Αρχιεπίσκοπος: ”Οι εταίροι πάντα θα κοιτάνε το συμφέρον τους” (ΦΩΤΟ)

Arhiepiscopul Ieronim al Atenei şi a toată Elada:

 „Partenerii întotdeauna vor urmări propriul lor interes” (FOTO)

Duminică, 14 octombrie 2012

Autor: Emilios Polighenis

Fotografii: Iorgos Ferdis (Tesalonic)

Co-liturghisire arhierească praznicală a fost oficiată astăzi, duminică, 14 octombrie, în sfânta biserică a Sfântului Dimitrie din Tesalonic.

Co-liturghisirea arhierească a fost condusă de Arhiepiscopul Atenei şi a toată Elada, kyr Ieronim, împreună cu care au slujit Înaltpreasfinţiţii Mitropoliţi Apostolos de Milet, Anthimos de Tesalonic, Theologos de Serres, Theoklitos de Florina, Makarios de Sidirokastros, Varnava de Neapole, Pavlos de Drama, Ioannis de Langada şi Episcopii Panteleimon de Theupoli şi Dimitrios de Thermes.

Preafericitul, în omilia sa, s-a referit la evenimentele istorice ale luptei macedonene, subliniind că „de atunci au existat parteneri străini care au vrut să gândească în locul nostru, să hotărască în locul nostru şi referitor la modul în care să fie condus această ţară”.

Arhiepiscopul a vorbit despre captivitatea babiloniană a Bisericii, dând un exemplu: „Timp de 80 de ani Biserica nu a putut să se întrunească in corpore pentru a hotărî în privinţa problemelor ei! De aceea, să citească toţi de ce a existat această tăcere a Bisericii atâtea decenii. Vor vedea că fără permisiunea statului nu putea să se întrunească”.

„Astăzi, în perioada de criză a patriei noastre, este mai stringentă decât oricând nevoia de colaborare dintre Biserică şi Stat. Nu există nici posibilităţi, nici timp şi nici multe ocazii”.

„Biserica a fost întotdeauna alături de popor. Stă şi va sta până la sfârşit cu toate puterile ei”, a adăugat Arhiepiscopul.

Întâistătătorul Bisericii Eladei s-a referit şi la partenerii străini, subliniind că „au nevoie de noi şi prietenii şi partenerii străini. Dar nu trebuie să uităm că partenerii vor rezolva problemele cum vor ei. Vor urmări propriul lor interes şi ca o contragreutate, în final,  vor analiza şi propriul nostru viitor”.

Încheind, Arhiepiscopul a semnalat: „Dacă noi toţi uniţi vom exploata toate posibilităţile pe care ni le dă această ţară şi mai concret, ajutorul Bisericii, dar şi dacă toţi împreună vom încerca, va fi cel mai mare parastas, va fi cea mai mare cinstire pentru acei Părinţi pe care i-am pierdut, care s-au luptat şi care şi-au dat viaţa de-a lungul veacurilor.”

Din partea sa, Înaltpreasfinţitul Mitropolit Anthimos a spus: „Să-I mulţumim Sfântului Dumnezeu, deoarece ne-a învrednicit ca în aceste zile să avem aceste bucurii duhovniceşti”.

Şi a adăugat: „Vreau să-i mulţumesc Arhiepiscopului Atenei şi a toată Elada, kyr Ieronimos, care a venit dela Atenaspecial pentru ceremoniile de aici, din Tesalonic. Totodată vreau să-i mulţumesc pentru tot ce ne-a spus astăzi şi pentru sfaturile pe care ni le-a dat”.

 

GREEK: 

Γράφει ο Αιμίλιος Πολυγένης

Φωτογραφίες, Γιώργος Φερδής (Θεσσαλονίκη)

Πανηγυρικό Αρχιερατικό Συλλείτουργο τελέστηκε σήμερα, Κυριακή 14 Οκτωβρίου, στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου Θεσσαλονίκης.

Του πολυαρχιερατικού συλλείτουργου προεξήρχε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος, συγχοροστατούντων των Σεβ. Μητροπολιτών Μιλήτου Απόστολο, Θεσσαλονίκης Άνθιμο, Σερρών Θεολόγο, Φλωρίνης Θεόκλητο, Σιδηροκάστρου Μακάριο, Νεαπόλεως Βαρνάβα, Δράμας Παύλο, Λαγκαδά Ιωάννη και των Επισκόπων Θεουπόλεως Παντελεήμονα και Θερμών Δημήτριο.

Ο Μακαριώτατος στην ομιλία του αναφέρθηκε στα ιστορικά γεγονότα του Μακεδονικού αγώνα, τονίζοντας ότι „από τότε υπήρξαν ξένοι εταίροι που ήθελαν να σκέφτονται για εμάς, να αποφασίζουν για εμάς, για το πώς θα διοικηθεί αυτός ο τόπος.”

Ο Αρχιεπίσκοπος μίλησε για την βαβυλώνια αιχμαλωσία της Εκκλησίας, αναφέροντας ένα παράδειγμα: „Επί 80 ολόκληρα χρόνια δεν μπορούσε η Εκκλησία να συνέλθει σε Σώμα για να αποφασίσει για τα θέματά της! Γι΄αυτό να διαβάσουν όλοι γιατί υπήρξε αυτή η σιωπή της Εκκλησίας τόσες δεκαετίες. Θα δουν ότι χωρίς την άδεια της πολιτείας δεν μπορούσε να συνέλθει”.

„Σήμερα στην περίοδο της κρίσης της πατρίδας μας, είναι μεγαλύτερη από κάθε φορά η ανάγκη για συνεργασία Εκκλησίας και Πολιτείας. Δεν υπάρχουν περιθώρια, ούτε χρόνος, ούτε και ευκαιρίες πολλές.”

„Η Εκκλησία στάθηκε πλάι στον λαό πάντοτε. Στέκεται και θα στέκεται μέχρι τέλους με όλες της τις δυνάμεις”, πρόσθεσε ο Αρχιεπίσκοπος.

Ο Προκαθήμενος της Ελλαδικής Εκκλησίας αναφέρθηκε και στους ξένους εταίρους, τονίζοντας ότι „μας χρειάζονται και οι φίλοι και οι ξένοι εταίροι. Αλλά δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι οι εταίροι θα λύνουν τα προβλήματα όπως αυτοί θέλουν. Θα κοιτάνε το συμφέρον τους και σαν βαρίδι στο τέλος θα έχουν και το μέλλον το δικό μας”.

Κλείνοντας ο Αρχιεπίσκοπος σημείωσε: „Αν εμείς όλοι ενωμένοι εξαντλήσουμε τις δυνατότητες που μας δίνει αυτός ο τόπος και πιο συγκεκριμένα βοηθηθεί η Εκκλησία, αλλά και όλοι μαζί προσπαθήσουμε θα είναι το μεγαλύτερο μνημόσυνο, θα είναι η μεγαλύτερη τιμή για τους Πατέρες εκείνους που χάθηκαν, που πολέμησαν και έδωσαν τη ζωή τους δια μέσου των αιώνων”.

Από την πλευρά του ο Σεβ. Μητροπολίτης Άνθιμος, τόνισε: «Να ευχαριστήσουμε τον Άγιο Θεό, διότι μας αξίωσε αυτές τις ημέρες να έχουμε αυτές τις πνευματικές χαρές.»

Ενώ πρόσθεσε: «Θέλω να ευχαριστήσω τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμο, ο οποίος ήρθε από την Αθήνα ειδικώς για τις τελετές εδώ στην Θεσσαλονίκη. Επίσης να τον ευχαριστήσω για όλα όσα μας είπε σήμερα, αλλά και όσα μας συμβούλευσε».

Source: ROMFEA.gr