Συναυλία – αφιέρωμα στην τρίτη ηλικία από την Περιφερειακή Ενότητα Πειραιά και την Πειραϊκή Εκκλησία
.
Concert dedicat vârstei a treia
de către Uniunea Regională din Pireu şi Mitropolia de Pireu
Regiunea Attika – Uniunea Regională din Pireu în colaborare cu Sfânta Mitropolie de Pireu, cu simţ de răspundere şi cu respect faţă de semenii noştri în vârstă, au organizat un concert pentru a cinsti Ziua Mondială a Vârstei a Treia, trimiţând un mesaj pentru o societate cu o participare, coeziune şi solidaritate egală în drepturi.
Manifestarea a avut loc joi,11 octombrie 2012, la ora 19.30, în spaţiul din faţa Azilului de Bătrâni din Pireu (Grigoriu Lampraki 41, Pireu) şi a fost o sărbătoare a muzicii greceşti de calitate.
Peny Xenaki, Thanos Polydoros şi Maria Kanellopoulos au interpretat cântece pe care toţi le-am iubit, iar dirijor al orchestrei a fost dl. David Nahmias.
La manifestarea dedicată vârstei a treia a fost prezent şi a prezentat un cuvânt de salut Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Pireu, kyr Serafim, şi Vice-guvernatorul Pireului, dl. Stefanos Hristou. Intrarea pentru public a fost liberă.
La acest link http://www.imp.gr/index.php/2012-03-27-20-22-23/179-synaylia-afierwma-sthn-trith-hlikia puteţi vedea fotografiile de la manifestare.
GREEK:
Η Περιφέρεια Αττικής – Περιφερειακή Ενότητα Πειραιά σε συνεργασία με την Ιερά Μητρόπολη Πειραιά, με αισθήματα ευθύνης και σεβασμού απέναντι στους ηλικιωμένους συνανθρώπους μας, διοργάνωσαν συναυλία για να τιμήσουν την Παγκόσμια Ημέρα της τρίτης ηλικίας, στέλνοντας μήνυμα για μια κοινωνία ισότιμης συμμετοχής, συνοχής και αλληλεγγύης.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 11 Οκτωβρίου 2012, στις 7.30 μ.μ., στο προαύλιο χώρο του Γηροκομείου Πειραιά (Γρηγορίου Λαμπράκη 41, Πειραιάς) και ήταν μια γιορτή του καλού ελληνικού τραγουδιού.
Η Πένυ Ξενάκη, ο Θάνος Πολύδωρος και η Μαρία Κανελλοπούλου ερμήνευσαν τραγούδια που όλοι έχουμε αγαπήσει, ενώ την επιμέλεια – διεύθυνση ορχήστρας είχε ο κ. Δαυίδ Ναχμίας.
Στην εκδήλωση-αφιέρωμα στην τρίτη ηλικία, παρέστησαν και χαιρέτησαν ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Πειραιά κ.κ. Σεραφείμ και ο Αντιπεριφερειάρχης Πειραιά κ. Στέφανος Χρήστου.
Η είσοδος για το κοινό ήταν ελεύθερη.
Δείτε φωτογραφίες από την εκδήλωση.
Source and PHOTOS : http://www.imp.gr/index.php/2012-03-27-20-22-23/179-synaylia-afierwma-sthn-trith-hlikia