Salutul Sfintei Mănăstiri Cutlumuş:
«Iubiţi fraţi,
Am fost înştiinţaţi despre conferinţa pe care o organizaţi în legătură cu viitorul Sinod şi vă felicităm pentru iniţiativa dumneavoastră. Conform Sfinţilor Părinţi, toţi suntem membri ai Trupului Bisericii şi, prin urmare, noi toţi avem cuvânt (justificare, n. trad.) şi responsabilitate de a trăi şi mărturisi întregii lumi credinţa ortodoxă.
Poziţiile Sfintei noastre Mănăstiri, precum şi cea a Sfântului Munte, au fost deja publicate. Ceea ce aşteptăm de la voi, mai ales de la cei tineri, este să cercetaţi serios temele (problemele legate de Sinodul din Creta, n. trad.) şi să rugaţi pe Domnul nostru să vă lumineze, astfel încât în interiorul Trupului Bisericii să mărturisim cu toţii harul şi să vestim cuvântul adevărului.
Cu dragoste în Hristos,
Arhimandritul Hristodulos
Egumenul Sfintei Mănăstiri Cutlumuş»
VARIANTA ORIGINALĂ:
«Αγαπητοί αδελφοί,
Ενημερωθήκαμε για το συνέδριο που οργανώνετε με αφορμή την επερχόμενη Σύνοδο, και σας συγχαίρουμε για την πρωτοβουλία σας. Σύμφωνα με τους αγίους Πατέρες, όλοι είμεθα μέλη του Σώματος της Εκκλησίας και επομένως όλοι μας έχουμε λόγο και ευθύνη να ζούμε και να μαρτυρούμε προς όλον τον κόσμο την ορθόδοξη πίστη.
Οι θέσεις της Ιεράς Μονής μας αλλά και του Αγίου Όρους έχουν ήδη δημοσιευθεί. Αυτό που περιμένουμε από σας κυρίως τους νέους είναι να μελετήσετε σοβαρά τα θέματα, και να παρακαλείτε τον Κύριό μας να σας φωτίζει, ώστε μέσα στο Σώμα της Εκκλησίας όλοι να ομολογούμε την χάρι και να κηρύττουμε τον λόγο της αληθείας.
Μετά της εν Χριστώ αγάπης
Ο Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής Κουτλουμουσίου
Αρχιμανδρίτης Χριστόδουλος»
Traducere de Marian Maricaru