“Cinstitul Înaintemergător – călăuză şi insuflare pentru noi toţi” (ro & greek, PHOTO) – Ο Τίμιος Πρόδρομος οδηγός και εμπνευστής για όλους μας

“Cinstitul Înaintemergător – călăuză şi insuflare pentru noi toţi”

Duminică, 24 iunie 2012

Autor: Mitropolia de Langada – 16.32

Duminică, 24 iunie, praznicul Naşterii Cinstitului Slăvitului Proroc, Înaintemergător şi Botezător Ioan, Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Langada, kyr Ioannis, a slujit Utrenia şi Dumnezeiasca Liturghie Arhierească în biserica Mai marilor  Arhangheli din Ossi, unde se păstrează cinstitele moaşte ale Sfintelor Noi Muceniţe Chirana din Ossi şi Achilina-Anghelina, din Zagliverio.

În timpul Dumnezeieştii Liturghii, s-au expus spre venerare Sfintele Moaşte ale Sfintelor Noi Muceniţe, care se păstrează în Sfânta Mitropolie, şi care au fost descoperite de către Înaltpreasfinţitul.

În predica sa, Înaltpreasfinţitul s-a referit la evenimentul naşterii Cinstitului Înaintemergător, care a inspirat şi inspiră cetele sfinţilor: ale cuvioşilor, mărturisitorilor, noilor mucenici, monahilor, părinţilor şi tuturor „celor ce cred în Hristos, precum şi în exemplele pe care ni le arată prin viaţa lor Sfinţii Noi Mucenici, care prin viaţa şi mucenicia lor au devenit mărturisitori ai Credinţei în Domnul Cel Înviat”.

Traducere: https://acvila30.ro/; sursa: romfea.gr

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [https://acvila30.ro], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştireahttps://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

GREEK:

 Ο Τίμιος Πρόδρομος οδηγός και εμπνευστής για όλους μας

Την Κυριακή 24 Ιουνίου, εορτή του Γενεσίου του Τιμίου ενδόξου Προφήτου Προδρόμου και Βαπτιστού Ιωάννου,  ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Λαγκαδά κ. Ιωάννης χοροστάτησε του Όρθρου και προεξήρχε της Αρχιερατικής Θείας Λειτουργίας στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Όσσης, όπου και φυλάσσονται τα σεπτά λείψανα των Αγίων Νεομαρτύρων Κυράννης της Οσσαίας και Ακυλίνης-Αγγελίνης της εκ Ζαγκλιβερίου καταγομένης.

Κατά την διάρκεια της Θείας Λειτουργίας, ετέθησαν σε προσκύνηση Ιερά Λείψανα Αγίων Νεομαρτύρων τα οποία φυλάσσονται στην Ιερά Μητρόπολη τα οποία και εκόμισε ο Σεβασμιώτατος.

Στην ομιλία του ο Σεβασμιώτατος αναφέρθηκε στο γεγονός της γεννήσεως του Τιμίου Προδρόμου, ο οποίος ενέπνευσε και εμπνέει τα τάγματα των αγίων, των οσίων, των ομολογητών, των νεομαρτύρων, των μοναχών, των πατέρων και όλων των «εις Χριστόν πιστευόντων, καθώς και στα παραδείγματα που μας δείχνουν με τον βίο τους οι Άγιοι Νεομάρτυρες οι οποίοι με την ζωή και το μαρτύριο τους έγιναν ομολογητές της Πίστεώς του Αναστάντος Κυρίου”.

Source: romfea.gr