Arhivă

Arhivă pentru ‘BISERICA UCRAINEI’ Categoria

UKRAINIAN CHURCH TO CONSIDER CANONIZING FOUR 20TH-CENTURY SAINTS (En)

martie 20th, 2019 Fără comentarii

Kiev, March 20, 2019

314091.b

Bishop Sylvester (Malevansky) (L), Archbishop Vasily (Bogdashevsky) (R). Photo: fotopaterik.org, pravoslavnoe-duhovenstvo.ru

The Commission for the Canonization of Saints of the Ukrainian Orthodox Church met yesterday at the Kiev Caves Lavra to consider material on the glorification of four new local saints.

All four of the great Church figures under consideration reposed in the 20th century, and two served as rectors of the Kiev Theological Academy, reports the Kherson Diocese of the UOC.

Following the meeting, the materials on the Academy rectors Bishop Sylvester (Malevansky) of Kanev (+ 1908) and Archbishop Vasily (Bogdashevsky) of Kanev (+ 1933), Academy professor Archpriest Alexander Glagolev (+ 1937), and Priest John Mogilev (+ 1918) were submitted for consideration to the Holy Synod of the Ukrainian Orthodox Church.

The Commission also submitted materials on five other candidates for glorification at its late-February meeting.

***

The Union of Orthodox Journalists provides biographical information on the two bishops:

His Grace Bishop Sylvester (Malevansky) was the rector of the Kiev Theological Academy, a theologian, and a spiritual writer. His father was a priest and he studied at the Volyn Theological Seminary. He served for a while as a village priest, and when his matushka reposed, he entered the Kiev Academy, later becoming its rector. He was the abbot of the Kiev-Brotherhood Theophany Monastery, which was destroyed by the Bolsheviks in 1935.

His Eminence Archbishop Vasily (Bogdashevsky) was a rector of the Academy and a doctor of theology. His father was also a priest and he also studied at the Volyn Seminary. He decided to become a priest after he was widowed. He was also tonsured into monasticism at the Kiev Caves Lavra and was later consecrated as a bishop at St. Sophia’s Cathedral in Kiev. In 1921, he signed the appeal of the bishops of the Ukrainian Church to the faithful not to accept the false 1921 council that declared autocephaly. He was meek and accessible to all and deeply faithful. He was a pillar of Orthodoxy in Kiev in the hard times, protecting the holy Church from the renovationists and other schismatics by his sermons.

Sursa: http://orthochristian.com

THOUSANDS PARTICIPATE IN PROCESSIONS THROUGHOUT UKRAINE ON SUNDAY OF ORTHODOXY (+ VIDEOS) [En]

martie 19th, 2019 Fără comentarii

Ukraine, March 18, 2019

313969.p

Photo: news.church.ua

The hierarchs, clergy, monastics, and faithful of the canonical Ukrainian Orthodox Church were out in force yesterday, sanctifying the streets of their cities and towns with cross processions in honor of the Sunday of Orthodoxy, when the Church commemorates the great triumph over the iconoclasts and proclaims the truth of the one Orthodox Church.

313970.p

More than 20,000 Ukrainian faithful participated in cross processions in Odessa, Zaporozhye, and Rivne. More than 10,000 participated in the procession in Odessa alone, reports the diocesan press service.

313973.p

Following the Divine Liturgy celebrated by His Eminence Metropolitan Agafangel of Odessa at the city’s Holy Transfiguration Cathedral, clergy and parishioners from throughout the city began to arrive at the church, with the citywide procession beginning at noon with a prayer for peace in Ukraine and the welfare of its pious people.

313971.p

313972.p

More than 10,000 pilgrims came out bearing holy icons and relics and the holy Cross, singing Church hymns. Following the procession, Met. Agafangel read a prayer for the preservation of Ukraine from all troubles and sorrows, after which he addressed those gathered with an archpastoral word, emphasizing the importance of preserving the holy Orthodox faith.

At the same time, a large procession made its way through the central streets of Zaporozhye with the miraculous Kasperov Icon of the Mother of God, led by His Eminence Metropolitan Luke of Zaporozhye and Melitopol, reports the diocesan press service.

A number of Cossacks participated in the procession, showing their strong faith in the protection of the Mother of God and their loyalty to the true Ukrainian Church.

The procession made its way to the Holy Protection Cathedral where the rite of the Triumph of Orthodoxy was celebrated. Met. Luke also addressed the crowd with a word on the importance of preserving the unity of the holy Orthodox Church.

“Remember what the holy Apostle Paul said: And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; And patience, experience; and experience, hope: And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit Which is given unto us (Rom. 5:3-5). I wish all of us strength of spirit on this saving path of Great Lent, and that our souls, having accomplished the feat of repentance, would become real lamps, light to this world,” Met. Luke said, encouraging his flock.

Several thousands of faithful also took part in the cross procession in Rivne, led by the diocesan vicar His Grace Bishop Pimen of Dubenske, with the blessing of the ruling hierarch His Eminence Metropolitan Bartholomew of Rivne and Ostrog.

The faithful from the city and the surrounding region processed nearly 2 miles bearing the patronal icons of all of the churches of Rivne and the miraculous icons of the diocesan monasteries.

The procession ended at St. George’s Cathedral courtyard, where a solemn moleben of the Triumph of Orthodoxy was celebrated, after which Bp. Pimen addressed the faithful with an archpastoral word.

Sursa: http://orthochristian.com; Photo: news.church.ua

SCHISMATIC-NATIONALISTS ASSAULT CANONICAL BISHOP, LOCK CLERGY AND FAITHFUL IN CHURCH (+VIDEO) [En]

martie 18th, 2019 Fără comentarii

313946.b

Luka-Meleshkovskaya, Ukraine, March 18, 2019

The clergy and faithful of the Holy Transfiguration Church in the Vinnitsa village of Luka-Meleshkovskaya, having been locked in the church by impious nationalist-schismatics, were forced to knock down the door of their church to defend their bishop who was being physically assaulted in the church yard.

The Divine Liturgy was to begin at 8:30 on Saturday morning, but schismatic-nationalists filled the locks off the doors with resin the night before to prevent the faithful from entering the church. Nevertheless, the parishioners cut the locks to the doors and guarded the church overnight. In the morning they were locked inside.

Local media spread false reports that random bullies had gone to the church and broken the windows and doors, but in fact the local faithful, who had been guarding their church from seizure overnight, were attempting to get out, reports the press service of the Vinnitsa Diocese of the Ukrainian Orthodox Church.

“All the Vinnitsa media are writing about how they broke the doors and windows in Luka-Meleshkovskaya. But everything began with them locking up Fr. Basil, the rector of the church, and using physical force against me, the ruling hierarch,” His Grace Bishop Barsanuphius of Vinnitsa and Bar wrote on his Facebook page.

The bishop said that he went to meet with the “activists” to hear them out, but they weren’t interested in listening to him as well.

“When Chirkun, a priest of Vladyka Simeon [the former canonical hierarch of Vinntisa—O.C.] arrived, he gave the command to throw me over the fence of the church. That’s how they propose to peacefully resolve controversial issues,” Bp. Barsanuphius wrote.

When they began to use physical force against the bishop and to force him up against the fence, Fr. Vasily and the parishioners saw it from within the church and decided to force the emergency doors open, causing them damage, to get to Bp. Barsanuphius to protect him.

The main moments of the confrontation were captured on video. The faithful were eventually able to enter the church again, with Bp. Barsanuphius celebrating the Divine Liturgy.


The Holy Transfiguration parish voted in favor of remaining in the canonical Ukrainian Church under His Beatitude Metropolitan Onuphry of Kiev and All Ukraine on January 26, though the territorial community met the same day in the local country club, voting to transfer to the schismatic church. The religious community then regathered in the church and recognized the country club vote as invalid.

Sursa: orthochristian.com

 

APELUL UNUI EPISCOP UCRAINEAN CĂTRE ORGANIZAȚIA NAȚIUNILOR UNITE ȘI CĂTRE UNIUNEA EUROPEANĂ (VIDEO, EN, Update RO)

februarie 18th, 2019 1 comentariu

Un apel către Organizația Națiunilor Unite şi către Uniunea Europeană a făcut printr-un mesaj video, Şeful Reprezentanței Bisericii Ortodoxe a Ucrainei – Patriarhia Moscovei pe lângă Organismele Legislative Europene, Episcopul Victor.

„Credincioşii ortodocşi din Ucraina sunt prinşi ȋn jocurile politice ale persoanelor de stat, fapt care a dus la nenumărate conflicte pe motive religioase”- declară ȋn mesajul său Episcopul Victor.

Episcopul mai subliniază: „Din partea credincioşilor Bisericii Ortodoxe din Ucraina adresez un apel către toți reprezentanții interesați ai organismelor internaționale. Biserica noastră este cea mai mare din Ucraina, cu peste 12.000 de biserici. Bisericile şi mănăstirile noastre sunt vizitate de milioane de cetățeni ai Ucrainei, care ȋşi iubesc țara şi se roagă zilnic pentru ȋncetarea războiului şi instaurarea păcii ȋn patria lor.”

„Astăzi, ȋnsă, bisericile noastre sunt ocupate cu forța, credincioşii sunt bătuți, iar demnitarii guvernamentali ȋi obligă pe clerici, folosindu-se de metoda intimidării și amenințării, să treacă la noua Biserică, care este sprijinită de către Preşedintele Ucrainei, Petru Poroşenko” – adaugă Episcopul Victor.

Puteți urmări mesajul Preasfinției Sale ȋn limba engleză (cu traducere ȋn limba română): 

Traducere: http://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ http://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

Legături:  Citeşte mai departe…

Apelul Bisericii Ortodoxe Canonice a Ucrainei în Congresul SUA

februarie 15th, 2019 Fără comentarii

episkopos gedeon 3

Apelul Bisericii Ortodoxe Canonice a Ucrainei în Congresul SUA

Joi, 7 februarie 2019

Un apel oficial al Bisericii Ucrainei – Patriarhia Moscovei a transmis episcopul Ghedeon de  Makarov Ministrului Afacerilor Externe al Statelor Unite ale Americii, dl. Mike Pompeo, și membrilor Congresului.

Potrivit informațiilor, Episcopul Ghedeon s-a întâlnit cu membri ai Congresului la invitația autorităților americane, pe care i-a informat în legătură cu încălcarea dreptului la libertate religioasă al credincioșilor Bisericii canonice de către autoritățile ucrainene.

De asemenea, PS Ghedeon i-a informat pe membri Congresului de încălcarea legilor Ucrainei de către susținătorii noii Biserici, precum și de atacurile membrilor organizațiilor radicale și ale autorităților împotriva Bisericii canonice, precum și de bătăile clericilor și mirenilor, confiscările și vandalizările de biserici.

În timpul întâlnirilor Episcopului Ghedeon s-a dovedit că membri Congresului nu aveau informații complete referitoare la conflictul religios din Ucraina și și-au exprimat tristețea legată de încălcarea drepturilor constituționale ale credincioșilor.

Menționăm că reprezentanții guvernului american au promis să studieze situația Bisericii Ortodoxe din Ucraina și să o ajute în organizarea propriei ei reprezentări în Statele Unite.

În sfârșit, menționăm faptul că într-o convorbire telefonică, pe care a avut-o în decembrie 2018 Ministrul american de Externe cu conducătorul noii Biserici, Mitropolitul Epifanie, dl. Pompeo subliniase sprijinul SUA față de libertatea religioasă din Ucraina, atrăgând atenția totodată asupra dreptului tuturor ucrainenilor de a alege ceea ce-i reprezintă.

Citeşte mai departe…

Un episcop ucrainean a fost expulzat în Statele Unite ale Americii

februarie 15th, 2019 Fără comentarii

gedeon1Un episcop ucrainean a fost expulzat în Statele Unite ale Americii 

Joi, 14 februarie 2019

Autor: Emilios Polygenis

 Scene de o infinită (sic!) frumusețe s-au derulat pe aeroportul „Borispol” din Kiev în dimineața zilei de joi, 14 februarie, avându-l ca protagonist pe un episcop al Bisericii Ortodoxe Ucrainene-Patriarhia Moscovei.

Potrivit informațiilor, Episcopul Ghedeon a fost arestat la Kiev imediat după întoarcerea din călătoria sa în Statele Unite ale Americii.

Menționăm că, în urmă cu câteva zile, Episcopul Ghedeon a transmis un apel oficial al Bisericii Ucrainei – Patriarhia Moscovei, Ministrului Afacerilor Externe al Statelor Unite ale Americii, dl. Mike Pompeo, și membrilor Congresului.

Serviciile de Stat ale Ucrainei spun că episcopul a fost arestat din cauza problemelor cu actele sale și că nu a depus o declarație referitoare la pierderea pașaportului său.

 „M-au condus înarmați la avion ca pe un criminal! La asta ne referim când vorbim de  presiune/ constrângere religioasă” – a spus în mesajul său Episcopul Ghedeon.

Evenimentul a fost comentat și de Biserica Rusă, accentuându-se ideea că persecuția Episcopului Ghedeon este cauzată de faptul că a informat recent Congresul SUA despre persecuțiile la adresa Bisericii canonice.

De asemenea, Patriarhia Moscovei speră că SUA nu vor ignora expulzarea unui cetățean american, întrucât Episcopul Ghedeon are și cetățenie americană.

 „Cred că ceea ce s-a întâmplat cu Episcopul Ghedeon mai întâi de toate este o chestiune a SUA, deoarece episcopul este și cetățean american. Autoritățile SUA sunt cunoscute pentru atenția lor față de încălcările drepturilor cetățenilor lor” – menționează Biserica Rusă.

Traducere: http://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr
Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ http://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

 

Legături:  Citeşte mai departe…

MĂNĂSTIRILE ATHONITE ZOGRAFU ȘI DOHIARIU ȘI-AU ÎNCHIS PORȚILE ÎN FAȚA EPISCOPULUI SCHISMATIC!

februarie 11th, 2019 2 comentarii

Moni Zografou

MĂNĂSTIRILE ATHONITE ZOGRAFU ȘI DOHIARIU ȘI-AU ÎNCHIS PORȚILE ÎN FAȚA EPISCOPULUI SCHISMATIC!

Luni, 11 februarie 2019

Continuă vizita Mitropolitului Pavel de Odessa al Bisericii Autocefale a Ucrainei în Sfântul Munte.

Ieri, duminică, 10 februarie, Mitropolitul Pavel a mers în pelerinaj la Sfintele Mănăstiri Vatopedi și Simonos Petras.

Menționăm că ierarhul Bisericii Autocefale a Ucrainei și-a exprimat dorința să viziteze și Sfintele Mănăstiri Zografu şi Dohiariu.

Potrivit Interfax-religion, aceste două mănăstiri și-au închis porțile, astfel încât ierarhul și însoțitorii săi să nu poată să se închine în ele.

Caracteristică a fost plăcuța amplasată la intrarea în  Mănăstirea Zografu (bulgărească), care avea crucea roșie cu avertismentul „carantină”.

Traducere: http://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr
Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ http://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

 

Legături: 

Citeşte mai departe…

LA CERNĂUȚI, CLER ȘI POPOR S-AU OPUS CONFISCĂRII BISERICILOR DE CĂTRE SCHISMATICII ”NOII BISERICI”! (VIDEO)

februarie 11th, 2019 1 comentariu

tsernivits

LA CERNĂUȚI, CLER ȘI POPOR S-AU OPUS CONFISCĂRII BISERICILOR DE CĂTRE SCHISMATICII ”NOII BISERICI”!

Vineri, 8 februarie 2019

Joi, 7 februarie 2019, preoţi şi credincioşi ai Bisericii Ortodoxe a Ucrainei din cadrul Patriarhiei Moscovei din satul Hlyboka (Adâncata) din regiunea Cernăuţi, avându-l în frunte pe Arhiepiscopul Longhin de Bănceni, au făcut o procesiune de la  biserica „Sfântul Acoperământ” până la  Administraţia Regională de Stat.

Acolo, s-au rugat şi au protestat paşnic împotriva intervenţiilor ilegale în problemele comunităţilor lor religioase.

„Rugăciunea continuă constituie un protest împotriva ilegalităţii şi a confiscării bisericilor Bisericii Ortodoxe Ucrainene” – au declarat enoriaşii în afara Administraţiei Regionale de Stat.

La rândul său, conducătorul Administraţiei Regionale de Stat, Gheorghe Prudi, i-a informat pe participanţi că nici el, nici administraţia nu se vor amesteca în chestiunile comunităţilor religioase şi vor asigura drepturilor tuturor credincioşilor din regiune. 

În sfârşit, menţionăm că mass-media a relatat că şapte biserici au fost trecute la noua „biserică” a Ucrainei, fapt pe care conducătorul Administraţiei Regionale de Stat l-a negat categoric.

Traducere: http://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr
Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ http://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

Legături: 

Citeşte mai departe…

Arhiepiscopul Ambrozie: „Este incredibil să vedem mănăstiri din Sfântul Munte că se unesc cu schismaticii!”

februarie 11th, 2019 Fără comentarii

amvrosije 1

Arhiepiscopul Ambrozie: „Este incredibil să vedem mănăstiri din Sfântul Munte că se unesc cu schismaticii!”

Duminică, 10 februarie 2019

Puternica sa reacţie faţă de vizita Mitropolitului Pavel de Odessa al Bisericii Autocefale a Ucrainei în Sfântul Munte şi-a exprimat-o în mesajul său Arhiepiscopul Ambrozie de Vereia, rectorul Facultăţii de Teologie din Moscova.

Arhiepiscopul Ambrozie, comentând vizita Mitropolitului Pavel, a subliniat: „În faţa ochilor noştri, una după alta, mănăstirile aghiorite se unesc cu schismaticii, săvârşind astfel o trădare de neconceput împotriva ortodocşilor din Ucraina, care sunt alungaţi, şantajaţi, bătuţi şi daţi afară din bisericile lor”.

„Mănăstirile Xenofont, Pantocrator şi Nea Esfigmenu au intrat deja în comuniune cu schismaticii şi singur-hirotoniţii, strângând mâinile prigonitorilor Bisericii din Ucraina”, a adăugat în acest sens Arhiepiscopul Ambrozie.

La final, Ierarhul Patriarhiei Moscovei, comentând situaţia în cauză, a declarat: ”Cu câtă viclenie îi batjocoreşte pe oameni vrăjmașul omenirii!”.

Traducere: http://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr
Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ http://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

Legături: 

Citeşte mai departe…

Mănăstirea „Sfântul Pantelimon” de la Sfântul Munte Athos şi-a închis porțile faţă de reprezentanţii Bisericii Ucrainene

februarie 10th, 2019 Fără comentarii

moni panteleimonos

Mănăstirea „Sfântul Pantelimon” de la Sfântul Munte Athos şi-a închis porțile faţă de reprezentanţii Bisericii Ucrainene

Sâmbătă, 9 februarie 2019

Un pelerinaj în Sfântul Munte, cu binecuvântarea Patriarhului Ecumenic şi a Sfintei Chinotite, efectuează în aceste zile Mitropolitul Pavel de Odessa al noii Biserici Ucrainene. 

Astăzi, sâmbătă, 9 februarie, Mitropolitul Pavel a vrut să viziteze Mănăstirea „Sfântul Pantelimon” (Rosiko), ca să se închine în biserică şi să sărute sfintele moaşte.

Potrivit informaţiilor, îndată ce Mitropolitul a ajuns la Mănăstirea „Sfântul Pantelimon”, a fost informat de către obşte că nu are binecuvântare să se închine.

În continuare, Egumenul Mănăstirii, Gheronda Evloghie, a dat poruncă să se închidă porţile Mănăstirii pentru reprezentanţii noii Biserici a Ucrainei.

De asemenea, Egumenul Evloghie a explicat Înaltpreasfinţitului şi membrilor suitei sale că Mănăstirea nu îi recunoaşte, dar nici nu are de gând să-i recunoască în viitor.

Traducere: http://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr
Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ http://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

Legături: 

Citeşte mai departe…