Arhive lunare: ianuarie 2012

PUTEREA FĂRĂ PUTERE

PUTEREA FĂRĂ PUTERE

 
Protestele de stradă  din aceste zile au dovedit un paradox pe care îl bănuiam,  dar nu mă aşteptam să fie atât de puternic. Puterea politică a acestei ţări  nu are putere. Se învârt toţi ca nişte muieri neputincioase şi se văicăresc unii la alţii. Guvernul actual nu are putere să demisioneze. Aşteaptă să fie gonit de Parlament.  Opoziţia nu are putere să preia puterea. Zice să fie întrunite condiţiile. Şi asta pentru că între puterea politică actuală şi Opoziţie nu există nici o diferenţă  ideologică sau axiologică. Se deosebesc doar prin culori.  Mai bine zis, prin nuanţe. Şi oamenii stau în stradă şi aşteaptă. Deci, nici ei nu au putere să schimbe ceva. Mă întreb cine deţine, cu adevărat, Puterea în ţara asta.
Un posibil răspuns, poate fi găsit în declaraţia mitropolitului  Serafim de Pireu, susţinută cu fermitate în Sf. Sinod al Greciei, în urmă cu doar trei luni,  din care redau mai jos un fragment.
,,La marea  întrebare de ce ţara a intrat înstr-o situaţie economică atât de proastă răspunsul îl cu uşurinţă o mulţime de elemente de care se fac vinovaţi toţi semnatarii contractelor de atribuire a lucrărilor publice din anul 1955; şi asta, pentru că nu există nici un contract fără comision ilegal, iar mai mult, răspunsul îl oferă faptul că dacă la Conferinţa de la Paris statul german a fost îndatorat să dea statului elin o sumă uriaşă pe pierderile de război, pierderi care, la preţurile de astăzi, estimate până la aproximativ şaptezeci de miliarde (70.000.000.000) de euro, de-a lungul timpului, guvernele elene nu au pretins această satisfacţie în bani, pentru că s-au temut de  descoperirile procurării de bani ce aveau să le facă societăţile germane ale responsabililor partidelor la putere ale ţării şi constrânşi nu au iniţiat vreo revendicare legală împotriva  statului german. Continuă să citești

PROFESORUL STYLIANOS PAPADOPOULOS A TRECUT LA DOMNUL

Veşnică pomenire unuia dintre cei mai mari patrologi :

PROFESORUL STYLIANOS PAPADOPOULOS A TRECUT LA DOMNUL

Preot prof. dr. Constantin Coman

Cunoscutul patrolog grec Stylianos Papadopoulos a trecut la Domnul în zorii zilei de duminică, 15 ianuarie 2012. Dincolo de faptul că a fost unul dintre cei mai mari teologi ortodocşi ai vremurilor noastre, îi aducem pios omagiu şi pentru faptul că a fost un mare prieten al Bisericii Ortodoxe Române şi al teologiei româneşti.

Profesorul Papadopoulos, alături de doamna Sotiria, soţia sa, care îl însoţea la toate întrunirile teologice

Profesorul Papadopoulos, alături de doamna Sotiria, soţia sa, care îl însoţea la toate întrunirile teologice

 Timp de peste 40 de ani a întreţinut o vie şi plină de conţinut relaţie cu teologia românească şi cu teologii români. A conferenţiat, a participat cu contribuţii ştiinţifice remarcabile la nenumărate congrese internaţionale de teologie organizate în multe centre universitare din România, a vizitat mare parte din eparhiile şi mănăstirile româneşti. A fost un apropiat al multor teologi români, începând cu părintele Dumitru Stăniloae, Ioan G. Coman, Ene Branişte, Ştefan Alexe şi terminând cu generaţiile tinere de astăzi. Datorită activităţii sale bisericeşti, profesorul Papadopoulos este în egală măsură cunoscut şi apropiat multor ierarhi români. În plus, cărţile sale, traduse în limba română, Continuă să citești

Laurenţiu Dumitru: FILMUL AGORA, ÎNCĂ O PALMĂ LUI HRISTOS

FILMUL AGORA, ÎNCĂ O PALMĂ LUI HRISTOS

agora

Laurentiu Dumitru

Pitesti. Euromall. Cinema city. 6 orase din tara au fost deja blagoslovite cu cinema multiplex in mall-uri. Sali de cinematograf moderne, cu o arhitectura cu gust, scaune confortabile, sunet surround, aparitia filmelor in 3D, rezervari telefonice sau online, bufet cu dulciuri si meniuri cu coca cola, popcorn sau nachos, personal elegant, atent si politicos. Pentru un cinefil adevarat vizionarile la cinema city sunt o desfatare de zile mari. Sigur, doar daca nu dai peste un film reprobabil, ca „Agora”.

Agora. O productie cinematografica cu un fir epic gandit in cele mai marunte detalii, infipt bine in timp si spatiu, cu personaje istorice reale, pentru a da o incarcatura cat mai impartiala, cat mai obiectiva, pentru ca efectul sa fie de-a dreptul ucigator de suflet. Concluziile filmului nu se lasa descoperite, ci i se baga spectatorului pe gat. Regizorul productiei, Alejandro Amenabar, un chilian, din intamplare si homosexual, tine mortis sa ne spuna limpede, scolareste, cine-i bun si cine-i rau pe lumea asta. Continuă să citești

KYIV – The day of Circumcision of the Lord and St. Basil the Great (2012)

KYIV. On the day of Circumcision of the Lord and St. Basil the Great the UOC Primate celebrated the Divine Liturgy at the Holy Protection Convent

*

On January 14, the feast of Circumcision of the Lord, His Beatitude Metropolitan Volodymyr celebrated the Divine Liturgy at the Holy Protection Convent of Kyiv.

Concelebrating to His Beatitude was Archbishop Alexander of Pereyaslav-Khmelnytskyy and Vyshnevw and clergymen of the monastery. Praying at the worship were Mother Superior of the Convent hegumeness Calisthene (Shamaylo) with nuns, Deputy Minister of Culture Yuri Bohutski.

That day a new year starts according to the church calendar the memory of Saint Basil the Great, Archbishop of Caesarea of Cappadocia.

Source and more photos : http://orthodox.org.ua/eng/node/2634

<!–

PREDICA PF. DANIEL, PATRIARHUL ROMÂNIEI, la Duminica a XXIX-a după Rusalii (a celor zece leproşi) (2012)

PREDICA PF. DANIEL, PATRIARHUL ROMÂNIEI,

la Duminica a XXIX-a după Rusalii (a celor zece leproşi)

(2012)

 

 

* AUDIO *

Evanghelia Duminicii a XXIX-a după Rusalii (a celor zece leproşi)

(Luca 17, 12-19)

   “În vremea aceea, intrând Iisus într-un sat, L-au întâmpinat zece bărbaţi leproşi, care stăteau departe şi care au ridicat glasul şi au zis: Iisuse, Învăţătorule, fie-Ţi milă de noi! Şi, văzându-i, El le-a zis: Duceţi-vă şi vă arătaţi preoţilor. Dar, pe când ei se duceau, s-au curăţit. Iar unul dintre ei, văzând că s-a vindecat, s-a întors, cu glas mare slăvind pe Dumnezeu. Şi a căzut cu faţa la pământ la picioarele lui Iisus, mulţumindu-I. Iar acela era samarinean. Şi răspunzând, Iisus a zis: Oare nu zece s-au curăţit? Dar cei nouă unde sunt? Nu s-a găsit să se întoarcă să dea slavă lui Dumnezeu decât numai acesta, care este de alt neam? Şi i-a zis: Ridică-te şi du-te! Credinţa ta te-a mântuit!”

Sfânta Evanghelie din Duminica a XXIX-a după Rusalii, numită şi Evanghelia celor zece leproşi,este plină de învăţături duhovniceşti pentru modul nostru de a ne comporta faţă de Dumnezeu şi faţă de semenii noştri, când primim o binefacere de la Dumnezeu prin oameni.

Evanghelia de astăzi ne arată că Mântuitorul Iisus Hristos S-a întâlnit cu zece leproşi excluşi din comunitate, care stăteau departe de oameni şi nu se atingeau de semenii lor, deoarece boala lor era una grea şi se putea transmite uşor. Oamenii leproşi în Vechiul Testament aveau un regim special de izolare faţă de oamenii sănătoşi, întrucât boala aceasta incurabilă provoca descompunerea lor treptată, prin căderea unor părţi din corpul lor, deşi erau încă vii. Fiind izolaţi, leproşii sufereau foarte mult de singurătate şi de umilire, având obligaţia de a spune: ‘necurat, necurat’ (Lev. 13, 45), ca oamenii sănătoşi să nu se apropie de ei. Dacă totuşi unii se vindecau printr-o minune, datorită milostivirii lui Dumnezeu şi a credinţei lor puternice, atunci cei vindecaţi aveau obligaţia de a merge la preoţi şi a se arăta lor. De ce? Pentru că preotul avea cunoştinţe precise privind semnele manifestării bolii şi putea stabili dacă boala este lepră cu adevărat sau altă afecţiune şi dacă vindecarea de lepră era una certă (cf. Lev. cap. 13). Aşadar, lepra, ca boală profund degradantă pentru fiinţa umană, aducea, pe lângă suferinţa fizică, şi una sufletească, produsă de teama unei morţi lente şi de tristeţea izolării sau a excluderii din comunitate a celor care erau bolnavi de lepră.

Sursa text: Basilica.ro  VIA  http://prediciaudio.wordpress.com

A ADORMIT MARELE PATROLOG GREC STYLIANOS PAPADOPOULOS (GREEK) – Εκοιμήθη ο Στυλιανός Παπαδόπουλος

Εκοιμήθη ο Στυλιανός Παπαδόπουλος

Εκοιμήθη ο ομότιμος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών Στυλιανός Παπαδόπουλος.  Η εξόδιος Ακολουθία θα ψαλεί στις 3 στον Ιερό Ναό της Καπνικαρέας.  Ο Στυλιανός Γ. Παπαδόπουλος γεννήθηκε στις Αρχαίες Κλεωνές της Κορινθίας το 1933 και σπούδασε θεολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, πατρολογία και βυζαντινολογία στην Sorbonne (Παρίσι), βυζαντινή θεολογία και φιλολογία και ιστορία της φιλοσοφίας στο Μόναχο. Εξέδωσε πολλές μελέτες-μονογραφίες για την Σχολαστική θεολογία στο Βυζάντιο, για τους μεγάλους Πατέρες της Εκκλησίας Μ. Αθανάσιο, Μ. Βασίλειο, Γρηγόριο Θεολόγο, Ιωάννη Χρυσόστομο και Κύριλλο Αλεξανδρείας. Continuă să citești

Les autorités de Moscou organisent 45 lieux destinés à l’immersion des fidèles à l’occasion des fêtes de la Théophanie

Les autorités de Moscou organisent 45 lieux destinés à l’immersion des fidèles à l’occasion des fêtes de la Théophanie

La mairie de la capitale russe attend qu’approximativement soixante trois mille personnes se rendent aux lieux spécialement aménagés pour s’immerger dans l’eau lors de la fête de la Théophanie, selon l’agence Interfax. 45 places sont préparées pour  ces immersions à Moscou, selon l’adjoint du maire de la capitale, Pierre Birioukov, responsable du logement et des services publics Lors de la réunion opérationnelle de l’administration communale le vendredi, il a déclaré que « Tous les lieux d’immersion sont préparés, ainsi que 260 emplacements, où les offices de bénédiction des eaux seront célébrés ». Il a précisé à cette occasion que, près des lieux d’immersion, des tentes seraient érigées pour se réchauffer, et des services de secours avec des médecins, organisés.

Près de sept mille policiers assureront l’ordre public et la sécurité dans les lieux réservés à la célébration du Baptême du Christ, a annoncé à son tour l’adjoint au chef de l’administration municipale, Vladimir Tomtchak lors d’une conférence de presse.

Source : Pravoslavie.ru via orthodoxie.com

INCREDIBIL! HRISTOS ESTE REPREZENTAT FĂCÂND UN GEST SATANIC! – ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ! Ο Χριστός απεικονίζεται κάνοντας σατανική χειρονομία στον νεό καθεδρικό ναό του Βουκουρεστίου!

INCREDIBIL! Hristos este înfăţişat făcând un gest satanic într-o frescă din Bucureşti!

 
Dumnezeu să ne păzească! Într-o frescă … din Bucureşti, Hristos, în loc să apară binecuvântând, face cunoscutul gest satanic. În spatele Său este zugrăvită pentagrama sau ceva ce seamănă cu o pentagramă. 
De asemenea, şi Sfântul Andrei face un oarecare gest. Ca şi cum ar fi pictat pe Antihrist!
Celelalte persoane înfăţişate sunt patriarhul actual al României, Daniel, şi fericiţii patriarhi Teoctist şi Miron.

COLITURGHISIRE ARHIEREASCĂ PENTRU SFÂNTUL GHERASIM PALLADA (PHOTO, GREEK) – Συλλείτουργο για τον Άγιο Γεράσιμο του Παλλαδά (Φώτο)

Συλλείτουργο για τον Άγιο Γεράσιμο του Παλλαδά

(Φώτο)

[slideshow]

Με λαμπρότητα εορτάστηκε η μνήμη του Αγίου Γερασίμου του Παλλαδά, Μητροπολίτου Καστορίας και μετέπειτα Πατριάρχου Αλεξανδρείας, στην Ιερά Μητρόπολη Καστορίας και στον Καθεδρικό Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Καστοριάς. Continuă să citești

Filocalia audio – Sfântul Antonie cel Mare

Filocalia audio – Sfântul Antonie cel Mare

 

REÎNCEPE MASCARADA SĂPTĂMÂNII ECUMENISTE ŞI PROFANAREA POMENIRII SFINŢILOR MĂRTURISITORI PRIN CEEA CE SE NUMEŞTE "RUGĂCIUNE PENTRU UNITATE ŞI COOPERARE PRACTICĂ ÎNTRE BISERICILE CREŞTINE"

REÎNCEPE MASCARADA SĂPTĂMÂNII ECUMENISTE

ŞI PROFANAREA POMENIRII SFINŢILOR MĂRTURISITORI

PRIN CEEA CE SE NUMEŞTE

„RUGĂCIUNE PENTRU UNITATE ŞI COOPERARE PRACTICĂ ÎNTRE BISERICILE CREŞTINE”

*

RUGĂCIUNE PENTRU UNITATE ŞI COOPERARE PRACTICĂ ÎNTRE BISERICILE CREŞTINE

BIROUL DE PRESĂ AL PATRIARHIEI ROMÂNE ne informează:
În a treia săptămână a lunii ianuarie a fiecărui an (18 – 25 ianuarie), Bisericile creştine din întreaga lume organizează seri de rugăciune pentru unitatea creştină. Tema Săptămânii de Rugăciune pentru Unitatea Creştină din anul 2012 este textul scripturistic „Nu toţi vom muri, dar toţi ne vom schimba” (I Corinteni 15, 51).

În Bucureşti, Săptămâna de Rugăciune pentru Unitatea Creştină (18-25 ianuarie 2012) se va desfăşura după următorul program:
Miercuri, 18 ianuarie 2012, orele 17.00, la Catedrala romano-catolică Sfântul Iosif din strada General Berthelot 19.
Joi, 19 ianuarie 2012, orele 17.00, la biserica greco-catolică Maica Domnului din stradaSirenelor 39;
Vineri, 20 ianuarie 2012, orele 17.00, la biserica reformată Calvineum din strada Luterană 13 bis;
Sâmbătă, 21 ianuarie 2012, orele 17.00, la biserica armeană Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavriil din bulevardul Carol I, 43;
Duminică, 22 ianuarie 2012, fiecare Biserică va face rugăciuni pentru unitatea creştină în cadrul slujbelor obişnuite;
Luni, 23 ianuarie 2012, orele 17.00, la biserica evanghelică din strada Luterană 2;
Marţi, 24 ianuarie 2012, orele 17.00, la biserica anglicană din strada Arthur Verona 3;
Miercuri, 25 ianuarie, orele 16.00, la Catedrala patriarhală din Dealul Mitropoliei.
Sursa: Basilica.ro

Părintele Iosif Vatopedinul – DURERILE ŞI BUCURIILE POCĂINŢEI

Părintele Iosif Vatopedinul: DURERILE ŞI BUCURIILE POCĂINŢEI

Biruitorul lumii, biruitorul păcatului sau mai degrabă biruitorul tuturor păcatelor în toate lumile şi în toate timpurile, Iisus Hristos, a devenit ceresc pentru a-i face cereşti pe toţi urmaşii Lui.

Hristos este Adevărul viu. “Eu sunt Calea, Adevărul şi Viaţa” (Ioan 14, 6). De aceea, El este viaţă fără început, nelimitată (ἀπεριόριστος), neîngrădită (ἀδέσμευτος), co-eternă cu Tatăl, inseparabilă şi nedespărţită de El.

Binecuvântat fie Dumnezeu şi Tatăl Domnului nostru Iisus HristosCel ceîntru Hristos, ne-a binecuvântat pe noi în ceruri, cu toată binecuvântarea duhovnicească, precum întru El ne-a şi ales, înainte de întemeierea lumii, ca să fim sfinţi şi fără de prihană înaintea Lui.Mai înainte rânduindu-ne în a Sa iubire, spre înfierea întru El, prin Iisus Hristos, după buna socotinţă a voii Sale, spre lauda slavei harului Său, cu care ne-a dăruit pe noi prin Fiul Său cel iubit. Întru El avem răscumpărarea prin Sângele Lui şi iertarea păcatelor, după bogăţia harului Lui” (Efeseni 1, 3-7). După această revelaţie urmează binecuvântarea infinită a făgăduinţelor dumnezeieşti, care a fost începută de prima chemare făcută de Domnul: “Pocăiţi-vă, că s-a apropiat împărăţia cerurilor” (Matei 4, 17).

Prin pocăinţa noastră, fiinţa şi puterea vieţii au fost resuscitate înlăuntrul nostru şi cinstea şi valoarea umanităţii noastre pierdute au fost restaurate prin credinţă. Abilitatea noastră de a intra în contact şi de a primi harul Sfântului Duh şi în general a luminării dumnezeieşti au fost reînnoite prin plângerea pocăinţei. Această abilitate a fost slăbită la început prin fărădelegile noastre. La începutul pocăinţei practice, oricât de mult s-ar lupta, omul nu poate atinge cum şi-ar imagina, mântuirea, nici nu poate fi eliberat de limitările “omului vechi” (παλαιόν άνθρωπον). Continuă să citești

PĂRINTELE ARSENIE PAPACIOC DESPRE FAMILIA CREŞTINĂ

PĂRINTELE ARSENIE PAPACIOC DESPRE FAMILIA CREŞTINĂ

Sfânta Fecioară Maria este femeia care a deschis porţile fericirii, ale libertăţii şi ale veşniciei în lume.

http://www.doxologia.ro/video/interviuri/pr-arsenie-papacioc/pr-arsenie-papacioc-despre-familia-crestina

Data:11 noiembrie 2010

                 00:01 – Interlocutor:- Părinte, daţi-mi voie să vă întreb: dacă doi tineri se iubesc, dar sunt necredincioşi, în dragostea lor, între ei, este prezent Mântuitorul Iisus Hristos?

                 00:09 – Pr. Arsenie:- Sunt necredincioşi unul faţă de altul, sau necredincioşi faţă de Dumnezeu?

                 00:13 – Interlocutor:- Sunt necredincioşi faţă de Dumnezeu.

                 00:18 – Pr. Arsenie:- Vreau să vă spun un lucru: nici inteligenţa şi nici orice tip de educaţie nu are nici o valoare, dacă nu este pusă în slujba dragostei şi a iubirii. Altfel nu are nici o valoare. Însă, pe acei tineri nu putem să-i oprim să nu se iubească, dar ei merg pe un drum care nu va duce nicăieri. Se iubesc şi atât. Acesta este instinctul şi nimic altceva, pentru că şi căsătoria în sine este pusă în slujba unui ideal măreţ. Că este şi o vorbă bine spusă: „Ori bine, ori deloc”. Iubirea, căsătoria care urmează, nu trebuie puse numaidecât în slujba plăcerilor. Dacă nu-i slujeşti la idealurile cele mai înalte, chiar necăsătorit, dar mai ales căsătorit, sigur că nu vei ajunge la nimic pozitiv şi nu faci altceva, decât să pierzi un timp atât de scump.

01:33 –Dacă se iubesc este un fel de a spune. Ce rost mai are să mai vorbim despre faptul că se iubesc, dar nu cred în Dumnezeu? Pentru că nu există nici un fel de siguranţă, de percepţie în viitor, de sens, de scop, dacă nu este Dumnezeu. Dacă nu sunt în Biserică nu există. În afara Bisericii nu există nimic. Acesta ar putea să fie răspunsul cel mai adecvat la întrebare: Dacă nu sunt în Biserică, nu este nimic de ei. Ce să le cerem? O căsnicie are nevoie de educarea copiilor. Nu au învăţat să se închine, pot să trăiască ca şi  păgânii, fără nici un fel de ideal, de nimic? N-au bătut clopotele destul ca să se trezească tineretul acesta? Nu prea sunt de acord cu acel cuvânt cum că, astăzi familiile trec prin momente dificile. Pentru că atunci când trăieşti prezentul, nu mai poţi vedea defecţiune în acţiune, ci vezi numai perfecţiune, o tendinţă mereu de a mă completa personal, făcând bine primul pas spre aşa ceva. Dar, dacă nu are iubirea aceea, izvorâtă din fiinţa lui Dumnezeu, în Biserică, nu are durabilitate. Continuă să citești

Mitropolitul Limassolului Afanasii: FIECARE ÎŞI ARE MĂSURA SA

Mitropolitul Limassolului Afanasii:

FIECARE ÎŞI ARE MĂSURA SA

Venim în această lume ducând o povară grea, –  este un fapt dovedit chiar şi de ştiinţă.  Multe sunt primite prin intermediul ADN-ului ca moştenire, dar suntem şi chemaţi la luptă cu ceea, ce este negativ în această moştenire. Dacă eşti irascibil, atunci eşti chemat să fii blând, dacă eşti zgârcit, trebuie să devii milostiv, iar dacă eşti alintat – eşti chemat să deviu un ascet, ca să te căleşti.Cum spunea Cuviosul Paisie, dacă eşti vorbăreţ, atunci să fii unul sfânt. Adică să vorbeşti mereu despre Dumnezeu, să devii un Apostol în acestă misiune. Dacă eşti puternic – să devii un sfânt puternic.

Un părinte a spus:
– Eşti prea curios! Trebuie să faci această curiozitate sfântă! Spre exemplu, studiază vieţile sfinţilor. Ca în loc să te interesezi de careva amănunte din viaţa vecinilor, află mai bine viaţa fiecărui sfânt, ca să ştii cu ce se ocupa.
Fiecare se sfinţeşte prin ceea ce a primit. Unul are unele, altul – altele. Unul are o neputinţă, altul -alta, cineva are un talant, altcineva – altul. Toate acestea formeză eul nostru. Şi toate acestea trebuie preschimbate în Hristos. Vei spune că ceva este mai uşor şi ceva mai greu? Da, dar de atât şi Dumnezeu nu judecă după aparenţe şi după cele exterioare, şi de atât şi ne-a interzis Hristos să judecăm. Nu ne permite să judecăm, fiindcă noi nu putem vedea inima celui pe care îndrăznim să-l judecăm. Şi ne spune: Nu judecaţi după înfăţişare (Ioan. 7: 24).

Acel om care este blând, care are această trăsătură de la naştere, va rămâne aşa ce nu vei face cu el, dar el nu îşi va primi cununa de la Dumnezeu, pentru această blândeţe. Însă acel care şi de la un nimic se aprinde, dar duce o luptă neîntreruptă cu acestă neputinţă, care s-ar fi putut enerva de cincizeci şi cinci de ori, dar a făcut-o doar de cinci ori, acela e un om, ce duce o adevărată luptă duhovnicească. Continuă să citești

FILOCOLIA APARE ÎN TRADUCERE JAPONEZĂ

FILOCOLIA APARE ÎN TRADUCERE JAPONEZĂ

Situl creştin Graecia orthodoxa ne informează că o ediţie a Filocaliei este în curs de editare.

 Primul volum a fost publicat în 2006. Mai rămân 5 volume de publicat. Această ediţie este fondată pe ediţia scrisă elaborată şi publicată la Atena în 1991.

Ierarhul primat al Bisericii Ortodoxe a Japoniei este Înaltpreasfinţitul Daniel, Arhiepiscop de Tokyo şi Mitropolit al întregii Japonii, ridicat în această demnitate din 2000. Estimările arată că există 35.000 de creştini ortodocşi în Japonia.

Traducerea şi adaptarea: Pr. Ioan Valentin Istrati

Sursa: http://graecorthodoxa.hypotheses.org VIA doxologia.ro