Arhive lunare: aprilie 2011

Η Ανάσταση στο Βατοπαίδι (φωτογραφικά και ηχητικά ντοκουμέντα) / Învierea la Vatopedi (fotografii şi înregistrări audio)

Η Ανάσταση στο Βατοπαίδι (φωτογραφικά και ηχητικά ντοκουμέντα)

 

Învierea la Vatopedi (fotografii şi înregistrări audio)

 

 

 

VatopaidiFriend: Με πολλή λαμπρότητα και σύμφωνα με το αγιορείτικο βυζαντινό τυπικό εορτάστηκε η Ανάσταση του Χριστού στην Ιερά Μονή Βατοπαιδίου. Η Αγρυπνία άρχισε το Σάββατο το βράδυ στις 9:00 μ.μ. με την ανάγνωση των Πράξεων των Αποστόλων και όλη η Ακολουθία μαζί με την Τράπεζα τελείωσε στις 8:00 π.μ. το πρωί της Κυριακής. Παρευρέθηκαν περίπου 300 προσκυνητές. Ευχαριστούμε και πάλι τον Κώστα Σπανό για την αποστολή του υλικού, ο οποίος αυτές τις ημέρες βρίσκεται στο Άγιον  Όρος. Continuă să citești

В ПРАЗДНИК СВЕТЛОГО ХРИСТОВА ВОСКРЕСЕНИЯ МИТРОПОЛИТ АГАФАНГЕЛ СОВЕРШИЛ ПРАЗДНИЧНУЮ БОЖЕСТВЕННУЮ ЛИТУРГИЮ В СВЯТО-УСПЕНСКОМ КАФЕДРАЛЬНОМ СОБОРЕ / La luminatul praznic al Învierii Domnului, Mitropolitul Agafanghel a oficiat Dumnezeiasca Liturghie sărbătorească în Catedrala Sfintei Adormiri din Odesa (PHOTO)

В ПРАЗДНИК СВЕТЛОГО ХРИСТОВА ВОСКРЕСЕНИЯ МИТРОПОЛИТ АГАФАНГЕЛ СОВЕРШИЛ ПРАЗДНИЧНУЮ БОЖЕСТВЕННУЮ ЛИТУРГИЮ В СВЯТО-УСПЕНСКОМ КАФЕДРАЛЬНОМ СОБОРЕ  

[slideshow]

Вечером в Великую субботу, задолго до полуночи, тысячи верующих одесситов в праздничных одеждах начали стекаться со всех концов города в Свято-Успенский Одесский кафедральный собор. Здесь они с нетерпением ожидали прибытия своего правящего архиерея – Высокопреосвященнейшего Агфангела, митрополита Одесского и Измаильского, чтобы во главе с ним встретить „праздников праздник, торжество есть торжеств” – светлое Христово Воскресение. Еще с древних, апостольских времен, христиане бодрствуют в священную и предпразднственную спасительную ночь Светлого Воскресения Христова, – ночь светозарную светоносного дня, ожидая времени своего духовного освобождения от работы вражия. Continuă să citești

Travailler sous le regard du Christ

Travailler sous le regard du Christ

 
 
Un de nos vieux amis a travaillé pendant des années comme directeur du personnel dans une grande usine de machines à coudre suisse. Il passait ses journées confronté à des travailleurs mécontents, avec leurs demandes incessantes et souvent des attitudes hostiles. Son siège devant ceux qui venaient se plaindre,  était disposé en face de son bureau de telle sorte qu’il pouvait porter son regard  sur le mur du fond derrière eux. Là, il avait placé un crucifix. Il était hors de la vue de ses visiteurs. Il pouvait cependant le voir, et, par conséquent il pouvait les entretenir et  toute la conversation dans la présence et la puissance de la Croix. Il  rendit un travail impossible plus tolérable, dit-il, et il apprit à placer tout le monde, dont lui-même, à la lumière rayonnante du Christ crucifié et ressuscité.
Nous pouvons faire la même chose. Au cours de ce pèlerinage de carême en particulier, nous pouvons „combler l’écart” entre ce que nous croyons et la manière dont nous nous comportons, en adoptant une attitude de prière continuelle. Comme notre ami dans l’usine de machines à coudre, nous pouvons grandir en service, dans la charité et la compassion, en nous plaçant calmement, patiemment, mais avec persistance nous-mêmes et les uns les autres en présence de Celui qui est „partout présent et Qui remplit toutes choses, „
 
Version française Claude Lopez-Ginisty, d’après  A Lenten Possibility
Written by the Very Rev. John Breck 
 
 
 

Ο Αντιπρόεδρος της Βρετανικής κυβέρνησης υπόσχεται να καταστραφούν οι κάρτες του πολίτη – VICEPREŞEDINTELE GUVERNULUI BRITANIC PROMITE DESFIINŢAREA CARDULUI CETĂŢEANULUI (ENGLISH, GREEK)

Ο Αντιπρόεδρος της Βρετανικής κυβέρνησης υπόσχεται να καταστραφούν οι κάρτες του πολίτη

Ο Αντιπρόεδρος της Βρετανικής κυβέρνησης Nick Clegg υπόσχεται σε ομιλία του την υλοποίηση της δέσμευσης του να καταστραφούν οι εκεί κάρτες του πολίτη και οι σχετικές βάσεις δεδομένων ώστε να αποκατασταθούν οι πολιτικές ελευθερίες των πολιτών! Δείτε από το 6:00.

Source: http://thriskeftika.blogspot.com

Ντοκυμαντέρ του CBS News για το Άγιο Όρος – DOCUMENTAR CBS NEWS DESPRE SFÂNTUL MUNTE ATHOS (ENGLISH)

Ντοκυμαντέρ του CBS News για το Άγιο Όρος

Ντοκυμαντέρ της εκπομπής „60 Minutes”του CBS News για το Άγιο Όρος.

Mt. Athos, Part 1 & Mt. Athos, Part 2

Source: http://aktines.blogspot.com

Βιντεοσκοπημένα στιγμιοτύπα από τον Εσπερινό της Αγάπης στην Μονή Βατοπαιδίου – SECVENŢE VIDEO DE LA VECERNIA IUBIRII ÎN MĂNĂSTIREA VATOPEDI (2011)

Βιντεοσκοπημένα στιγμιοτύπα από τον Εσπερινό της Αγάπης στην Μονή Βατοπαιδίου

[wpvideo 2vFMdowg]

Source: http://vatopaidi.wordpress.com/

Η ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΦΩΤΟΣ (2011) – CEREMONIA SFINTEI LUMINI – IERUSALIM (2011)

Η ΤΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΦΩΤΟΣ (2011)

[slideshow]

Ἡ τελετή τοῦ Ἁγίου Φωτός, ἔχουσα τάς ἀρχάς αὐτῆς εἰς τούς πρώτους αἰῶνας τῆς Ἐκκλησίας Ἱεροσολύμων, εἶναι μοναδική εἰς ὅλην τήν Ἐκκλησίαν. Αὕτη τελεῖται εἰς τόν Ναόν τῆς Ἀναστάσεως τήν μεσημβρίαν τοῦ Μεγάλου Σαββάτου ἑκάστου ἔτους, προφανῶς ὡς ὁ Ἑσπερινός αὐτοῦ. Κατ’ αὐτήν ὁ Πατριάρχης Ἱεροσολύμων μεταδίδει, κατόπιν προσευχῆς, ἀπό τοῦ Παναγίου καί Ζωοδόχου Τάφου τό Ἅγιον Φῶς τῆς Ἀναστάσεως εἰς τούς πιστούς ὡς φῶς καύσεως ἁμαρτιῶν, καθαρισμοῦ παθῶν, φωτισμοῦ διανοίας καί ἐνισχύσεως τῆς πίστεως καί ἐλπίδος εἰς τήν Ἀνάστασιν. Ἡ τελετή αὕτη ἐτελέσθη ἀπαραλλάκτως συμφώνως πρός τήν Τυπικήν διάταξιν τῆς Ἐκκλησίας Ἱεροσολύμων καί τήν προσκυνηματικήν καί καθεστωτικήν τοιαύτην τήν μεσημβρίαν τοῦ Μεγάλου Σαββάτου, 10ης /23ης Ἀπριλίου 2011. Continuă să citești

O Εσπερινός της Αγάπης στο Φανάρι – VECERNIA IUBIRII ÎN CONSTANTINOPOL (PHOTO, 2011)

O Εσπερινός της Αγάπης στο Φανάρι

Κωνσταντινούπολη, ρεπορτάζ-φωτογραφίες του Νικολάου Μαγγίνα

[slideshow]

O Εσπερινός της Αγάπης τελέστηκε σε κλίμα Αναστάσιμης χαράς, την Κυριακή του Πάσχα, στον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι. Ο Εσπερινός τελέστηκε χοροστατούντος του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου και συγχοροστατούντων Ιεραρχών του Θρόνου.

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης και οι Ιεράρχες του Θρόνου ενδύθηκαν τα αρχιερατικά άμφιά τους στον Πατριαρχικό Οίκο και ακολούθως εν πομπή κατευθύνθηκαν στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου όπου περίμεναν εκατοντάδες προσκυνητών για να ευχηθούν το «Χριστός Ανέστη» και να λάβουν την ευλογία του Προκαθημένου της Ορθοδοξίας.

Στον Εσπερινό παρέστησαν, μεταξύ άλλων, ο Γενικός Πρόξενος της Ελλάδος στην Κωνσταντινούπολη Βασίλειος Μπορνόβας και Άρχοντες του Θρόνου από την Πόλη και το εξωτερικό ενώ το Ευαγγέλιο της Αγάπης ανεγνώσθη κατά την παράδοση σε διάφορες γλώσσες.

Source: http://www.amen.gr

St. Joseph the Confessor of Maramures (April 24)

St. Joseph the Confessor of Maramures

Commemorated on April 24

 

 

Saint Josephwas born in the seventeenth century, and was consecrated as a bishop inMoldavia(northernRomaniain 1690 by Metropolitan Dositheus. This was a period of great trials and sufferings for the people of Maramures (in northernRomania) because the Roman Catholic authorities wanted to wipe out Orthodoxy in the region.

St Josephwas a zealous defender of the Orthodox Faith, and therefore he was jailed by the civil authorities. He died in 1711 after suffering for the truth and defending his flock.

St Joseph the Confessor was glorified by the Orthodox Church of Romania in 1992.

Source: http://ocafs.oca.org

Запись телевизионной трансляции Пасхального Патриаршего богослужения из Храма Христа Спасителя / SĂRBĂTOAREA ÎNVIERII DOMNULUI în Catedrala Hristos Mântuitorul din Moscova (2011) (VIDEO)

Запись телевизионной трансляции Пасхального Патриаршего богослужения из Храма Христа Спасителя

SĂRBĂTOAREA ÎNVIERII DOMNULUI

în Catedrala Hristos Mântuitorul din Moscova (2011)

Source: http://www.patriarchia.ru

O EXPERIENŢĂ DE NEUITAT: PAŞTILE ÎN KOLUEZI (CONGO)

O EXPERIENŢĂ DE NEUITAT:  PAŞTILE ÎN KOLUEZI (CONGO)

[wpvideo 7thlDN1E]

 

Hristos a înviat!Hristos anesti! – Cristu alifufuka!

Slujba este condusă de părintele Teofil. Se slujeşte în limbile greacă veche şi suahili.

        Credincioşii s-au împărtăşit, s-au sfinţit şi sunt gata să plece peste puţin timp la casele lor. Însă micul Antonie a rămas până la sfârşit. privind insistent la candelabru  şi partea de sus a bisericii, aşteptând ceva. La întrebarea mamei lui de ce nu vine ca să meargă acasă, i-a răspuns că aşteaptă să coboare mai întâi toţi aceştia care sunt sus, pe ziduri, referindu-se la Hristos, la Preasfânta Fecioară şi la sfinţi – pentru că biserica este în întregime pictată – şi nu este drept să-i închidem în biserică. În acelaşi timp, a pus cu multă simplitate întrebarea: De ce oare s-au urcat toţi acolo sus?  (traducerea cuvintelor rostite de părinte începând cu min. 15:54)

Sursa: http://vatopaidi.wordpress.com

К Святой Пасхе.Литургия Иоанна Златоуста.С.Рахманинов / LA SFINTELE PAŞTI. LITURGHIA SF. IOAN GURĂ DE AUR. S. RAHMANINOV. (VIDEO)

К Святой Пасхе.Литургия Иоанна Златоуста.С.Рахманинов

[wpvideo 1lrTPtg4]

Source:vatopaidi.wordpress.com

EASTER SUNDAY, A Sacred Pascha -ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ Πάσχα Iερόν

EASTER SUNDAY, A Sacred Pascha -ΑΓΙΟΝ ΠΑΣΧΑ Πάσχα Iερόν

[wpvideo 7c8CFkmK]

Source:vatopaidi.wordpress.com

Βίντεο από την κουρά 4 νέων Μοναχών από τον επίσκοπο Ράσκας και Πριζρένης Αρτέμιο – VIDEO DE LA TUNDEREA A PATRU NOI MONAHI DE CĂTRE EPISCOPUL ARTEMIE DE RAŞKA ŞI PRIZREN (GREEK, VIDEO)

Βίντεο από την κουρά 4 νέων Μοναχών από τον επίσκοπο Ράσκας και Πριζρένης Αρτέμιο

  

Ο επίσκοπος Ράσκας – Πριζρένης- Κοσόβου και Μετοχίων, Αρτέμιος ,την Κυριακή των Βαΐων, στο Καθολικό της Ιεράς Μονής αγίου Ιωάννου του Βαπτιστή στην περιοχή Ljuljacima, τέλεσε την κουρά τεσσάρων νέων μοναχών.

Ο μοναχός Јована Банкова έλαβε το όνομα Ελισαίος , ο Оливера Ђурђева, έλαβε το όνομα Ονούφριος , ο Дејана Матијашевића έλαβε το όνομα Παρθένιος και ο Јована Ердељана έλαβε το όνομα Σωφρόνιος. Έτσι δείχνει να αποτυνχάνει και ένας από τους στόχους της διώξεως του Αρτεμίου, δηλαδή να φύγει και ο μοναχισμός από το Κόσοβο .

Source:aktines.blogspot.com

Homélie pascale de saint Jean Chrysostome

Homélie pascale de saint Jean Chrysostome

Que tout homme pieux et ami de Dieu jouisse de cette belle et lumineuse solennité! Que tout serviteur fidèle entre joyeux dans la joie de son Seigneur!
Que celui qui s’est donné la peine de jeûner reçoive maintenant le denier qui lui revient! Que celui qui a travaillé dès la première heure reçoive à présent son juste salaire! Si quelqu’un est venu après la troisième heure, qu’il célèbre cette fête dans l’action de grâces! Si quelqu’un a tardé jusqu’à la sixième heure, qu’il n’ait aucune hésitation, car il ne perdra rien! S’il en est un qui a différé jusqu’à la neuvième heure, qu’il approche sans hésiter! Continuă să citești

Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΕΠΙΤΑΦΙΟΥ.

Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΟΥ ΕΠΙΤΑΦΙΟΥ.

[slideshow]

Μία τῶν λαμπροτέρων καί μεγαλοπρεπεστέρων τελετῶν τῆς Ἐκκλησίας ὅλης καί φυσικῷ τῷ λόγῷ τῆς Σιωνίτιδος Ἐκκλησίας εἶναι αὐτή τοῦ Ἐπιταφίου. Ἡ τελετή αὐτή τελεῖται εἰς ἀνάμνησιν τῆς θεοσώμου ταφῆς τοῦ ἐν τῷ σταυρῷ σαρκί θανόντος δι’ ἡμᾶς  Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.Ἡ τελετή αὐτή τελεῖται ὑπο τῆς Ἐκκλησίας Ἱεροσολύμων μεταξύ τῆς 8ης Ἑσπερινῆς καί 12ης μεσονυκτίου ὥρας τῆς Μεγάλης Παρασκευῆς. Κατά τό ἔτος τοῦτο λόγῳ τοῦ κοινοῦ χρονικοῦ ἑορτασμοῦ τοῦ Πάσχα, ἡ τελετή αὕτη ἤρξατο τήν 11ην Ἑσπερινήν ὥραν τῆς Μεγάλης Παρασκευῆς,  9ης /22ας Ἀπριλίου  2011. Continuă să citești

Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ.

Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΤΟΥ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ.

[slideshow]

Τό πρόγραμμα τῶν ἀκολουθιῶν τῆς Μεγάλης Ἑβδομάδος συμφώνως πρός τήν Tυπικήν Διάταξιν καί τήν Προσκυνηματικήν Καθεστωτικήν τοιαύτην, περιλαμβάνει διά τήν Μεγάλην Παρασκευήν, τήν αἰδέσιμον ταύτην ἡμέραν τῆς μνήμης τοῦ δι’ἡμᾶς σαρκί παθόντος διά τήν σωτηρίαν ἡμῶν, πορείαν ἀπό τοῦ Πραιτωρίου, τοῦ τόπου τῆς ὑπό τοῦ Πιλάτου καταδίκης τοῦ Κυρίου. Ἡ ἀνέκαθεν ἀκολουθουμένη ἱερά αὕτη τάξις ἐτηρήθη καί κατά τό ἔτος τοῦτο τήν Μεγάλην Παρασκευήν, 9ην /22αν Ἀπριλίου 2011.

  Continuă să citești

Ηχητικά και φωτογραφικά ντοκουμέντα από την Μεγάλη Παρασκευή στο Βατοπαίδι – SFÂNTA ŞI MAREA VINERI LA VATOPEDI (PHOTO, AUDIO)

Ηχητικά και φωτογραφικά ντοκουμέντα από την Μεγάλη Παρασκευή στο Βατοπαίδι

Source:  VatopaidiFriend

VatopaidiFriend: Μπορείτε να δείτε πως τελέσθηκε χθες το βράδυ η Ακολουθία του Επιταφίου στην Ιερά Μονή Βατοπαιδίου και να  ακούσετε και μερικά πολύ ωραία τροπάρια, όπως τα έψαλλαν οι Πατέρες της Μονής. Από ότι μάθαμε φιλοξενήθηκαν στην Μονή χθες το βράδυ 270 προσκυνητές. Ευχαριστούμε τον Κώστα Σπανό για την αποστολή του υλικού.

Μπορείτε να ακούσετε το Δοξαστικό των Αποστίχων του Εσπερινού της Μεγάλης Παρασκευής σε ήχο πλ. α΄ και μέλος Ματθαίου Βατοπαιδινού.

Σὲ τὸν ἀναβαλλόμενον, τὸ φῶς ὥσπερ ἱμάτιον, καθελὼν Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ ξύλου, σὺν Νικοδήμῳ, καὶ θεωρήσας νεκρὸν γυμνὸν ἄταφον, εὐσυμπάθητον θρῆνον ἀναλαβών, ὀδυρόμενος ἔλεγεν· Οἴμοι, γλυκύτατε Ἰησοῦ! ὃν πρὸ μικροῦ ὁ ἥλιος ἐν Σταυρῷ κρεμάμενον θεασάμενος, ζόφον περιεβάλλετο, καὶ ἡ γῆ τῷ φόβῳ ἐκυμαίνετο, καὶ διεῤῥήγνυτο ναοῦ τὸ καταπέτασμα· ἀλλ´ ἰδοὺ νῦν βλέπω σε, δι´ ἐμὲ ἑκουσίως ὑπελθόντα θάνατον· πῶς σε κηδεύσω Θεέ μου; ἢ πῶς σινδόσιν εἱλήσω; ποίαις χερσὶ δὲ προσψαύσω, τὸ σὸν ἀκήρατον σῶμα; ἢ ποία ᾄσματα μέλψω, τῇ σῇ ἐξόδῳ Οἰκτίρμον; Μεγαλύνω τὰ Πάθη σου, ὑμνολογῶ καὶ τὴν Ταφὴν σου, σὺν τῇ Ἀναστάσει, κραυγάζων· Κύριε δόξα σοι.

Se ton anavallomenon

Continuă să citești

Η παράδοση του Αγίου Φωτός στην Ελληνική Αντιπροσωπεία – PREDAREA SFINTEI LUMINI REPREZENTANŢEI ELENE (VIDEO)

Η παράδοση του Αγίου Φωτός στην Ελληνική Αντιπροσωπεία

Μέσα σε ατμόσφαιρα χαράς αλλά και συγκίνησης ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος παρέδωσε το μεσημέρι το Άγιον Φως στον Έξαρχο του Παναγίου Τάφου στην Αθήνα Αρχιμ.Δαμιανό καθώς και στον υφυπουργό Εξωτερικών κ.Δόλλη και τους εκπροσώπους της Ελληνικής Πολιτείας αμέσως μετά την τελετή που πραγματοποιήθηκε στο Ναό της Αναστάσεως.

Ακολουθεί το video με την δήλωση του Πατριάρχη Θεοφίλου:

Source: http://www.amen.gr

Ιεροσολύμων Θεόφιλος „Αυτό το Φως πάντα να φωτίζει” -video (2011) – PATRIARHUL TEOFIL AL IERUSALIMULUI: „ACEASTĂ LUMINĂ SĂ LUMINZE PURURI” (VIDEO DE LA CEREMONIA SFINTEI LUMINI, SFÂNTUL MORMÂNT, 2011)

Ιεροσολύμων Θεόφιλος „Αυτό το Φως πάντα να φωτίζει” – video (2011)

Με τις καμπάνες να ηχούν χαρμόσυνα, μέσα σε ζητωκραυγές πλήθους πιστών ο Πατριάρχης Ιεροσολύμων Θεόφιλος Γ’ έφερε, όπως κάθε χρόνο, το αναστάσιμο φως σε ολόκληρο το χριστιανικό κόσμο, μέσα από τον Ιερό Ναό της Αναστάσεως των Ιεροσολύμων. Continuă să citești