PELERIN ORTODOX

Traducere: Frăția Ortodoxă Misionară „Sfinții Trei Noi Ierarhi”, sursa: romfea.gr

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ http://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

Autor: Romfea.gr, 26/01/2021

Președintele Departamentului Sinodal pentru Relațiile Externe Bisericești din Patriarhia Moscovei, Înaltpreasfințitul Mitropolit Ilarion de Volokolamsk a acordat un interviu Agenției de Știri Bisericești Romfea.gr.

Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk a vorbit despre pandemia de coronavirus și despre cum a fost abordată de Biserica Rusă și a subliniat că oamenii de știință ruși au fost printre primii care au dezvoltat un vaccin și care este cu adevărat eficient.

De asemenea, ierarhul rus analizează și problema ecleziastică din Ucraina, oferind în același timp răspunsuri la diferite comentarii și opinii cu privire la acest subiect.

Caracteristic este momentul în care Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk subliniază că Patriarhul Ecumenic Bartolomeu l-a înșelat, mințind în legătură cu Ucraina.

„Nu trebuia să-l credem, ne-a înșelat. Aceasta a fost marea noastră greșeală” – subliniază caracteristic ÎPS Ilarion.

Urmează textul complet al interviului acordat lui Emilios Polygenis

Înaltpreasfințite, cum ați descrie anul trecut? Este, desigur, îndoielnic că orice alt eveniment ar putea eclipsa pandemia de coronavirus. Au fost aplicate în viața de cult a parohiilor din Rusia unele restricții din partea statului? Am auzit despre unele măsuri speciale puse în aplicare de Biserica Ortodoxă Rusă, până la dezinfectarea în timpul Sfintei Împărtășiri. Ce părere aveți despre vaccinare?  Citeşte mai departe…

4 noiembrie:

SFÂNTUL IERARH PAVEL, MITROPOLIT DE TOBOLSK

Sfântul Pavel (Koniuskevici) s-a născut în Galiția, în partea cea mai apuseană a Rusiei, în anul 1705. După ce și-a încheiat studiile la Academia Duhovnicească din Kiev, a rămas acolo ca să predea ca profesor. În anul 1733, a îmbrăcat schima monahală și a petrecut mai apoi 15 ani în Academia din Moscova ca predicator. Pentru o perioadă a fost arhimandrit al Mănăstirii Sfântul Gheorghe din Novgorod, înainte de a fi ridicat la rangul de mitropolit de Tobolsk în Siberia (1758). Urmând exemplul Sfântului Inochentie de Irkuțk (pomenit pe 16 noiembrie) și al sfinților săi predecesori Filotei (10 iunie) și Ioan, și-a asumat cu curaj importanta lucrare misionară într-o imensă regiune locuită de mulțimi de oameni, ce se aflau încă în stadiul închinării la idoli. La început a reorganizat Seminarul local, aducând profesori de la Kiev. A organizat noi parohii cu scopul evanghelizării triburilor băștinașe, încurajând sfânta propovăduire a cuvântului lui Dumnezeu. Deoarece bisericile de lemn erau distruse adeseori de incendii, s-a îngrijit să construiască biserici de piatră.

Citeşte mai departe…

LA PROSLĂVIREA ARHIEPISCOPULUI FILARET…

(Duhul Sfânt zideşte tot ce e pe pământ)

*

Trimite-vei Duhul Tău, şi se vor zidi, şi vei în­noi faţa pământului (Ps. 103, 31). În ziua aceasta, ascultătorule, Duhul Sfânt S-a odihnit asupra Apostolilor în chipul limbilor de foc, nu numai ca ei să vorbească în felurite limbi sau pentru a aduna cele împrăştiate, ci şi ca să în­noiască faţa întregului pământ, care se învechi­se şi se strica. Focul luminează şi încălzeşte, arde şi curaţeşte, nimiceşte şi schimbă. Duhul Sfânt S-a pogorât în chipul limbilor de foc ca să-i lumi­neze pe oamenii care şedeau întru întuneric, să le încalzească inimile reci, să le ardă necurăţia şi să o cureţe, să nimicească fărădelegile de pe fa­ţa pământului şi să îl schimbe pe om la înnoirea lumii (v. Mt. 19, 28). Tocmai asta a prezis Prorocul când a vestit: „Duhul Sfânt va lămuri inimile noastre ca pe aur şi pe argint” (Mal. 3, 3). Citeşte mai departe…

În această zi, după mărturia Scripturii, s-a auzit în Ierusalim un zgomot neaşteptat, asemenea unei suflări de vifor, care s-a pogorât din ceruri asupra unui foişor, în care s-a văzut foc odihnind asupra capetelor unor oameni aseme­nea nouă fără să-i ardă. Această întâmplare ne­obişnuită a atras poporul vieţuitor în Ierusalim, care, adunându-se, a auzit – ce uimire! – nişte galileeni dispreţuiţi vorbind în felurite limbi. Ce să se fi întâmplat cu ei? După aceea şi-au amintit cuvintele lui Dumnezeu care au fost grăite prin Ioil: voi vărsa din Duhul Meu peste tot trupul (Ioil 2, 28). S-au înspăimântat toţi, s-au nedume­rit, spunându-şi unul altuia: Ce va să fie aceasta?, iar unii ocărau şi, arătând spre Apostoli, ziceau: „Sunt beţi!” (v. Fapte 2,13). Citeşte mai departe…

„JURNALUL NR. 32

În şedinţa Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ucrainene, sub preşedinţia Preafericitului Mitropolit al Kievului şi al  întregii Ucraine Vladimir  –

S-A ASCULTAT raportul Înaltpreasfinţitului Ioann, Arhiepiscop de Herson şi Tavri, Preşedintele Comisiei de canonizare a sfinţilor a BO Ucrainene, referitor la trecerea în rândul sfinţilor locali din eparhia de Nejin a cuvioasei nevoitoare, egumena Smaragda (Onişcenko) († 1935).

Examinând viaţa, nevoinţele, faptele, minunile şi ţinând seama de cinstirea de către popor a cuvioasei nevoitoare, egumena Smaragda (Onişcenko) –

S-A  HOTĂRÂT:

1. Se binecuvintează pentru cinstirea pe plan local a egumenei Smaragda (Onişcenko).

2. Se aprobă pictarea icoanei sfintei.

3. Se aprobă proiectele prezentate ale troparului şi condacului Sfintei Cuvioase Smaragda de Nejin, Mărturisitoarea.

4. Rămăşiţele Sfintei Cuvioasei Smaragda de Nejin – Mărturisitoarea să fie considerate sfinte moaşte.

5. Pomenirea Sfintei Cuvioase Smaragda de Nejin – Mărturisitoarea să se facă în ziua mutării ei.

6. Se aduc mulţumiri Atotmilostivului Dumnezeu, minunat întru sfinţii Săi, că ne-a arătat nouă o nouă rugătoare pentru Sfânta noastră Biserică şi pentru poporul nostru.

JURNALUL NR. 33

În şedinţa Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ucrainene, sub preşedinţia Preafericitului Mitropolit al Kievului şi al  întregii Ucraine Vladimir –

 S-A ASCULTAT raportul Înaltpreasfinţitului Ioann, Arhiepiscop de Herson şi Tavri, Preşedintele Comisiei de canonizare a sfinţilor a BO Ucrainene referitor la trecerea în rândul sfinţilor locali din eparhia de Doneţk a cuviosului nevoitor, schimonahul Ilie (Ganja) († 17.04.1946). Citeşte mai departe…

Episcopul Antonie (Pantelici) de Moravice

Un ierarh sârb:  Autocefalia se hotărăște la Sinodul Ecumenic!

Episcopul de Moravice: Patriarhul ecumenic este primul în cinstire, dar nu în putere, iar temele serioase – ca autocefalia – trebuie discutate colectiv de Bisericile Ortodoxe.

Biserica Ortodoxă Sârbă și-a declarat net poziția: problema acordării autocefaliei BOaU urma să fie hotărâtă printr-o decizie unanimă a Sinodului Ortodox Ecumenic. Vicarul Patriarhului sârb Irineu, episcopul Antoniei (Pantelici) de Moravice a declarat acest lucru într-un interviu acordat publicației sârbe Novosti.

Ierarhul a menționat că Patriarhul Constantinopolului nu poate fi „Papa de Răsărit”, deoarece Bisericile Ortodoxe sunt independente și au proprii lor patriarhi.

„Bartolomeu poate fi doar primul între egali, primul în cinstire, dar nu și în putere”, a subliniat ierarhul.

„Nu vom face alegerea „sau/sau”. Poziția Bisericii noastre este clară cu privire la o problemă atât de importantă ca autocefalia: Decizia trebuia luată la Sinodul tuturor Bisericilor Ortodoxe prin consens, în unanimitate”, a declarat episcopul Antonie de Moravice.

Potrivit episcopului, Biserica Ortodoxă Sârbă nu intenționează „să se certe și să strice relațiile” cu Patriarhiile de la Constantinopol și de la Alexandria, precum și cu Biserica Ortodoxă a Greciei, care au recunoscut BOaU, dar a explicat cu claritate că respectă canoanele și consideră că BOaU nou creată este schismatică.

Totodată, în opinia ierarhului sârb, Patriarhului Bartolomeu al Constantinopolului nu îi este ușor să recunoască greșeala, dar acest lucru este în interesul Ortodoxiei și ar contribui la încheierea conflictului din Ucraina.

Amintim că mai devreme episcopul Antonie de Moravice a declarat că Biserica Ortodoxă Sârbă recunoaște în Ucraina exclusiv Biserica Ortodoxă Ucraineană canonică și episcopatul acesteia, iar șeful structurii bisericeşti recent formate Epifanie Dumenko și liderul BOU-PK Filaret Denisenko sunt nişte schismatici.

Sursa: spzh.news /Photo: novosti.rs

Dupa ce Teodor l-a pomenit pe Epifanie, au fost printate imaginile de mai jos, cea cu Teodor imbratisandu-l pe Onufrie si fragment din fresca Sarutul lui Iuda si au fost impartite clericilor din altar.

Situația este următoarea: Patriarhul Teodor al Alexandriei, fără să ţină seama de rugăminţile clerului cipriot, l-a pomenit personal la Liturghie pe schismaticul Epifanie al Kievului la Limassol. După aceasta, toţi episcopii şi preoţii au primit un plic, in care era această imagine cu inscrisul in limba greaca: Onufrie – Mitropolit, Epifanie – schismatic, Teodor – Iuda. Episcopii şi o parte din preoţi au primit plicurile chiar în altar. Reacţia a fost foarte specifică: Episcopul, care a sosit cu Patriarhul Teodor, s-a aratat indignat. Pe stradă, preotul principal din delegatia Patriarhului Alexandriei a rupt aceasta imagine şi le-a aruncat-o în faţă protestatarilor, la care a auzit că nu este preot şi că L-a vândut pe Hristos, după care a fugit imediat, ca să evite sa fie vazut de mulţime.

Mulţi preoţi ciprioţi au mulţumit, au spus că totul s-a făcut extrem de corect, că sunt la curent cu tema problemei şi ca nu îl sprijină pe patriarhul Teodor. În general, fapta lui Teodor este in mod deschis una mitocănească, întrucât arhiereul locului i-a cerut să nu-l pomeneasca pe Epifanie. Şi încă ceva: ieri, la vecernie, au fost în jur de 50 de preoţi, dar azi au venit să slujească cu el la Liturghie în jur de 15. De asemenea, se ştie că unii episcopi au refuzat să slujească impreuna cu patriarhul Teodor după ce au aflat că i-a recunoscut pe schismatici.

Patriarhul Alexandriei

 a recunoscut pe falsul mitropolit al Kievului, Epifanie

Patr. Alexandriei: De astăzi Patriarhia noastră a înscris în Diptice Biserica Autocefală a  Ucrainei (video)

Conform informațiilor confirmate de la Cairo, Preafericitul Părinte Teodor al II – lea, Patriarh al Alexandriei și al întregii Africi, astăzi, în timpul Sfintei Liturghii Patriarhale, în biserica care-și serbează hramul Sfinților Arhangheli din Daher, din capitala egipteană, l-a pomenit pentru prima dată pe ”Mitropolitul” Epifanie al Kievului și al întregii Ucraine, ca Întâistătător al Bisericii Autocefale a Ucrainei. Textul recunoașterii a fost citit de Mitropolitul Gheorghe de Guineea.

Comunicatul:

Lunile trecute, ne-am încredințat de dispoziția Sfinților Frați Ierarhi pentru recunoașterea acordării Autocefaliei Bisericii Ucrainene prin tomosul sinodal emis de către Sanctitatea Sa Patriarhul Ecumenic.

După cum este cunoscut tuturor, Sfânta noastră Biserică Ortodoxă Universală funcționează conform sistemului sinodal de conducere, așa cum a moștenit aceasta prin tradiție și prin Sfintele Sinoade Ecumenice. Conform acestuia, Președinții Sinoadelor Bisericilor Locale constituind principiul constitutiv și executiv al dispoziției Sfinților Frațil Ierarhi, am pomenit în Dipticele Bisericii Ortodoxe Universale pe Întâistătătorul Bisericii Autocefale a Kievului și a întregii Ucraine, Preafericitul Mitropolit Epifanie, rugându-ne fierbinte pentru pacea și buna statornicie a Bisericilor noastre Ortodoxe.

Traducere: http://acvila30.ro/ , sursa: aktines.blogspot.com

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ http://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.