MITROPOLITUL EMANUEL AL FRANŢEI SĂRUTĂ DIN NOU DREAPTA NEPOCĂITULUI PAPĂ BENEDICT! (VIDEO – en, ro, greek) – Ο Μητροπολίτης Γαλλίας Εμμανουήλ ασπάζεται την δεξιά του Πάπα Βενέδικτου!

Articole pe acelaşi subiect:


Mitropolitul Franţei Emanuel sărută mâna dreaptă a papei Benedict!

La Vatican se află Mitropolitul Franţei Emanuel, conducătorul delegaţiei Patriarhiei Ecumenice în cadrul cutumei ecumeniste din ultimii ani de a trimite delegaţii la sărbătorile tronurilor. Mitropolitul Franţei a sărutat mâna dreaptă a papei Benedict în momentul în care s-au întâlnit (vezi începutul înregistrării video). Papa s-a referit în timpul întâlniriila ConciliulIIVatican, a cărui aniversare la 50 de ani se sărbătoreşte, şi a semnalat faptul că acesta a constituit un moment de cotitură în relaţiile ecumenice. 

A amintit şi de progresul Comisiei Mixte Internaţionale de Dialog Teologic şi de buna relaţie construită prin întâlnirile dintre papa Ioan al XXIII – lea şi Patriarhul de atunci, Atenagora.  La final şi-a exprimat satisfacţia pentru modul în care Patriarhul Bartolomeu continuă să promoveze dialogul ecumenic.

GREEK:

Στο Βατικανό βρίσκεται ο Μητροπολίτης Γαλλίας Εμμανουήλ, επικεφαλής της αντιπροσωπείας του Οικουμενικού Πατριαρχείου στο πλαίσιο της οικουμενιστικής συνήθειας των τελευταίων ετών να αποστέλλονται αντιπροσωπείες στις θρονικές εορτές. Ο Μητροπολίτης Γαλλίας ασπάστηκε τη δεξιά του Πάπα Βενέδικτου κατά τη συνάντησή τους (βλ. στην αρχή του βίντεο). Ο Πάπας αναφέρθηκε κατά τη συνάντηση στη Β΄ Βατικανή Σύνοδο..
από την οποία γιορτάζουν την 50η επέτειο και σημείωσε ότι αυτή αποτέλεσε σημείο καμπής στις οικουμενικές σχέσεις. Υπενθύμισε επίσης την πρόοδο της Διεθνούς Μικτής Επιτροπής Θεολογικού Διαλόγου και την καλή σχέση που οικοδομήθηκε από τις συναντήσεις μεταξύ του Πάπα Ιωάννη ΚΓ΄ και του τότε Πατριάρχη Αθηναγόρα. Τέλος εξέφρασε την ευχαρίστησή του για τον τρόπο με τον οποίο ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος συνεχίζει να προωθεί τον οικουμενικό διάλογο.

Traducere: https://acvila30.ro/; sursa: http://thriskeftika.blogspot.ro/2012/06/blog-post_7526.html   

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [https://acvila30.ro], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştireahttps://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.