Acasă > SFÂNTUL MUNTE ATHOS > LA MĂNĂSTIREA HILANDAR DIN ATHOS A FOST CINSTIT CUVIOSUL SIMEON, IZVORÂTORUL DE MIR (photo, ro & gr) – Με λαμπρότητα πανηγύρισε η Ιερά Μονή Χιλανδαρίου

LA MĂNĂSTIREA HILANDAR DIN ATHOS A FOST CINSTIT CUVIOSUL SIMEON, IZVORÂTORUL DE MIR (photo, ro & gr) – Με λαμπρότητα πανηγύρισε η Ιερά Μονή Χιλανδαρίου

serron oros1

Cu strălucire a prăznuit Sfânta Mănăstire Hilandar

Marţi,9 octombrie 2012

Autor: Sfânta Mitropolie de Serres

 După cuvenita rânduială bisericească şi cu strălucire Sfânta Mănăstire Hilandar din Sfântul Munte Athos a prăznuit sâmbătă şi duminică, 6-7 octombrie (23-24 septembrie, pe vechi), sfânta pomenire a Cuviosului Părinte Simeon. Sfânta prăznuire a fost condusă, ca urmare a invitaţiei primite, de Înaltpreasfinţitul nostru Mitropolit, kyr Theologos. 

Vineri, pe 5 octombrie, a avut loc primirea Înaltpreasfinţitului nostru  Mitropolit în Sfânta Mănăstire de către egumenul Sfintei Mănăstiri, Preacuviosul arhimandrit Metodie şi de obştea mănăstirii.

Înaltpreasfinţitul nostru Mitropolit a liturghisit sâmbătă şi duminică în biserica mare a Sfintei Mănăstiri, închinată Intrării în biserică a Maicii Domnului, şi a oficiat Taina Hirotoniei în diacon şi preot a monahului Emilian.

A urmat obişnuita masă mănăstirească  în timpul căreia Înaltpreasfinţitul a mulţumit în special S.S., Patriarhul Ecumenic, kyr Bartolomeu, pentru nobila binecuvântarea oferită, Preacuviosului Egumen al Sfintei Mănăstiri, părintele Metodie, şi sfinţilor părinţi din Sfânta Mănăstiri Hilandar pentru amabila primire şi găzduire.

În timpul şederii Înaltpreasfinţitului nostru Arhipăstor în Grădina Maicii Domnului, a avut ocazia să venereze şi icoana sărbătorească şi făcătoare de minuni a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu „Axion Estin”, care se păstrează în sfânta biserică Protaton din Karyes.

serron-oros

A vizitat de asemenea şi Sfânta Chinotită, Sfânta Mănăstire Iviron, unde s-a închinat la icoana făcătoare de minuni a Născătoarei de Dumnezeu „Portăriţa”, a vorbit cu Egumenul Sfintei Mănăstiri, Preacuviosul Arhimandrit Natanail, fiind ghidat în skevofilakion-ul mănăstirii, şi Sfânta Mănăstire Karakalou, unde a avut o întâlnire cordială cu Egumenul mănăstirii, Preacuviosul Arhimandrit Filotheos.

GREEK: 

Με την δέουσα εκκλησιαστική τάξη και λαμπρότητα πανηγύρισε το Σάββατο και την Κυριακή 6-7 Οκτωβρίου (23-24 Σεπτεμβρίου π. ε.) η Ιερά Μονή Χιλανδαρίου Αγίου Όρους την ιερά μνήμη του οσίου Πατρός Σίμωνος. Της ιεράς πανηγύρεως προέστη, κατόπιν σχετικής προσκλήσεως, ο Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. Θεολόγος.

Την Παρασκευή 5 Οκτωβρίου έγινε η υποδοχή του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας στην Ιερά Μονή, από τον Καθηγούμενο της Ιεράς Μονής, Πανοσιολ. Αρχιμ. π. Μεθόδιο και τους αδελφούς της Ιεράς Μονής.

Ο Σεβ. Μητροπολίτης μας λειτούργησε το Σάββατο και την Κυριακή στο καθολικό της Ιεράς Μονής, τιμώμενο επ’ ονόματι των Εισοδίων της Θεοτόκου και ετέλεσε και το μυστήριο της εις Διάκονον και Πρεσβύτερον χειροτονίας αντιστοίχως του μοναχού Αιμιλιανού.

Ακολούθησε η καθιερωμένη μοναστηριακή τράπεζα κατά την διάρκεια της οποίας ο Σεβ. ευχαρίστησε ιδιαιτέρως τον Παναγιώτατο Οικουμενικό Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίο για την ευγενώς παρασχεθείσα ευλογία, τον Πανοσιολ. Καθηγούμενο της Ιεράς Μονής π. Μεθόδιο και τους αγίους Πατέρες της Ιεράς Μονής Χιλανδαρίου για την φιλόφρονα δοχή και την φιλοξενία.

Στο διάστημα παραμονής του Σεβ. Ποιμενάρχου μας στο Περιβόλι της Παναγίας του εδόθη η ευκαιρία να προσκυνήσει την εφέστια και θαυματουργό Εικόνα της Παναγίας «Άξιον Εστίν», η οποία φυλάσσεται στόν  Ιερό Ναό του Πρωτάτου στίς Καρυές.

Επισκέφθηκε επίσης την Ιερά Κοινότητα, την Ιερά Μονή Ιβήρων, όπου προσκύνησε την θαυματουργό Εικόνα της Παναγίας «Πορταΐτισσας», συνομίλησε με τον Καθηγούμενο της ιεράς Μονής, Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτη π. Ναθαναήλ και ξεναγήθηκε στο σκευοφυλάκιο της Ιεράς Μονής, και την Ιερά Μονή Καρακάλλου, στην οποία είχε εγκάρδια συνάντηση με τον Καθηγουμένο της Μονής, Πανοσιολ. Αρχιμανδρίτη π. Φιλόθεο.

Traducere: http://acvila30.ro/ ; sursa: ROMFEA.GR

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ http://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

 

Categories: SFÂNTUL MUNTE ATHOS Tags:
  1. Raluca
    octombrie 10th, 2012 la 14:38 | #1

    imi puteti spune, va rog despre care anume din sfintii cuviosi Simon Izvorator de Mir este vorba?

    • Admin
      octombrie 10th, 2012 la 18:35 | #2

      Sf. Simeon Sarbul, ctitorul Hilandarului si tatal Sf. Sava.

  2. Raluca
    octombrie 16th, 2012 la 20:31 | #3

    N-am stiut si de aceasta data de praznuire a sa, mai ales c-au acel acatist frumos…Multam’ fain. Chiar daca n-am primit (pe mail) acest raspuns, macar asa am reusit pana la urma subscrierea generala de aici, care-mi lipsea….

    Slava Domnului!

  1. Nici un trackbacks momentan.