Acasă > BISERICA CIPRULUI, PATRIARHIA BULGARIEI, PATRIARHIA ROMÂNIEI > MITROPOLIA DE TAMASSOU DIN CIPRU ALĂTURI DE ORTODOCŞII DE ALTE LIMBI. LITURGHIA ÎN LIMBA ROMÂNĂ ÎN CIPRU (PHOTO, RO & GR) – Η Ι.Μ.Ταμασού κοντά στους ξενόγλωσσους Ορθόδοξους Χριστιανούς

MITROPOLIA DE TAMASSOU DIN CIPRU ALĂTURI DE ORTODOCŞII DE ALTE LIMBI. LITURGHIA ÎN LIMBA ROMÂNĂ ÎN CIPRU (PHOTO, RO & GR) – Η Ι.Μ.Ταμασού κοντά στους ξενόγλωσσους Ορθόδοξους Χριστιανούς

tamas

SFÂNTA MITROPOLIE DE TAMASSOU ALĂTURI DE CREŞTINII ORTODOCŞI  DE ALTE LIMBI

          În urma invitaţiei Preasfinţitului Mitropolit de Tamassou şi Orini, kyr Isaia, ÎPS Mitropolit de Filipopole (Biserica Bulgariei), kyr Nicolae, a adus în Cipru un fragment din sfintele moaşte ale Sfintei Slăvitei Marei Muceniţe Kiriaki.

          De asemenea, clerici din Patriarhia Română au adus un fragment din sfintele moaşte ale Cuviosului Ioan Românul.

          Primirea oficială a acestor sfinte odoare s-a făcut de către Mitropolitul Isaia de Tamassou, sfinţitul cler, autorităţile locale şi sute de credincioşi, în faţa Catedralei Sfântul Nicolae,la Episcopie.

          În continuare, în procesiune, sfintele moaşte au fost mutate în Biserica Sfintei Kiriaki şi a Cuviosului Ioan Românul, aflată în construcţie, care se află în curtea Palatului Mitropolitan al Sfintei Mitropolii de Tamassou, a cărei inaugurare va urma şi în care se va săvârşi Dumnezeiasca Liturghie şi în limba română.

          După ceremonia de inaugurare a urmat un program artistic cu dansuri tradiţionale şi cântări din România.

Traducere: http://acvila30.ro/ ; sursa: ROMFEA.GR

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ http://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

 tamas1

tamas2

GREEK:

Mετά από πρόσκληση του Πανιερωτάτου Μητροπολίτου Ταμασού και Ορεινής κ. Ησαΐου, ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Φιλιππουπόλεως ( Εκκλησία Βουλγαρίας) κ. Νικόλαος μετέφερε στην Κύπρο τεμάχιο του ιερού λειψάνου της Αγίας Ενδόξου Μεγαλομάρτυρος Κυριακής.

Επίσης Κληρικοί από το Πατριαρχείο Ρουμανίας μετέφεραν τεμάχιο του ιερού λειψάνου του Οσίου Ιωάννου του Ρουμάνου.

Η επίσημη υποδοχή των ιερών αυτών θησαυρισμάτων, έγινε από τον Μητροπολίτη Ταμασού, τον ιερό κλήρο, τους τοπικούς άρχοντες και εκατοντάδες πιστούς, μπροστά από τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάου στο Επισκοπειό.

Στη συνέχεια, εν πομπή, τα ιερά λείψανα μεταφέρθηκαν στο ανεγερθέντα ιερό ναό της Αγίας Κυριακής και του Οσίου Ιωάννου του Ρουμάνου, ο οποίος βρίσκεται στο προαύλιο του Μητροπολιτικού Μεγάρου της Ιεράς Μητροπόλεως Ταμασού, του οποίου θα τελέστηκαν και τα θυρανοίξια και στον οποίο θα τελείτε η θεία λειτουργία και στη Ρουμανική γλώσσα.

Μετά την τελετή των θυρανοιξίων, ακολούθησε καλλιτεχνικό πρόγραμμα με παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια από τη Ρουμανία.

  1. Nici un comentariu momentan.
  1. Nici un trackbacks momentan.

%d bloggers like this: