântul Paraclis al Sfântului Gavriil, facere – ca şi imnele slujbei – a imnografei Isidora, Egumena Mănăstirii Preasfintei Născătoare de Dumnezeu Kyparisiotissa şi a Sfântului Ierotei din Megara.
Traducere: http://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr
Copyright Citeşte mai departe…
La data de 18 martie 2014, în reşedinţa Mitropoliei Varşoviei şi a toată Polonia, sub preşedinţia ÎPS Sava, a avut loc şedinţa Soborului Arhieresc al Bisericii Ortodoxe a Poloniei. Printre multiplele subiecte discutate la această şedinţă s-a aflat şi problema calendarului, şi cea a traducerii textelor liturgice în limba poloneză. Soborul a hotărât:
Cum este gata UE să se schimbe pentru a putea deveni o casă comună nu numai pentru tradiția socio – politică occidentală, ci și pentru cea răsăriteană, pe picior de egalitate, și nu prin urmarea docilă a instrucțiunilor emise de cineva anume?
Liderii Bisericii Catolice din Polonia și cei ai Bisericii Ortodoxe Ruse au făcut către creștinii europeni un apel comun fără precedent, ca aceștia să-și apare valorile tradiționale și rădăcinile creștine.
„Când privim la provocările lumii de astăzi, vedem mai multe probleme care ne unesc decât care să ne separe”, a declarat președintele conferinței episcopilor polonezi, Arhiepiscopul Józef Michalik, după o întrevedere cu Mitropolitul Ilarion, responsabilul Bisericii Ortodoxe Ruse pentru Relațiile Externe. Întâlnirea a făcut parte dintr-o conferință ce a avut loc la Warsaw și a purtat numele Viitorul creștinismului în Europa. Rolul Bisericilor și a țărilor Polonia și Rusia. Citeşte mai departe…
Teologul ortodox Jean-Claude Larchet a ţinut patru conferinţe în Polonia, cu ocazia traducerii şi publicării în limba polonă a cărţii sale „Terapeutica bolilor spirituale”.
Conferinţele au avut ca temă “Sănătatea, maladiile şi vindecarea spirituală” şi s-au ţinut la Centrul Cultural Ortodox din Varşovia, la Universitatea din Bialystok şi la Centrul Cultural Ortodox din Bielsk-Podlaski.
De asemenea, teologul ortodox a vorbit profesorilor şi studenţilor de la Academia Teologică despre importanţa studiilor patristice pentru studiile teologice, insistând asupra teologiei practice isihaste în contextul actual, în care maladiile spirituale au devenit virale prin secularizare, atomizare şi tehnologizare excesivă.
traducere şi adaptare: Iosif Agaton pentru doxologia.ro
sursa: http://www.orthodoxie.com
Comentarii recente