PRIVEGHERE ÎN CINSTEA SFÂNTULUI BRÂU LA VATOPEDI – SFÂNTUL MUNTE ATHOS (VIDEO, PHOTO, RO & GR) – Αγρύπνια για την Αγία Ζώνη στο Βατοπαίδι (ΦΩΤΟ)

Αγρύπνια για την Αγία Ζώνη στο Βατοπαίδι

 

PRIVEGHERE

 ÎN CINSTEA SFÂNTULUI BRÂU LA MĂNĂSTIREA VATOPEDI (FOTO)

          Cu măreţie bizantină s-a desfăşurat privegherea praznicală pentru praznicul Sfântului Brâu în Sfânta Mănăstire Vatopedi – Sfântul Munte. La priveghere a fost prezent Înaltpreasfinţitul Mitropolit Nicolae de Mesoghea şi Lavreotiki, care a condus şi Liturghia praznicală de azi.

          Demn de semnalat este că la priveghere a fost prezent în rugăciune şi Egumenul Sfintei Mănăstiri Filotheu, Arhimandritul Nicodim.

      La priveghere a cântat Părintele Spiridon – dintre Gherasimei -, părinţii Damaschin şi Teodosie de la Nea Skiti şi Părintele Atanasie Simonopetritul.

          În încheiere, semnalăm că aşa cum spun părinţii mănăstirii, pelerinii care au ajuns să cinstească Sfântul Brâu sunt peste cinci sute.

GREEK:

Άγιον Όρος, Αιμίλιος Πολυγένης

Με βυζαντινή μεγαλοπρέπεια τελείται αυτή την ώρα πανηγυρική αγρυπνία για την εορτή της Αγίας Ζώνης, στην Ιερά Μονή Βατοπαίδιου στο Άγιον Όρος.

Στη αγρυπνία χοροστατεί ο Σεβ. Μητροπολίτης Μεσογαίας και Λαυρεωτικής κ. Νικόλαος, ο οποίος θα προεξάρχει στην αυριανή πανηγυρική Θεία Λειτουργία.

Αξίζει να σημειωθεί ότι στην αγρυπνία παρίσταται συμπροσευχόμενος, και ο Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής Φιλοθέου, Αρχιμ. Νικόδημος.

Κατά την αγρυπνία ψέλνουν ο π. Σπυρίδων από τους Γερασιμαίους, οι π. Δαμασκηνός και Θεοδόσιος από την Νέα Σκήτη και ο π. Αθανάσιος ο Σιμωνοπετρίτης.

Τέλος να σημειωθεί ότι σύμφωνα με τους πατέρες της Μονής, οι προσκυνητές που έφθασαν για να τιμήσουν την Αγία Ζώνη, ξεπέρασαν τους πεντακόσιους.

Traducere si prelucrare: https://acvila30.ro/; sursa: romfea.gr

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [https://acvila30.ro], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea https://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.