Arhiepiscopul Ieronim al Atenei şi a toată Grecia către Vladimir Putin:

,,Puteţi contribui la unitatea ortodocşilor.”

          Moscova, Emilios Polighenis – 17.37

          S-a încheiat în urmă cu puţin timp întâlnirea pe care a avut-o Arhiepiscopul Atenelor şi a toată Elada, kyr Ieronim, cu preşedintele Rusiei domnul Vladimir Putin, în cadrul vizitei oficiale pe care o face în această ţară ortodoxă.

          Arhiepiscopul a semnalat, printre altele, preşedintelui Rusiei, că “există o nevoie, îndeosebi în epoca noastră, ca noi, ortodocşii, să ţinem legătura mai mult .”

          

,,Popoarele ortodoxe – a semnalat – trebuie să se apropie mai mult, iar dumneavoastră ca lider puteţi contribui la aceasta.”

          Vladimir Putin adresându-se Arhiepiscopului, a subliniat printre altele:

          ,,Vă mulţumim că aţi găsit timp să vizitaţi Sfânta Rusie, vizită ce  coincide cu ziua onomastică a Patriarhului Moscovei, kyr Chiril.”

          ,,Programul vizitei Dumneavoastră este plin, însă sper ca vizita în Rusia să fie pentru Preafericirea Voastră o experienţă unică.”

          De adăugat că la întâlnirea Arhiepiscopului Ieronim cu preşedintele rus a fost prezent Patriarhul Moscovei şi al tuturor Rusiilor, kyr Chiril.

          Foto: Ghiorgos Ferdis

Traducere: https://acvila30.ro/; sursa: romfea.gr

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [https://acvila30.ro], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea https://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

GREEK:

Μόσχα, Αιμίλιος Πολυγένης – 17.37

Ολοκληρώθηκε πριν λίγο η συνάντηση που είχε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος με τον Πρόεδρο της Ρωσίας κ. Βλαντιμίρ Πούτιν, στο πλαίσιο της επίσημης επίσκεψης που πραγματοποιεί στην Ορθόδοξη χώρα.

Ο Αρχιεπίσκοπος επισήμανε, μεταξύ άλλων, στον Ρώσο Πρόεδρο πως „υπάρχει ανάγκη, ειδικά στην εποχή μας, να δεθούμε περισσότεροι εμείς οι Ορθόδοξοι”. „Οι Ορθόδοξοι λαοί”, σημείωσε, „πρέπει να έρθουν πιο κοντά και εσείς ως ηγέτης μπορείτε να συμβάλλετε σε αυτό”.

Ο Βλαντιμίρ Πούτιν απευθυνόμενος προς Αρχιεπίσκοπο, μεταξύ άλλων τόνισε: „Σας ευχαριστούμε που βρήκατε τον χρόνο να επισκεφθήτε την Αγία Ρωσία, η οποία συμπίπτει με τα ονομαστήρια του Πατριάρχη Μόσχας κ. Κυρίλλου”.

„Το πρόγραμμα της επισκέψεώς σας είναι γεμάτο, εύχομαι όμως να είναι για εσάς μια μοναδική εμπειρία η επίσκεψη στην Ρωσία”, πρόσθεσε ο κ. Βλαντιμίρ Πούτιν.

Στη συνάντηση του Αρχιεπισκόπου κ. Ιερωνύμου με τον Ρώσο πρόεδρο ήταν παρών και ο Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών κ. Κύριλλος.

(Φώτο: Γιώργος Φερδής)

Σε λίγη ώρα αποκλειστικό βίντεο από τη συνάντηση του Αρχιεπισκόπου με τον Βλαντιμίρ Πούτιν.

SOURCE: ROMFEA.GR

Δημιουργήθηκε στις Πέμπτη, 24 Μαϊ 2012

Μόσχα, Αιμίλιος Πολυγένης – 17.37

Ολοκληρώθηκε πριν λίγο η συνάντηση που είχε ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος με τον Πρόεδρο της Ρωσίας κ. Βλαντιμίρ Πούτιν, στο πλαίσιο της επίσημης επίσκεψης που πραγματοποιεί στην Ορθόδοξη χώρα.

Ο Αρχιεπίσκοπος επισήμανε, μεταξύ άλλων, στον Ρώσο Πρόεδρο πως „υπάρχει ανάγκη, ειδικά στην εποχή μας, να δεθούμε περισσότεροι εμείς οι Ορθόδοξοι”. „Οι Ορθόδοξοι λαοί”, σημείωσε, „πρέπει να έρθουν πιο κοντά και εσείς ως ηγέτης μπορείτε να συμβάλετε σε αυτό”.

„Οι λαοί μας έχουν έχουν δεσμούς αιώνων, ακόμη και πριν την έναρξη του Χριστιανισμού στην Ρωσία”, πρόσθεσε επίσης ο κ. Ιερώνυμος.

Ο Βλαντιμίρ Πούτιν απευθυνόμενος στον κ. Ιερώνυμο σημείωσε: „Σας ευχαριστούμε που βρήκατε τον χρόνο να επισκεφθείτε την Αγία Ρωσία και μάλιστα τις ημέρες που συμπίπτουν με τα ονομαστήρια του Πατριάρχη Μόσχας κ. Κυρίλλου”.

„Το πρόγραμμα της επισκέψεώς σας είναι γεμάτο. Εύχομαι να είναι για εσάς μια μοναδική εμπειρία αυτή η επίσκεψη στη Ρωσία”, πρόσθεσε ο κ. Βλ. Πούτιν.

Στη συνάντηση του Αρχιεπισκόπου κ. Ιερωνύμου με τον Ρώσο πρόεδρο ήταν παρών και ο Πατριάρχης Μόσχας και Πασών των Ρωσιών κ. Κύριλλος.

(Φώτο: Γιώργος Φερδής)