Biserica Bulgariei cere închiderea graniţelor
Sâmbătă, 26 septembrie 2015
Biserica Ortodoxă a Bulgariei a făcut un apel la guvern să nu permită trecerea graniţelor ţării şi de către alţi imigranţi, exprimându-şi sprijinul pentru fermitatea autorităţilor în oprirea fluxului de imigranţi.
„Considerăm că guvernul nostru va trebui să nu permită în nici un mod să treacă şi alţi refugiaţi prin ţara noastră”, a spus Biserica într-un comunicat al său semnat de Patriarhul Neofit al Sofiei şi întregii Bulgarii şi de către alţi membri ai Sfântului Sinod.
Bulgaria, care este membră a Uniunii Europene, dar nu şi a zonei Schengen, a desfăşurat mai mulţi poliţişti la graniţele ei, a plasat camere şi detectori de mişcare şi extinde un gard de securitate pentru a acoperi o lungime de 160 de km la graniţele ei cu Turcia. Totuşi tot mai mulţi imigranţi trec în ţară.
Biserica şi-a exprimat solidaritatea faţă de cei care se află deja în ţară, dar a subliniat că problema va trebui rezolvată de către „cei care au creat-o”.
„Pentru cei care sunt deja aici este corect, ca creştini ortodocşi şi societate, să avem grijă de ei pe cât ne permit mijloacele noastre sărăcăcioase, dar nu mai mult. Poporul ortodox al Bulgariei nu va trebui să plătească preţul pentru dispariţia noastră ca stat, se adăugă în comunicat.”
Aproximativ 4,37 milioane de bulgari – în jur de 75 % din cei care şi-au declarat religia la ultimul recensământ din 2011 – se declară creştini ortodocşi.
Foarte puţini însă consideră ca fiind important pentru viaţa lor să meargă la biserică.
Încrederea în Biserică s-a redus după o investigaţie a unei comisii din urmă cu câţiva ani, care a arătat că mulţi ierarhi au colaborat cu poliţia secretă în epoca regimului comunist.
GREEK
Η Ορθόδοξη Εκκλησία της Βουλγαρίας κάλεσε σήμερα την κυβέρνηση να μην επιτρέψει να περάσουν τα σύνορα της χώρας και άλλοι μετανάστες, εκφράζοντας την υποστήριξή της στην αποφασιστικότητα των αρχών να σταματήσουν τις μεταναστευτικές ροές.
„Θεωρούμε ότι η κυβέρνησή μας δεν θα πρέπει με κανέναν τρόπο να επιτρέψει (να περάσουν) και άλλοι πρόσφυγες στη χώρα μας” ανέφερε η Εκκλησία σε ανακοίνωσή της που υπογράφεται από τον Πατριάρχη Σόφιας και Πάσης Βουλγαρίας Νεόφυτο και άλλα μέλη της Ιεράς Συνόδου.
Η Βουλγαρία, που είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλλά όχι και της ζώνης Σένγκεν, έχει αναπτύξει περισσότερους αστυνομικούς στα σύνορά της, έχει τοποθετήσει κάμερες και ανιχνευτές κίνησης και επεκτείνει έναν φράχτη ασφαλείας για να καλύψει μια έκταση μήκους 160 χιλιομέτρων στα σύνορά της με την Τουρκία. Ωστόσο ολοένα και περισσότεροι μετανάστες περνούν στη χώρα.
Η Εκκλησία εξέφρασε την αλληλεγγύη της προς όσους βρίσκονται ήδη στη χώρα, όμως τόνισε ότι το πρόβλημα θα πρέπει να λυθεί από „αυτούς που το δημιούργησαν”.
„Για όσους βρίσκονται ήδη εδώ, είναι σωστό, ως Ορθόδοξοι Χριστιανοί και ως κοινωνία, να τους φροντίσουμε όσο το επιτρέπουν τα πενιχρά μέσα μας, όμως όχι περισσότερο. Ο ορθόδοξος λαός της Βουλγαρίας δεν θα πρέπει να πληρώσει το τίμημα για την εξαφάνισή μας ως κράτος”, προστίθεται στην ανακοίνωση.
Περίπου 4,37 εκατομμύρια Βούλγαροι –γύρω στο 75% όσων δήλωσαν το θρήσκευμά τους στην τελευταία απογραφή του 2011– δηλώνουν Χριστιανοί Ορθόδοξοι.
Πολύ λίγοι όμως θεωρούν σημαντικό για τη ζωή τους να πηγαίνουν στην εκκλησία.
Η εμπιστοσύνη στην Εκκλησία περιορίστηκε μετά την έρευνα μιας επιτροπής, πριν από μερικά χρόνια, που έδειξε ότι πολλοί ιεράρχες συνεργάζονταν με τη μυστική αστυνομία την εποχή του κομμουνιστικού καθεστώτος.