BISERICA ORTODOXĂ A BULGARIEI DESPRE VIZITA PAPEI FRANCISC
Autor: Thanos Thanopoulos
În data de 3 aprilie 2019, Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe a Bulgariei s-a întrunit și s-a ocupat cu programul vizitei Papei Francisc în Bulgaria.
Sfântul Sinod a hotărât unanim să trimită Nunțiului Apostolic al Vaticanului în Bulgaria, Arhiepiscopul Anselmo Guido Pecorari, o scrisoare prin care să sublinieze că invitația pentru vizita Pontifului provine din partea autorităților de stat și că detaliile referitoare la programul vizitei trebuie să fie coordonate împreună cu forurile de stat.
În ceea ce privește partea programului, în care sunt implicați și reprezentanți ai Bisericii Bulgariei, Sfântul Sinod declară că Patriarhul și membrii Sinodului, îl vor primi pe Papa Francisc într-o întâlnire protocolară, la Palatul Sinodal, în data de 5 mai 2019.
În legătură cu vizita papei la Catedrala Patriarhală „Sfântul Alexandru Nevski”, Sfântul Sinod a hotărât că aceasta poate avea loc, dar subliniază că orice formă de act liturgic, sau rugăciune în comun, sau purtare a veșmintelor este inadmisibilă conform Sfintelor Canoane ale Bisericii Ortodoxe.
De asemenea, Sfântul Sinod subliniază că este imposibilă și participarea Coralei Patriarhale la vizita papei în Catedrala Patriarhală „Sfântul Alexandru”.
În încheiere, Sfântul Sinod declară că „participarea clericilor Bisericii Bulgariei la manifestările pe care le-a organizat Guvernul pentru vizita papei Francisc este strict interzisă”.
Copyright Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ http://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris. Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.ro. Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.
Acesta se născu în Sliven, Bulgaria, la 9 octombrie 1818 din părinţi cucernici. Deprinzând de la părinţii săi evlavia pentru cele dumnezeieşti, mergea adesea la Biserică şi deşi nu fusese la şcoală, învăţă pe de rost multe rugăciuni şi slujbe. Văzându-i înzestrarea, preotului locului îi păru rău că tânărul nu învăţase să scrie şi să citească.
După moartea părinţilor săi, fratele său plecă în Ţara Românească, iar Dimitrie rămase singur. După o vreme, casa în care locuia Dimitrie se prăbuşi din pricina vechimii, iar musulmanii din partea locului se folosiră de prilej pentru a pune mâna pe pământul din jurul casei. Astfel, până la urmă, Dimitrie ajunse slugă la un musulman. Citeşte mai departe…
Moaştele Sfântului Ioan Botezătorul din Sozopol – Bulgaria
*
Moastele Sfantului Ioan Botezatorul din Sozopol, Bulgaria, au fost descoperite pe 28 iulie 2010 de o echipa de arheologi ce efectuau sapaturi pe insula Sfantul Ioan (Ivan), cea mai mare dintre cele cinci insule bulgare din Marea Neagra.
Orasul Sozopol este unul dintre cele mai vechi orase aflate pe coasta bulgara a Marii Negre si dateaza din Epoca Bronzului. Asezarea a fost colonizata de greci in jurul anului 610 i.Hr.. Orasul a devenit de timpuriu un important centru crestin, avand functie de resedinta episcopala.
Un complex monahal a fost construit intre secolele V-VI pe insula Sfantul Ioan, situata in apropierea orasului de coasta Sozopol, deasupra ruinelor unui templu roman.
Manastirea Sfantul Ioan Botezatorul a devenit un important centru crestin in intreaga regiune. In jurul secolelor VII-IX, complexul a fost parasit pentru o vreme, urmand a fi reconstruit in sec. X.
Cercetarile arheologice au inceput in 1985, derulandu-se pe o perioada de doi ani, timp in care au fost descoperite o biserica, o resedinta episcopala, o biblioteca, o parte din zidul fortificat si cateva chilii monahale. Citeşte mai departe…
En date du 29 novembre, l’Église orthodoxe de Bulgarie a arrêté sa position sur le Concile de Crète et en particulier le texte de ce Concile intitulé « Les relations de l’Église orthodoxe avec le reste [et non pas « l’ensemble » comme il est dit dans la traduction française officielle, ndt] du monde chrétien ». Nous publions ci-dessous le texte intégral du document du Saint-Synode :
«Prise de position du Saint-Synode [de l’Église orthodoxe bulgare] concernant le Concile de Crète (2016) et le texte ‘Les relations de l’Église orthodoxe avec le reste du monde chrétien’. Citeşte mai departe…
Sunt bucuros și recunoscător pentru posibilitatea ca și acest an, de ziua Sfântului Cuvios Dimitrie Basarabov, să intru în bucuria frățeștii Biserici Ortodoxe Române, împărtășind această sărbătoare duhovnicească cu voi toți. Rugăciunile Sfântului Dimitrie să fie întotdeauna cu noi, cu Bisericile noastre Ortodoxe și cu popoarele noastre dreptslăvitoare, întărindu-ne pe noi pe drumul strâmt, dar haric și mântuitor, către Împărăția Dumnezeiască și în eforturile noastre de preaslăvire a sfântului nume a lui Dumnezeu în întreaga lume.Citeşte mai departe…
Biserica Ortodoxă cinsteşte astăzi, 27 octombrie, pe Sfântul Dimitrie cel Nou, Ocrotitorul Bucureştilor. Patriarhul României a prezidat astăzi Sfânta Liturghie oficiată în altarul de vară al Catedralei Patriarhale. Alături de Preafericitul Părinte Patriarh Daniel au slujit următorii ierarhi:
Înaltpreasfinţitul Părinte Gabriel, Mitropolit de Nea Ionia și Filadelfia;
Înaltpreasfinţitul Părinte Naum, Mitropolit de Ruse;
Înaltpreasfinţitul Părinte Teofan, Mitropolitul Moldovei și Bucovinei;
Preasfinţitul Părinte Timotei Prahoveanul, Episcop vicar al Arhiepiscopiei Bucureştilor;
Preasfințitul Părinte Ilarion Făgărășanul, Episcop vicar al Arhiepiscopiei Sibiului,
Preasfinţitul Părinte Paisie Lugojanul, Episcop vicar al Arhiepiscopiei Timişoarei,
Preasfinţitul Părinte Sofian Brașoveanul, Episcop vicar al Arhiepiscopiei Ortodoxe Române a Germaniei, Austriei și Luxemburgului,
Preasfinţitul Părinte Emilian Lovişteanul, Episcop vicar al Arhiepiscopiei Râmnicului;
Preasfinţitul Părinte Ioan Casian de Vicina, Episcop vicar al Arhiepiscopiei Ortodoxe Române a celor două Americi,
Preasfinţitul Părinte Iustin Sigheteanul, Arhiereu vicar al Episcopiei Maramureşului şi Sătmarului,
Preasfinţitul Părinte Ignatie Mureșanul, Arhiereu vicar al Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei.
După citirea Evangheliei, Patriarhul României a vorbit despre personalitatea deosebită a Sfântului Cuvios Dimitrie evidenţiind viaţa ascetică a acestuia. Preafericirea Sa a mărturisit celor prezenţi faptul că Sfântul Dimitrie a fost un mare rugător şi a subliniat importanţa rugăciuni în viaţa oricărui creştin. Când un om se roagă nu este singur. Este singur doar când nu se mai roagă. Atunci când se roagă este împreună cu Dumnezeu şi cu sfinţii lui, a spus Preafericirea Sa.
Sfântul Cuvios Dimitrie cel Nou, în singurătatea lui de păstor de vite şi de oi, s-a rugat foarte mult. El nu s-a simţit niciodată singur deoarece prin rugăciune a fost împreună cu Dumnezeu şi cu toţi sfinţii. Când un om se roagă nu este singur. Este singur doar când nu se mai roagă. Atunci când se roagă este împreună cu Dumnezeu şi cu sfinţii Lui, chiar dacă se află în singurătate, în pustie. Sfântul Cuvios Dimitrie era, mai întâi, un om al rugăciunii. Întâlnindu-se în rugăciune cu Hristos cel smerit şi blând a devenit smerit şi blând. Prin rugăciune primim iubirea smerită şi milostivă a lui Dumnezeu în sufletele noastre. Această iubire smerită şi milostivă este şi pacificatoare de patimi ale trupului şi de gânduri pătimaşe. Astfel, Sfântul Cuvios Dimitrie era un om blând şi smerit, cu o simţire duhovnicească deosebită.
Părintele Patriarh a vorbit și despre contextul în care au fost descoperite moaștele Sfântului Cuvios Dimitrie:
O fetiţă care era bolnavă, stăpânită de un duh necurat, l-a văzut în vis. Sfântul i-a aratăt locul unde se află sfintele sale moaşte şi i-a spus: „Dacă părinţii tăi mă vor scoate de aici, te voi vindeca”. Fetiţa a povestit părinţilor cele visate şi au mers împreună cu preoţii din zonă la locul unde se aflau moaştele sfântului. Trupul era neputrezit şi a fost dus în biserica din sat şi a început să facă minuni multe. A vindecat o mulţime de bolnavi, de oameni suferinzi şi aşa s-a răspândit faima puterii lui duhovniceşti vindecătoare şi a devenit din ce în ce mai iubit de popor.
În 1774, moaștele Sfântului Cuvios Dimitrie au ajuns la București, aduse de trupele generalului rus Petru Salticov. La intervenția unui creștin, Hagi Dimitrie, generalul a dăruit sfintele moaște Mitropolitului Grigorie al 2-lea al Ungrovlahiei, care le-a așezat în actuala Catedrală patriarhală. De atunci, sfintele sale moaște adună în pelerinaj mii de români, mai ales în perioada sărbătorii sale, în luna octombrie a fiecărui an.
În cuvântul său, Preafericitul Părinte Daniel a vorbit şi despre însemnătatea pelerinajului, evidenţiind faptul că pelerinii sunt oameni care caută în lumea aceasta ceea ce nu se află în lumea aceasta, şi anume Împărăţia lui Dumnezeu.
Pelerinajul este căutarea sfinţeniei care nu are izvorul în lumea aceasta, ci în Dumnezeu cel Unul Sfânt. Când omul se află în pelerinaj de fapt el se întâlneşte cu Dumnezeu care l-a chemat în pelerinaj, încât pelerinajul lui este răspuns la chemarea tainică a lui Dumnezeu, a mai spus Preafericirea Sa.
La finalul Sfintei Liturghii, Preafericitul Părinte Daniel le-a mulțumit celor doi ierarhi invitați, Înaltpreasfințitului Părinte Gabriel, Mitropolit de Nea Ionia și Filadelfia, și Înaltpreasfinţitului Părinte Naum, Mitropolit de Ruse, pentru prezența la sărbătoarea Sfântului Cuvios Dimitrie cel Nou. Tot acum, Preafericirea Sa a amintit de faptul că Sfântul Dimitrie adună în comuniunea Preasfintei Treimi pelerini din țară și din străinătate. De asemenea, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române a mulţumit ierarhilor slujitori, instituţiilor care s-au implicat în organizarea hramului şi i-a felicitat pe toți pelerinii care au venit anul acesta la hramul Catedralei Patriarhale.
Apoi, Înaltpreasfinţitul Părinte Gabriel, în cuvântul său, a mulţumit Preafericitului Părinte Patriarh Daniel atât pentru primirea mărinimoasă a cinstitelor moaște ale Sfântului Întâi Mucenic și Arhidiacon Ștefan, cât și pentru dragostea călduroasă arătată.
De asemenea, Înaltpreasfinţitul Părinte Naum, Mitropolit de Ruse, a adresat mulţumiri Patriarhului României exprimându-şi bucuria pentru faptul că pomenirea și slăvirea Sfântului Dimitrie continuă și astăzi să unească bisericile noastre și popoarele noastre ortodoxe.
Sunt bucuros și recunoscător pentru posibilitatea ca și acest an, de ziua Sfântului Cuvios Dimitrie Basarabov, să intru în bucuria frățeștii Biserici Ortodoxe Române, împărtășind această sărbătoare duhovnicească cu voi toți. Rugăciunile Sfântului Dimitrie întotdeauna să fie cu noi, cu Bisericile noastre Ortodoxe și cu popoarele noastre dreptslăvitoare, întărindu-ne pe noi pe drumul strâmt, dar haric și mântuitor, către Împărăția Dumnezeiască și în eforturile noastre de preaslăvire a sfântului nume a lui Dumnezeu în întreaga lume.
Preafericirea Sa a dăruit Înaltpreasfinţitului Părinte Gabriel şi Înaltpreasfinţitului Părinte Naum câte o icoană reprezentând pe Sfântul Dimitrie. De asemenea, ierarhul grec a oferit Patriarhului României o icoană cu chipul Maicii Domnului Vurliotissa. La rândul său, Mitropolitul de Ruse i-a conferit Întâistătătorului Bisericii Ortodoxe Române cea mai înaltă distincţie a eparhiei, un engolpion reprezentând pe Sfântul Cuvios Dimitre cel Nou, și o icoană ce-L reprezintă pe Mântuitorul Hristos, pictată în Mănăstirea Basarabov din Bulgaria.
Un „NU” răspicat referitor la participarea ei la Sinodul Panortodox a decis în urmă cu câteva minute Biserica Ortodoxă a Bulgariei, dacă sinodul nu va fi amânat! (cf. informațiilor exclusive ale Romfea.gr)
На 20 март 2016 г. тържествената св. Литургия за Неделя Православна в ПКСХП „Св. Александър Невски” бе оглавена от Негово Светейшество Българския патриарх Неофит. В съслужение с него бяха Техни Преосвещенства Маркианополски еп. Константин и Браницки еп. Григорий – викарий на Софийския митрополит, архим. Дионисий – председател на ЦН на патриаршеския храм, архим. Герасим – гл. секретар на Св. Синод, представителите на Московската патриаршия и на Румънската патриаршия у нас: архим. Филип (Василцев) и ставр. ик. Нелуц Опря, ик. Александър Величков, ставр. ик. Костадин Гаврилов, прот. Николай Георгиев, прот. Йоан Попов, свещ. Антоний Милушев, заедно с протодяконите Александър Нешев и Иван Петков, дяк. д-р Деян Коруноски, дяк. Васил Танев и гостът от Киевската духовна академия дяк. Йоан Анатал.
Text (bg) Aici: Десислава Панайотова Photo: Таня Вълчанова
Την Τετάρτη 9 Μαρτίου 2016 η Εκκλησία μας τίμησε τη μνήμη των Αγίων Τεσσαράκοντα Μαρτύρων και με εκκλησιαστική λαμπρότητα πανηγύρισε η ιστορική φερώνυμη Ιερά Μονή πλησίον της Σπάρτης, η οποία υπήρξε θεματοφύλακας των ελληνοχριστιανικών παραδόσεων μας κατά την Τουρκοκρατία, ενώ ακόμα διατηρεί ισχυρούς δεσμούς με τους πιστούς της ευρύτερης περιοχής.
Το απόγευμα της παραμονής τελέσθηκε Πανηγυρικός Πολυαρχιερατικός Εσπερινός μετ’ αρτοκλασίας στον οποίο συμμετείχαν ως προσκεκλημένοι του σεπτού Ποιμενάρχη κ. Ευσταθίου οι Σεβασμιώτατοι Μητροπολίτες Ξάνθης και Περιθεωρίου κ. Παντελεήμων και Μαρωνείας και Κομοτηνής κ. Παντελεήμων, ο οποίος και χοροστάτησε.
Επίκαιρα μίλησε στο πολυπληθές εκκλησίασμα ο αδελφός εκ κουράς της Ιεράς Μονής Σεβ. Μητροπολίτης Ξάνθης, ο οποίος αναφέρθηκε στο μαρτύριο των Αγίων Τεσσαράκοντα και στα μηνύματα τα οποία μπορούμε να αντλήσουμε, ώστε να ωφεληθούμε στην ταραγμένη σημερινή εποχή.
Την κυριώνυμη ημέρα της εορτής τελέσθηκε ο Όρθρος χοροστατούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Ελαίας κ. Θεοδωρήτου, ο οποίος είναι αδελφός εκ κουράς της Ιεράς Μονής και ακολούθησε η αρτοκλασία.
Εν συνεχεία ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης κ. Ευστάθιος τέλεσε τη Θεία Λειτουργία συμπαραστατούμενος από τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Ελαίας και από πλειάδα κληρικών.
Το θείο λόγο κήρυξε ο Επίσκοπος Ελαίας, ο οποίος αναφέρθηκε στα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο σύγχρονος άνθρωπος, ενώ τόνισε ότι η Εκκλησία, αν χρειαστεί, θα ορθώσει ξανά το ανάστημά της ώστε να προστατεύσει τον Ελληνισμό και την Ορθόδοξη πίστη μας, που βάλλονται πανταχόθεν.
Με την ολοκλήρωση της θρησκευτικής τελετής ο Σεβ. Ποιμενάρχης ευχαρίστησε όλους όσοι συμμετείχαν στον εορτασμό και ιδιαίτερα τους δύο Σεβ. Μητροπολίτες από την ακριτική Θράκη και τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Ελαίας.
Παράλληλα ευχήθηκε οι Άγιοι Τεσσαράκοντα Μάρτυρες να προστατεύουν το χριστεπώνυμο πλήρωμα της τοπικής Εκκλησίας τους χαλεπούς αυτούς καιρούς.
Ακολούθως προσφέρθηκε στους προσκυνητές από την Αδελφότητα της Μονής το παραδοσιακό κέρασμα κατά τη μοναστηριακή τάξη.
"Cuvintele noastre ortodoxe sunt ca armele care îi apără pe ai noştri şi îi lovesc pe eretici. Aceste cuvinte nu îi lovesc pentru a-i doborî, ci pentru a-i ridica după ce au căzut. Acesta este scopul luptei noastre: să îi ajutăm şi pe vrăşmaşii noştri să se mântuiască."(Sf. Ioan Gură de Aur).
Comentarii recente