Update cu traducerea.
Sfântul Munte | Emilios Polyghenis
Cu măreţie bizantină a fost prăznuită astăzi, duminică, 18 octombrie, sărbătoarea Sfântului Evdochim în Marea Mănăstire Vatopedi.
Dumnezeiasca Liturghie praznicală a fost prezidată de Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Etolia şi Akarnania, Cosma, înconjurat de Episcopul Gurie din Patriarhia Moscovei, Egumenul Efrem şi o pleiadă de ieromonahi.
Menţionăm că biserica mare „Bunavestire” a fost plină de sute de credincioşi, care s-au
grăbit să-l cinstească pe Sfântul Evdochim.
După încheierea Dumnezeieştii Liturghii a urmat o masă de hram, în cadrul căreia Starețul Efrem i-a urat bun venit încă o dată Înaltpreasfinţitului şi i-a mulţumit pentru acceptarea invitaţiei de a prezida slujbele.
La final, Mitropolitul de Etolia şi Akarnania, ÎPS Cosma, a ţinut o omilie spre folosul sutelor de pelerini.
Άγιον Όρος | Αιμίλιος Πολυγένης
Με βυζαντινή μεγαλοπρέπεια εορτάστηκε σήμερα, Κυριακή 18 Οκτωβρίου η εορτή του Αγίου Ευδοκίμου στην Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου.
Στην πανηγυρική Θεία Λειτουργία προεξήρχε ο Σεβ. Μητροπολίτης Αιτωλίας και Ακαρνανίας κ. Κοσμάς, πλαισιούμενος από τον Επίσκοπο Γκουρίας του Πατριαρχείου Μόσχας, τον Ηγούμενο Εφραίμ και πλειάδα Ιερομονάχων.
Να αναφερθεί ότι το Καθολικό του Ευαγγελισμού ήταν κατάμεστο από εκατοντάδες πιστούς, οι οποίοι έσπευσαν να τιμήσουν τον Άγιο Ευδόκιμο.
Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας ακολούθησε πανηγυρική τράπεζα, όπου εκεί ο γέροντας Εφραίμ καλωσόρισε για ακόμη μια φορά τον Σεβασμιώτατο και τον ευχαρίστησε για την αποδοχή της προσκλήσεως να προεξάρχει των ακολουθιών.
Τέλος ο Μητροπολίτης Αιτωλίας και Ακαρνανίας κ. Κοσμάς, πραγματοποίησε ομιλία προς ωφέλεια των εκατοντάδων προσκυνητών.
