Astăzi, 20 iunie 2019, s-a întrunit ”Sinodul Local” al așa-numitei ”Patriarhii a Kievului” sub președenția ”Patriarhului” emerit Filaret, în Catedrala Sf. Vladimir din Kiev.
În timpul întrunirii, ”Sinodul Local” a anulat hotărârile Sinodului Unionist, care a avut loc pe 15 decembrie 2018 la Kiev, în cadrul căruia s-a hotărât încetarea așa-numitei ”Patriarhia Kievului” și includerea ei în Biserica Autocefală a Ucrainei.
În documentul emis de ”Sinodul Local” se precizează că ”Patriarhia Kievului continuă să existe și să dețină personalitate juridică, iar Filaret continuă să fie Primatul ei”.
”Patriarhia Kievului continuă să fie proprietarul tuturor capitalurilor și proprietăților, care au fost dobândite prin cheltuieli proprii sau au fost încredințate acesteia de către autoritățile statului ori de către administrațiile locale, incluzând biserici, mănăstiri, instituții educaționale etc. ”, se menționează printre altele în rezoluție.
”Tomosul pe care l-a acordat Constantinopolul Bisericii Autocefale a Ucrainei nu corespunde Statutului celorlalte Biserici Autocefale și determină Biserica Ucrainei să fie dependentă de Patriarhia Constantinopolului”, spune rezoluția în alt punct al ei.
În încheiere, participanții i-au mulțumit Patriarhului Ecumenic pentru încercarea de a rezolva diferendul bisericesc ucrainean, însă, precum consemnează în mod sugestiv, ”textul Tomosului nu se potrivește Patriarhiei Kievului”.
În declarațiile sale către jurnaliști, ”Patriarhul” emerit Filaret a subliniat că ”hotărârea dizolvării Patriarhiei Kievului, ce s-a luat în timpul ”Sinodului Unionist” nu este validă”.
Imediat a fost răspunsul Bisericii Autocefale a Ucrainei, care într-un comunicat pe care l-a emis, a făcut apel către ”Patriarhul” Filaret și participanții la întâlnire ”să conștientizeze urmările catastrofale ale acestei sinaxe și să înceteze a mai submina unitatea Bisericii și a poporului ucrainean”.
De asemenea, s-a hotărât ca la următorul Sinod al Bisericii Autocefale a Ucrainei, care se va întruni pe 24 iunie, să se ia hotărârile potrivite pentru respectiva problemă.
Traducere: https://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr
Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ https://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea https://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.
greek:
Γραφείο ρεπορτάζ: Romfea.gr
Συνήλθε σήμερα Πέμπτη 20 Ιουνίου η «Τοπική Σύνοδος» του λεγομένου „Πατριαρχείου” Κιέβου, υπό την προεδρία του επίτιμου „Πατριάρχη” Φιλαρέτου στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Βλαδιμήρου στο Κίεβο.
Κατά την διάρκεια της Συνεδρίασης η «Τοπική Σύνοδος» ακύρωσε τις αποφάσεις της Ενωτικής Συνόδου, που πραγματοποιήθηκε στις 15 Δεκεμβρίου στο Κίεβο, όπου αποφασίσθηκε η παύση του „λεγομένου” Πατριαρχείου Κιέβου και η προσχώρησή του στην Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Ουκρανίας.
Στο ψήφισμα που εξέδωσε η «Τοπική Σύνοδος» αναφέρεται ότι „το Πατριαρχείο Κιέβου συνεχίζει να υπάρχει και να έχει κρατική οντότητα, ενώ ο Φιλάρετος συνεχίζει να είναι ο Επικεφαλής του”.
„Το Πατριαρχείο Κιέβου εξακολουθεί να είναι ο ιδιοκτήτης όλων των κεφαλαίων και των περουσιακών στοιχείων που αποκτήθηκαν με δικά της έξοδα ή μεταφέρθηκαν σε αυτό από κρατικούς φορείς ή τοπικές κυβερνήσεις, συμπεριλαμβανομένων Ναών, Μοναστηριών, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων κλπ.” αναφέρεται μεταξύ άλλων στο ψήφισμα.
„Ο Τόμος που εκχώρησε στην Αυτοκεφαλη Εκκλησία της Ουκρανίας η Κωνσταντινούπολη δεν συμμορφώνεται με το Καταστατικό των άλλων Αυτοκεφάλων Εκκλησιών και καθιστά την Εκκλησία της Ουκρανίας εξαρτόμενη από το Πατριαρχείο Κωνσταντινούπολης” αναφέρεται σε άλλο σημείο το ψήφισμα.
Κλείνοντας οι συμμετέχοντες ευχαρίστησαν τον Οικουμενικό Πατριάρχη για την προσπάθεια επίλυσης του εκκλησιαστικού ουκρανικού ζητήματος, όμως, όπως σημειώνουν χαρακτηριστικά „το κείμενο του Τόμου δεν ταιριάζει στο Πατριαρχείο Κιέβου”.
Σε δηλώσεις του σε δημοσιογράφους ο επίτιμος „Πατριάρχης” Φιλάρετος τόνισε ότι: «η απόφαση για την διάλυση του Πατριαρχείου Κιέβου, η οποία ελήφθη κατά τη διάρκεια της «Ενωτικής Συνόδου» δεν είναι έγκυρη».
Άμεση ήταν η απάντηση της Αυτοκέφαλης Εκκλησίας της Ουκρανίας, η οποία σε ανακοινωθέν που εξέδωσε έκανε έκκληση προς τον „Πατριάρχη” Φιλάρετο και τους συμμετέχοντες στην συνάντηση «να συνειδητοποιήσουν τις καταστροφικές συνέπειες της σύναξης αυτής και να σταματήσουν να υπονομεύουν την ενότητα της Εκκλησίας και του ουκρανικού λαού».
Επίσης αποφασίσθηκε στην επόμενη Ιερά Σύνοδο της Αυτοκέφαλης Εκκλησίας της Ουκρανίας, η οποία θα συνέλθει στις 24 Ιουνίου, να ληφθούν οι κατάλληλες αποφάσεις για το εν λόγω ζήτημα.