Naousa a sărbătorit aniversarea a 100 de ani de la eliberarea ei (RO & GR, FOTO) – H Νάουσα εόρτασε την 100η επέτειο της απελευθερώσεώς της (ΦΩΤΟ)

naousa

 

 Naousa a sărbătorit aniversarea a 100 de ani de la eliberarea ei 

Joi, 18 octombrie 2012

Naousa, Iorgos Ferdis  

Miercuri, 17 octombrie 2012, Naousa a sărbătorit cu strălucire a 100-a aniversare de la eliberarea sa de sub jugul turcesc.
În Sfânta biserică mitropolitană a Schimbării la Faţă a Mântuitorului, la utrenie a slujit Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Drama, kyr Pavlos, şi în continuare a fost oficiată Liturghia Arhierească condusă de Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Nazaret, kyr Kiriakos, şi au participat Înaltpreasfinţiţii Mitropoliţi de Elassona, kyr Vasile; de Drama, kyr Pavlos; de Kilkis, kyr Emmanuil; de Ilios, kyr Athenagoras, şi de Veria, kyr Pantelimon, care a şi predicat cuvântul lui Dumnezeu referindu-se la importanţa acestei aniversări.
După încheierea Dumnezeieştii Liturghii, a fost oficiat de către Arhiepiscopul Atenei şi a toată Elada, kyr Ieronim, un Te Deum oficial în prezenţa politicienilor locali şi a autorităţilor militare.  
Imediat după aceea, kyr Ieronim a urmărit în curtea din faţa bisericii dansuri şi cântece tradiţionale.
În continuare, a fost oficiată o slujbă de pomenire pentru luptătorii din Lupta Macedoneană de către Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Veria, kyr Pantelimon, şi a urmat depunerea unei coroane de către Preafericitul. 
Sărbătoririle s-au întregit cu dezvelirea unui bust al luptătorului macedonean Antonios Mingas, care a fost spânzurat de comitagii în Karydia Edessei în 1907.

Traducere: https://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr
Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ https://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea https://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

 GREEK:

 H Νάουσα εόρτασε την 100η επέτειο της απελευθερώσεώς της (ΦΩΤΟ)

Νάουσα, Γιώργος Φερδής

Την Τετάρτη 17 Οκτωβρίου 2012 η Νάουσα εόρτασε με λαμπρότητα την 100η επέτειο της απελευθερώσεώς της από τον Τουρκικό ζυγό.

Στον Μητροπολιτικό Ιερό Ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στον όρθρο χοροστάτησε ο Σεβ. Μητροπολίτης Δράμας κ. Παύλος και στη συνέχεια τελέστηκε αρχιερατικό συλλείτουργο κατά το οποίο προεξήρχε ο Σεβ. Μητροπολίτης Ναζαρέτ κ. Κυριακός, ενώ έλαβαν μέρος οι Σεβ. Μητροπολίτες Ελασσώνος κ. Βασίλειος, Δράμας κ. Παύλος, Κιλκισίου κ. Εμμανουήλ, Ιλίου κ. Αθηναγόρας και Βεροίας κ. Παντελεήμων, ο οποίος κήρυξε και το θείο λόγο αναφερόμενος στη σημασία της εορταζομένης επετείου.

Μετά το πέρας της θείας λειτουργίας τελέστηκε από τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμο, επίσημη Δοξολογία ων τοπικών πολιτικών και στρατιωτικών αρχών.

Αμέσως μετά ο κ. Ιερώνυμος παρακολούθησε στον προαύλιο χώρο της Εκκλησίας, μουσικοχορευτικές παραδοσιακές εκδηλώσεις.

Στη συνέχεια τελέστηκε επιμνημόσυνη δέηση για τους αγωνιστές του Μακεδονικού Αγώνα, από τον Σεβ. Μητροπολίτη Βεροίας κ. Παντελεήμονα και ακολούθησε κατάθεση στεφάνου από τον Μακαριώτατο.

Οι εορτασμοί ολοκληρώθηκαν με τα αποκαλυπτήρια της προτομής του Μακεδονομάχου Αντωνίου Μίγγα, ο οποίος απαγχονίστηκε από τους Κομιτατζήδες στην Καρυδιά της Έδεσσας το 1907.