FOTOGRAFIA ZILEI: PROTEJÂNDU-ŞI PROTECTORUL

Romanian

Este foarte important să dezvoltăm o relaţie puternică cu Sfinţii. În special cu sfântul a cărui nume îl purtăm. Sfinţii sunt foarte doritori să ajute şi, pe de altă parte, foarte capabili să facă acest lucru, nu-i aşa? Însă pentru că ei, ca şi Dumnezeu de altfel, respectă liberul arbitru, nu vor interveni foarte mult în viaţa ta, dacă tu nu le ceri acest lucru.

Trebuie să ştim că devoţiunea, evlavia, respectul şi dragostea pe care o avem faţă de un anume sfânt nu vine de la noi. Este, de fapt, darul dragostei sfântului respectiv către noi. Depinde de noi să o folosim. Deci, de ce să nu exploatăm această ocazie?

Cere-i sfântului tău cu simplitate şi credinţă ceva care este de folos sufletului tău şi vei vedea rezultatele…

Greek

Είναι πολύ σημαντικό να αναπτυχθεί μια ισχυρή σχέση με τους αγίους. Ειδικά με το Άγιο που σας φέρουν το όνομά του. Είναι πολύ πρόθυμοι να βοηθήσουν και, επίσης, σε θέση να το κάνουμε αυτό. Αλλά επειδή, το σεβασμό της ελευθερίας της επιλογής σας, όπως ο Θεός, δεν θα παρεμβολές πάρα πολύ στη ζωή σας αν δεν το ζητήσετε.

Όλοι πρέπει να γνωρίζουν ότι η αφοσίωση, ευσέβεια, το σεβασμό και την αγάπη που έχουμε σε σχέση με ένα συγκεκριμένο άγιο δεν προέρχεται από εμάς. Είναι, στην πραγματικότητα, το δώρο της αγάπης που αγίου μας. Εξαρτάται από μας να το χρησιμοποιήσετε. Γιατί λοιπόν να μην σας εκμεταλλευτούν αυτή την ευκαιρία;…

Ρωτήστε τον άγιο σας με κάτι απλότητα και η πίστη που είναι χρήσιμο για την ψυχή σας και θα δείτε τα αποτελέσματα …

English

It is very important to develop a strong relation with the Saints. Especially with the Saint which you bear his name. They are very eager to help and, also, capable to do this. But because they, respect your freedom of choice, like God does, they will not interfer very much in your life if you don’t ask for it.

We all must know that the devotion, piety, respect and love which we have in regard to a certain saint doesn’t come from us. It is, in fact, the gift of that saint’s love to us. It depends on us to use it. So why don’t you exploit this opportunity?

Ask your saint with simplicity and faith something which is useful for your soul and you’ll see the results…