Arhive categorii: на русском языке

A avut loc proslăvirea general-bisericească a sfântului și dreptului Pavel de Taganrog (PHOTO + viața sfântului în engleză și rusă)

Continuă să citești →

PATRIARHUL CHIRIL AL RUSIEI A SLUJIT IN MANASTIREA SF. IOAN BOTEZATORUL DIN MOSCOVA SI A CONDUS HIROTONIA ARHIMANDRITULUI LEONID (TOLMACEV) IN TREAPTA DE EPISCOP DE URJUM SI OMUTNIN (PHOTO)

PATRIARHUL CHIRIL AL RUSIEI A SLUJIT IN MANASTIREA SF. IOAN BOTEZATORUL DIN MOSCOVA SI A CONDUS HIROTONIA  ARHIMANDRITULUI LEONID (TOLMACEV) IN TREAPTA DE EPISCOP DE URJUM SI OMUTNIN

(PHOTO)

 

Sursa:  http://www.patriarchia.ru/db/text/3876894.html

PATIMILE DUPĂ MATEI. EVANGHELIE CITITĂ DE MITROPOLITUL ILARION DE VOLOKOLAMSK (CONCERT ÎN LIMBA RUSĂ, 1 h şi 32 min).

9 sept. 2012: MOAŞTELE SFÂNTULUI SPIRIDON AL TRIMITUNDEI AU FOST ADUSE ÎN KAZAHSTAN (PHOTO, RU) – Мощи святителя Спиридона Тримифунтского принесены в Казахстан

Мощи святителя Спиридона Тримифунтского принесены в Казахстан

 

9 сентября, поздним вечером, в Южную столицу Казахстана – Алма-Ату – по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла была принесена великая святыня Православия – десница святителя и чудотворца Спиридона, епископа Тримифунтского.

  Continuă să citești →

Praznicul aflării moaştelor Sfinţitului mărturisitor Nicolae, Mitropolitul de Alma-Ata / Праздник обретения мощей священноисповедника Николая, Митрополита Алма-Атинского

Праздник обретения мощей священноисповедника Николая, Митрополита Алма-Атинского

8 сентября – день памяти обретения мощей святителя Казахстанской земли – священноисповедника Николая, Митрополита Алма-Атинского и Казахстанского.  Юбилейный Архиерейский Собор Русской Православной Церкви 2000 года прославил митрополита Алма-Атинского и Казахстанского Николая в лике новомучеников Continuă să citești →

MITROPOLITUL KIEVULUI ŞI A TOATĂ UCRAINA VLADIMIR L-A HIROTONIT PE ARHIM. ARCADIE (TARANOV) ÎN EPISCOP DE OVIDIOPOLE, VICAR AL EPARHIEI ODESSA (PHOTO, ru) – МИТРОПОЛИТ КИЕВСКИЙ И ВСЕЯ УКРАИНЫ ВЛАДИМИР ВОЗГЛАВИЛ ХИРОТОНИЮ АРХИМАНДРИТА АРКАДИЯ (ТАРАНОВА) ВО ЕПИСКОПА ОВИДИОПОЛЬСКОГО, ВИКАРИЯ ОДЕССКОЙ ЕПАРХИИ

МИТРОПОЛИТ КИЕВСКИЙ И ВСЕЯ УКРАИНЫ ВЛАДИМИР ВОЗГЛАВИЛ ХИРОТОНИЮ АРХИМАНДРИТА АРКАДИЯ (ТАРАНОВА) ВО ЕПИСКОПА ОВИДИОПОЛЬСКОГО, ВИКАРИЯ ОДЕССКОЙ ЕПАРХИИ

 

04-08-2012 (16:00)4 августа 2012 года, в день памяти святой равноапостольной Марии Магдалины, Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир совершил Божественную литургию в соборном храме столичного Свято-Пантелеимоновского женского монастыря в Феофании. Continuă să citești →

De ziua pomenirii sfântului mare cneaz Vladimir, cel întocmai cu apostolii, Întâistătătorul Bisericii Ruse a oficiat Dumnezeiasca liturghie la lavra Pecerska de la Kiev

De ziua pomenirii sfântului mare cneaz Vladimir, cel întocmai cu apostolii, Întâistătătorul Bisericii Ruse a oficiat Dumnezeiasca liturghie la lavra Pecerska de la Kiev

*

Pe data de 28 iulie, în ziua pomenirii sfântului mare cneaz Vladimir, cel întocmai cu apostolii şi Ziua Botezului Rusiei, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril a săvârşit Dumneazeiasca liturghie la Lavra Pecerska „Adormirea Maicii Domnului” de la Kiev. Sanctităţii Sale i-au coslujit un sobor de arhierei şi clerici din Ucraina, Rusia, Belarus. 

Întâistătătorul Bisericii Ruse a săvârşit Liturghia în biserica „Schimbarea la Faţă” din Tuşino şi a oficiat hirotonia arhimandritului Sofronie (Kitaev) întru episcop de Gubkin și Graivoron (VIDEO)

Întâistătătorul Bisericii Ruse a săvârşit Liturghia în biserica „Schimbarea la Faţă” din Tuşino şi a oficiat hirotonia arhimandritului Sofronie (Kitaev) întru episcop de Gubkin și Graivoron

Предстоятель Русской Церкви совершил Литургию в храме Преображения Господня в Тушине и возглавил хиротонию архимандрита Софрония (Китаева) во епископа Губкинского и Грайворонского

*
Pe data de 22 iulie, în duminica a 7-a după Rusalii, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril a condus slujba Dumnezeieştii liturghii în biserica „Schimbarea la Faţă” din raionul Tuşino din Moscova. În timpul serviciului divin a fost săvârşită hirotonia arhimandritului Sofronie (Kitaev) întru episcop de Gubkin și Graivoron (mitropolia de Belgorod). (rus)

Патриаршее служение в день памяти святых благоверных Петра и Февронии в Храме Христа Спасителя / SFÂNTA LITURGHIE ÎN DUMINICA A 5-A DUPĂ RUSALII ÎN CATEDRALA „HRISTOS MÂNTUITORUL”(MOSCOVA) (Photo)

SFÂNTA LITURGHIE ÎN DUMINICA A 5-A DUPĂ RUSALII ÎN CATEDRALA „HRISTOS MÂNTUITORUL”(MOSCOVA)

(Photo)

.

[slideshow]

.

În Duminica a 5-a după Rusalii, Întâi-Stătătorul Bisericii Ruse, PF Kirill, a săvârşit slujba Sf. Liturghii în Catedrala „Hristos Mântuitorul” din Moscova. 

8 июля 2012 года, в неделю 5-ю по Пятидесятнице, день памяти благоверных князя Петра, в иночестве Давида, и княгини Февронии, в иночестве Евфросинии, Муромских чудотворцев, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил служение Божественной литургии в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя.

За Литургией была совершена хиротония архимандрита Илариона (Кайгородцева) во епископа Кинешемского и Палехского (Ивановская митрополия).

Фото: С. Власов, К. Новотарский

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

Source & more photos:  http://www.patriarchia.ru

Патриаршее служение в день памяти святых благоверных Петра и Февронии в Храме Христа Спасителя / SFÂNTA LITURGHIE ÎN DUMINICA A 5-A DUPĂ RUSALII ÎN CATEDRALA "HRISTOS MÂNTUITORUL"(MOSCOVA) (Photo)

SFÂNTA LITURGHIE ÎN DUMINICA A 5-A DUPĂ RUSALII ÎN CATEDRALA „HRISTOS MÂNTUITORUL”(MOSCOVA)

(Photo)

.

[slideshow]

.

În Duminica a 5-a după Rusalii, Întâi-Stătătorul Bisericii Ruse, PF Kirill, a săvârşit slujba Sf. Liturghii în Catedrala „Hristos Mântuitorul” din Moscova. 

8 июля 2012 года, в неделю 5-ю по Пятидесятнице, день памяти благоверных князя Петра, в иночестве Давида, и княгини Февронии, в иночестве Евфросинии, Муромских чудотворцев, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил служение Божественной литургии в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя.

За Литургией была совершена хиротония архимандрита Илариона (Кайгородцева) во епископа Кинешемского и Палехского (Ивановская митрополия).

Фото: С. Власов, К. Новотарский

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

Source & more photos:  http://www.patriarchia.ru

HIROTONIA UNUI NOU EPSICOP ÎN PATRIARHIA MOSCOVEI (Ru, Foto) / Предстоятель Русской Церкви совершил чин великого освящения Троицкого кафедрального собора в Брянске и возглавил хиротонию архимандрита Никона (Фомина) во епископа Шуйского и Тейковского

Предстоятель Русской Церкви совершил чин великого освящения Троицкого кафедрального собора в Брянске и возглавил хиротонию архимандрита Никона (Фомина) во епископа Шуйского и Тейковского

*

2NOV_3948
2NOV_3960
2NOV_3973
2NOV_3994
2NOV_4027
2NOV_4046
2NOV_4063
2NOV_4084
2NOV_4092
2NOV_4107
2NOV_4130
2NOV_4147
2NOV_4179
2NOV_4200
2NOV_4248
2NOV_4278
2NOV_4279
2NOV_4296
2NOV_4321
2NOV_4344
2NOV_4354
2NOV_4371
2NOV_4374
2NOV_4389
2NOV_4390
2NOV_4400
2NOV_4406

1 июля 2012 года, в неделю 4-ю по Пятидесятнице, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил чин великого освящения Свято-Троицкого кафедрального собора в Брянске и Божественную литургию в новоосвященном соборе. Continuă să citești →

ÎN DUMINICA TUTUROR SFINŢILOR PĂMÂNTULUI RUSESC, PATRIARHUL CHIRIL AL MOSCOVEI A SFINŢIT BISERICA SFÂNTULUI CNEAZ IGOR DE CERNIGOV ÎN PEREDELKIN (VIDEO, russian)В неделю Всех святых, в земле Российской просиявших, Предстоятель Русской Церкви освятил храм святого князя Игоря Черниговского в Переделкине

В неделю Всех святых, в земле Российской просиявших, Предстоятель Русской Церкви освятил храм святого князя Игоря Черниговского в Переделкине

*

În ziua Pomenirii morţilor Preafericitul Patriarh Kirill a slujit Dumnezeiasca Liturghie şi pomenirea celor adormiţi în Catedrala Sfinţilor Arhangheli din Kremlin (FOTO, VIDEO)

*

*

[slideshow]

Preafericitul Patriarh Kiril a săvârşit rânduiala sfinţirii mici a Bisericii Maritime din Kronstadt în numele sfântului ierarh Nicolae Făcătorul de Minuni şi a oficiat Dumnezeiasca Liturghie în biserica nou sfinţită

Preafericitul Patriarh Kiril a săvârşit rânduiala sfinţirii mici a Bisericii Maritime din Kronstadt în numele sfântului ierarh Nicolae Făcătorul de Minuni şi a oficiat Dumnezeiasca Liturghie în biserica nou sfinţită

[slideshow]

*
Pe 19 aprilie 2012, în joia din Săptămâna Luminată, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril a săvârşit rânduiala sfinţirii mici a Bisericii Maritime din Kronstadt în numele sfântului ierarh Nicolae Făcătorul de Minuni, după care a oficiat Sfânta Liturghie în biserica nou sfinţită.

*

*

В понедельник Светлой седмицы Предстоятель Русской Церкви совершил Литургию в Успенском соборе Московского Кремля/Luni, Săptămâna Luminată :Sf. Liturghie în Catedrala Adormirii Maicii Domnului din Moscova

В понедельник Светлой седмицы Предстоятель Русской Церкви совершил Литургию в Успенском соборе Московского Кремля

Luni, Săptămâna Luminată : Sf. Liturghie în Catedrala Adormirii Maicii Domnului din Moscova

.

16 апреля 2012 года, в понедельник Светлой седмицы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Патриаршем Успенском собореМосковского Кремля.

[slideshow]

Sursa: http://www.patriarchia.ru

Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя / SLUJBA SF. LITURGHII DIN NOAPTEA ÎNVIERII – Catedrala Hristos Mântuitorul (Moscova)

Пасхальная Божественная литургия в Храме Христа Спасителя /

SLUJBA SF. LITURGHII DIN NOAPTEA ÎNVIERII

– Catedrala Hristos Mântuitorul (Moscova) –

.

[slideshow]

В ночь с 14 на 15 апреля 2012 года в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Пасхальные богослужения — полунощницу, крестный ход, Пасхальную заутреню и Божественную литургию свт. Иоанна Златоуста.

 

Înreg. – Partea I –

.

Înreg. – Partea a II-a –

.

Înreg. – Partea a III-a –

.

 

În noaptea dintre 14 și 15 aprilie 2012, Patriarhul Kirill al Moscovei şi al Întregii Rusii a săvârșit slujba Sf. Liturghii a Sf. Ioan Gură de Aur și Utrenia în Catedrala Hristos Mântuitorul din Moscova.

Source: http://www.patriarchia.ru

Sâmbăta Mare -Liturghia Sf. Ier. Vasile cel Mare în Catedrala Hristos Mântuitorul, Moscova (Foto)

Sâmbăta Mare – Liturghia Sf. Ier. Vasile cel Mare în Catedrala Hristos Mântuitorul

(Moscova, Rusia)

[slideshow]

În Sâmbăta Mare, Preafericitul Patriarh Kiril a săvârşit Liturghia Sfântului Ierarh Vasile cel Mare la Catedrala Hristos Mântuitorul .

Pe 14 aprilie, în Sâmbăta Mare, Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Kiril a săvârşit vecernia cu citirea celor 15 parimii şi Dumnezeiasca Liturghie a sfântului ierarh Vasile cel Mare la catedrala Hristos Mântuitorul.

14 апреля 2012 года, в Великую субботу, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил вечерню с чтением 15 паримий и Божественную литургию святителя Василия Великого в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя.

Фото: С. Власов, К. Новотарский

Source:  http://www.patriarchia.ru

В Великий четверг Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию, чин освящения мира и чин умовения ног в Храме Христа Спасителя / JOIA MARE în Catedrala Hristos Mântuitorul – Moscova (2012)

В Великий четверг Святейший Патриарх Кирилл совершил Литургию, чин освящения мира и чин умовения ног в Храме Христа Спасителя

JOIA MARE în Catedrala Hristos Mântuitorul – Moscova (2012)

.

.

12 апреля 2012 года, в четверг Страстной седмицы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Литургию святителя Василия Великого в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя.

.

.

Source: http://www.patriarchia.ru

13 APRILIE 2012: VECERNIA SÂMBETEI MARI ÎN CATEDRALA HRISTOS-MÂNTUITORUL DIN MOSCOVA (PHOTO) – Вечерня Великого пятка в Храме Христа Спасителя (Photo)

Вечерня Великого пятка в Храме Христа Спасителя 

(Photo) 

[slideshow]

13 апреля 2012 года, в Великую пятницу — день, посвященный воспоминанию Святых спасительных Страстей Господа нашего Иисуса Христа, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил вечерню с выносом Плащаницы Спасителя в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя.

Фото: С. Власов, К. Новотарский

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

Source: http://www.patriarchia.ru

13 APRILIE 2012: PATRIARHUL KIRILL AL RUSIEI A SĂVÂRŞIT VECERNIA CU SCOATEREA SFÂNTULUI EPITAF ÎN CATEDRALA HRISTOS-MÂNTUITORUL DIN MOSCOVA (VIDEO) – Предстоятель Русской Церкви совершил вечерню Великого пятка в Храме Христа Спасителя

Предстоятель Русской Церкви совершил вечерню Великого пятка в Храме Христа Спасителя

.

13 апреля 2012 года, в Великую пятницу — день, посвященный воспоминанию Святых спасительных Страстей Господа нашего Иисуса Христа, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил вечерню с выносом Плащаницы Спасителя в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя.

Source: http://www.patriarchia.ru