PRAZNICUL SF. MARE MUCENIC GHEORGHE ÎN MĂNĂSTIREA BEŢALA-HADER (PATRIARHIA IERUSALIMULUI) (PHOTO, VIDEO) – Η ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓ. ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΜΟΝΗΝ ΜΠΕΤΖΑΛΑΝ – ΧΑΔΕΡ.

Η ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ ΑΓ. ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΕΡΑΝ ΜΟΝΗΝ ΜΠΕΤΖΑΛΑΝ – ΧΑΔΕΡ.

[slideshow]

*

Τήν Κυριακήν, 23ην  Ἀπριλίου/ 6ην Μαΐου 2012, ἑωρτάσθη ἡ μνήμη τοῦ Ἁγίου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου τοῦ Τροπαιοφόρου ὑπό τοῦ Πατριαρχείου εἰς τήν Ἱεράν αὐτοῦ Μονήν, μεταξύ Βηθλεέμ καί Χεβρῶνος, τήν ἐπονομαζομένην τοῦ Μπετζαλλᾶ (ἀραβιστί «Χάδερ»). Ἡ Ἱερά αὐτή Μονή εὑρίσκεται εἰς τό μέσον τοῦ ὁμωνύμου μουσουλμανικοῦ χωρίου, ἀπολαμβάνουσα σεβασμοῦ οὐχί μόνον ὑπό τῶν Χριστιανῶν ἐπισκεπτῶν προσκυνητῶν, ἀλλά καί ὑπό τῶν κατοίκων τοῦ χωρίου τούτου.

Εἰς τήν Ἱεράν αὐτήν Μονήν ἐγένετο δεκτός τήν πρωΐαν τῆς ὡς ἄνω ἡμέρας  Κυριακῆς ὑπό τῶν Προσκόπων καί ὑπό τοῦ ἡγουμένου αὐτῆς Ἀρχιμανδρίτου π. Ἀνανίου καί τῶν ἱερέων τῶν ὁμόρων περιοχῶν ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος καί ἐν συνεχείᾳ προεξῆρξεν τῆς ἀκολουθίας τοῦ Ὄρθρου καί τῆς θείας Λειτουργίας, συλλειτουργούντων Αὐτῷ τῶν Σεβασμιωτάτων Ἀρχιεπισκόπων Ἀβήλων κ. Δωροθέου καί Κωνσταντίνης κ. Ἀριστάρχου καί ἐπίσης Ἁγιοταφιτῶν Ἱερομονάχων ὡς τοῦ ἡγουμένου τῆς μονῆς τῶν Ποιμένων Ἀρχιμανδρίτου π. Ἰγνατίου, καί ἐγγάμων ἀραβοφώνων ἱερέων καί ἱεροδιακόνων.

Τόν ναόν κατέκλυσεν ἐνωρίς ἀπό πρωΐας πλῆθος Χριστιανῶν, Ὀρθοδόξων καί μή Ὀρθοδόξων ἐκ τῆς Βηθλεέμ, Μπετζάλλας, Μπετσαχούρ καί ἐξ Ἱεροσολύμων ἀλλά καί  τῶν Μουσουλμάνων κατοίκων τοῦ χωρίου. Ἐκ τούτων οἱ Ὀρθόδοξοι Χριστιανοί μετεῖχον ψάλλοντες καί κοινωνοῦντες τῶν Ἀχράντων Μυστηρίων, ἐν ᾧ οἱ ἄλλοι Χριστιανοί ἠκροῶντο καί οἱ Μουσουλμᾶνοι ἤναπτον λαμπάδας  εἰς τόν Ἅγιον Γεώργιον.

Εἰς τήν βαθυτέραν βίωσιν τῆς θείας Λειτουργίας καί τῆς ὅλης ἑορτῆς συνέβαλεν ἡ ἐκ τῆς κώμης τῆς Μπετζάλλας ψάλλουσα βυζαντινή χορῳδία ὑπό τόν κ. Ἰμπραήμ Μουκάρκαρ. Πρός τό εὐλαβές ἐκκλησίασμα ἐκήρυξε τόν θεῖον λόγον ὁ Μακαριώτατος ὑπογραμμίζων ὅτι ὁ Ἅγιος μεγαλομάρτυς Γεώργιος, ἅγιος τῆς ὅλης Ἐκκλησίας, ἔχει ἰδιαιτέραν σχέσιν μέ τήν Ἐκκλησίαν Ἱεροσολύμων, Ἐκκλησίαν τῶν Ἁγίων Τόπων καί ἄρα τῆς Παλαιστίνης, ἐκ τῆς ὁποίας κατήγετο ἡ μήτηρ αὐτοῦ καί ἡ ὁποία ἐδέχθη τό Ἅγιον λείψανον αὐτοῦ εἰς τήν πόλιν τῆς Λύδδης, εἰς τήν ὁποίαν καί ἡ Ἁγία Ἑλένη ἵδρυσε πρός τιμήν αὐτοῦ μεγαλοπρεπῆ Ναόν εἰς τήν δεκαετίαν 326-336 μ.Χ.

Ταῦτα μετέφραζεν εἰς τό Ἀραβόφωνον Ἐκκλησίασμα ὁ Οἰκονόμος π. Γιοῦσεφ Χόδαλη.

Μετά τήν θ. Λειτουργίαν ἠκολούθησε λιτανεία τρίς πέριξ τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ, μετά ταύτην δέ ἠκολούθησε δεξίωσις ὑπό τοῦ ἡγουμένου Ἀρχιμανδρίτου π. Ἀνανίου εἰς τό Ἡγουμενεῖον, τήν μεσημβρίαν δέ παρετέθη ὑπ’ αὐτοῦ τράπεζα εἰς ἑστιατόριον τῆς Ἀραβορθοδόξου ἐν Βηθλεέμ Κοινότητος.

Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.

Source: http://www.jp-newsgate.net/gr/2012/05/06/5910/