MITROPOLITUL DANIIL DE KESARIANI ÎN SFÂNTA INSULĂ TINOS (PHOTO, ro & greek) – Ο Μητροπολίτης Καισαριανής στην Ιερά Νήσο Τήνο

Ο Μητροπολίτης Καισαριανής στην Ιερά Νήσο Τήνο

 

kaisarianis

 

 

MITROPOLITUL DANIIL DE KESARIANI ÎN SFÂNTA INSULĂ TINOS

(PHOTO)

După rânduiala bisericească şi cu umilinţă a fost oficiată astăzi Vecernia odovaniei praznicului Adormii Maicii Domnului în Preasfânta biserică a Celei-pline-de-Har din Tinos, la care a slujit Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Kesariani, Vyrona şi Ymittos, kyr Daniil, cu permisiunea şi binecuvântarea Înaltpreasfinţitului Mitropolit de Syros-Tinos, kyr Dorotei al II – lea, asistat de un număr mare de preoţi şi clerici pelerini pe insulă.

Înainte de sfârşitul sfintei slujbe, Mitropolitul Daniil a dus în procesiune pe solee „trupul” Doamnei – Născătoarea de Dumnezeu şi l-a aşezat pe un baldachin frumos împodobit, unde clerul şi poporul împreună au cântat laude închinate Adormirii Preasfintei Născătoare de Dumnezeu după obiceiul locului.

Au participat Primarul Tinos-ului, vicepreşedintele şi membrii ai Sfintei Fundaţii Panelene a Buneivestiri şi mulţi credincioşi.

Mitropolitul de Kesariani, adresându-se oamenilor aflaţi în biserică, a mulţumit arhipăstorului locului, kyr Dorotei, şi autorităţilor locale pentru ospitalitatea şi iubirea pe care le arată totdeauna tuturor pelerinilor veniţi la sfânta icoană a Celei-pline-de-Har, îndemnându-i să fie mereu săritori la durerea şi nevoile credincioşilor, mai ales în vremurile grele prin care trece patria noastră.

Imnele praznicale au fost interpretate de corurile psaltice ale Sfintei Fundaţii sub conducerea Protopsaltului Styl. Kondakiotis.

Traducere: https://acvila30.ro/; sursa: romfea.gr

Copyright


Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [https://acvila30.ro], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea https://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

 

Με εκκλησιαστική τάξη και κατάνυξη τελέσθηκε σήμερα ο Εσπερινός της αποδόσεως της εορτής της Κοιμήσεως της Θεοτόκου στον Πανίερο Ναό της Μεγαλόχαρης Τήνου χοροστατούντος του Σεβ. Μητροπολίτου Καισαριανής, Βύρωνος και Υμηττού κ. Δανιήλ, αδεία και ευλογία του Σεβ. Μητροπολίτου Σύρου-Τήνου κ. Δωροθέου Β’, συμπαραστατουμένου από ικανό αριθμό παρεπιδημούντων Ιερέων και Κληρικών του νησιού.

Προ του πέρατος της Ιεράς Ακολουθίας ο Μητροπολίτης κ. Δανιήλ μετέφερε λιτανευτικά στον σολέα το „σώμα” της Κυρίας Θεοτόκου και το τοποθέτησε σε ευπρεπισμένο κουβούκλιο, όπου, σύσσωμοι Κλήρος και Λαός έψαλλαν εγκώμια αφιερωμένα στην Κοίμηση της Παναγίας κατά το τοπικό έθος.

Συμμετείχαν ο Δήμαρχος Τήνου, ο Αντιπρόεδρος και μέλη του Πανελληνίου Ιερού Ιδρύματος Ευαγγελιστρίας και πλήθος πιστών.

Ο Μητροπολίτης Καισαριανής απευθυνόμενος στο εκκλησίασμα ευχαρίστησε τον οικείο Ποιμενάρχη κ. Δωρόθεο και τις τοπικές αρχές για τη φιλοξενία και την αγάπη που δείχνουν πάντοτε σε όλους τους προσκυνητές του ιερού Εικονίσματος της Μεγαλόχαρης προτρέποντάς τους να μένουν πάντοτε αρωγοί στον πόνο και τις ανάγκες των πιστών ειδικά στις δύσκολες ώρες που περνά η πατρίδα μας.

Τους εόρτιους ύμνους απέδωσαν οι χοροί των ιεροψαλτών του Ιερού Ιδρύματος υπό τον Πρωτοψάλτη κ. Στυλ. Κοντακιώτη.

Source: romfea.gr