Μαντινείας:
«Οι Ευρωπαίοι θέλουν να μας αποκόψουν από τις Ελληνικές ρίζες μας»
MITROPOLITUL ALEXANDRU DE MANTINIA:
,,EUROPENII VOR SĂ NE DESPARTĂ
DE RĂDĂCINILE NOASTRE ELENE”
Cu toată strălucirea şi măreţia bizantină s-a sărbătorit pe 5 şi 6 august a.c. în Sfânta Mănăstire a Schimbării la Faţă a Mântuitorului din Lukus Kinuria, aflată în sărbătoare, praznicul împărătesc al Schimbării la Faţă a Mântuitorului.
În seara zilei de duminică s-a săvârşit Vecernia Mare de hram, în prezenţa Înaltpreasfinţitului Mitropolit Alexandru de Mantinia şi Kinuria, care a predicat cuvântul dumnezeiesc.
Mitropolitul de Kinuria s-a referit la evenimentul dumnezeieştii Schimbări la Faţă şi nu a ezitat să facă un scurt bilanţ asupra nivelului lacare au ajuns astăzi lucrurile pentru Elada noastră şi cât de greu trăiesc cotidianul elenii.
A semnalat că este nevoie ca toţi să ne transfigurăm şi să ne luminăm cu dumnezeiasca lumină a Transfigurării, spunând în mod semnificativ: ,,Strălucească şi nouă, păcătoşilor, lumina Ta cea pururea fiitoare, pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu, Dătătorule de lumină, slavă Ţie”.
În încheiere, adresându-se închinătorilor, a cerut: „să strigăm cu toţii cu glas de tunet NU-ul nostru către europenii rău-intenţionaţi, care încearcă să ne despartă de rădăcinile noastre elene, să ne rugăm ca Dumnezeu să-i lumineze pe guvernanţii noştri şi să-i transfigureze în vase curate ale harului, făcându-i vrednici apărători ai Patriei noastre, ai Credinţei noastre şi ai Culturii noastre”.
În ziua principală s-a săvârşit dumnezeiasca Liturghie praznicală în biserica mare a mănăstirii, prezidând Înaltpreasfinţitul Mitropolit Alexandru de Mantinia şi Kinuria.
Deosebită a fost şi participarea la hramul Sfintei Mănăstiri Lukus a Ministrului Sănătăţii, d-l Andreas Likurentsu, în timpul săvârşirii slujbei Vecernii praznicului, precum şi în însăşi ziua praznicului a autorităţilor locale ale judeţului şi Kinuriei.
În sfârşit, preacuvioasa egumenă a Sfintei Mănăstiri, monahia Nectaria, Consiliul stăreţesc şi surorile mănăstirii au primit mulţimile pelerinilor şi s-au îngrijit ca să fie respectată întrutotul rânduiala mănăstirească în timpul sfintelor slujbe de hram.
TRADUCERE https://acvila30.ro, SURSA http://www.romfea.gr
GREEK
Mε κάθε λαμπρότητα και Βυζαντινή μεγαλοπρέπεια εορτάστηκε την 5η και την 6η Αυγούστου ε.ε. στην πανηγυρίζουσα Ιερά Μονή Μεταμορφώσεως Σωτήρος Λουκούς Κυνουρίας, η Δεσποτική εορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος.
Το εσπέρας της Κυριακής τελέσθηκε Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός, χοροστατούντος του Σεβ. Μητροπολίτου Μαντινείας και Κυνουρίας κ. Αλεξάνδρου ο οποίος κήρυξε τον Θείο Λόγο.
Ο Μητροπολίτης Κυνουρίας αναφέρθηκε στο γεγονός της Θείας Μεταμορφώσεως και δεν παρέλειψε να κάνει έναν σύντομο απολογισμό στο που έχουν φτάσει σήμερα τα πράγματα για την Ελλάδα μας και πόσο δύσκολα βιώνουν την καθημερινότητά τους οι Έλληνες.
Επεσήμανε ότι είναι ανάγκη πάντες να Μεταμορφωθούμε και να Φωτιστούμε με το Θείο Φως της Μεταμορφώσεως, λέγοντας χαρακτηριστικά, «Λάμψον καί ημίν τοίς αμαρτωλοίς τό φώς σου τό αίδιον, πρεσβείαις τής Θεοτόκου, Φωτοδότα δόξα σοι».
Κλείνοντας, απευθυνόμενος προς τους προσκυνητές, ζήτησε να βροντοφωνάξουμε όλοι μαζί το δικό μας ΟΧΙ προς τους κακοπροαίρετους Ευρωπαίους που προσπαθούν να μας αποκόψουν από τις Ελληνικές ρίζες μας, να προσευχηθούμε ο Θεός να φώτιση τους κυβερνήτες μας και να τους Μεταμορφώσει σε δοχεία καθαρά της χάριτος, καταστώντας τους Άξιους προστάτες της Πατρίδος μας, της Πίστεώς μας και του Πολιτισμού μας.
Την κυριώνυμο ημέρα, τελέσθηκε πανηγυρική Θεία Λειτουργία στο καθολικό της Μονής, προεξάρχοντος του Σεβ. Μητροπολίτου Μαντινείας και Κυνουρίας κ. Αλεξάνδρου.
Ξεχωριστή ήταν και η συμμετοχή στην πανήγυρη της Ιεράς Μονής Λουκούς του Υπουργού Υγείας κ. Ανδρέα Λυκουρέντζου, κατά την τέλεση της Ακολουθίας του Εσπερινού της Εορτής, όπως και ανήμερα των τοπικών Αρχόντων του Νομού και της Κυνουρίας.
Τέλος η Οσιωτάτη Ηγουμένη της Ιεράς Μονής Νεκταρία Μοναχή, το Ηγουμενοσυμβούλιο και οι Αδελφές της Μονής, υποδέχθηκαν τα πλήθη των προσκυνητών και είχαν φροντίσει έτσι ώστε να τηρηθεί στο έπακρο η Μοναστηριακή τάξη κατά τις Ιερές Ακολουθίες της Πανηγύρεως.
Source: romfea.gr