2 nov. 2014, Biserica Eladei: MITROPOLITUL PANTELIMON DE KORONIA A SLUJIT VECERNIA IN BISERICA „SFANTUL GHEORGHE – ZOGRAFU” (PHOTO) (Update cu traducerea)

georgios-5

În biserica „Sfântul Gheorghe – Zografu” a fost prăznuită pomenirea Aducerii moaştelor Sfântului Mare Mucenic Gheorghe, Purtătorul de biruinţă.

A slujit Vecernia Praznicală Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Koronia, kyr Pantelimon, înconjurat de preoţii bisericii, marele ecleziarh, Arhimandritul Benedict Papadopoulos şi pr. Atanasie Polyzos.

În predica sa, Înaltpreasfinţitul a vorbit despre praznic şi a spus că cinstim aducerea cinstitelor moaşte ale Marelui Mucenic, Purtător de biruinţă, Sfântul Gheorghe.

După moartea mucenicească a sfântului, care de remarcat că se trăgea dintr-o familie evlavioasă şi bogată, potrivit dorinţei mucenicului, un slujitor al său a luat moastele Sfântului Gheorghe şi le-a îngropat în Palestina. 

Când au încetat prigoanele, creştinii din Palestina au ridicat o biserică măreaţă în Lida şi au dus acolo moaştele sfântului şi au târnosit biserica. Era 3 noiembrie. Acest eveniment îl prăznuim.

În continuare, Înaltpreasfinţitul a subliniat caracterizarea „Purtător de biruinţă” din Troparul sfântului şi a spus că sfântul s-a dovedit Purtător de biruinţă împotriva ispitelor tinereţii şi ale banului, deoarece şi-a împărţit averea sa. 

Purtător de biruinţă faţă de cinstirile rangului, faţă de presiunile de a-L renega pe Hristos şi, în sfârşit, Purtător de biruinţă faţă de chinurile mucenicesti şi moarte.

Se deschidea înaintea lui strălucitul stadion al gloriei, dar trebuia să-L renege pe Hristos. Nu face compromisuri cu conştiinţa sa. 

În fata dilemei „moartea sau viaţa fără Hristos?”, o alege pe prima, deoarece moartea cu Hristos este viaţă, în timp ce viaţa fără Hristos este moarte.

Şi fiecare credincios este chemat să devină Purtător de biruinţă, când în dilemele vieţii nu alege soluţia uşoară, ci pe aceea care este în concordanţă cu voia lui Dumnezeu, şi Înaltpreasfinţitul a dat aici exemple legate de aceasta.

Omul devine purtător de biruinţă când nu face concesii şi compromisuri cu conştiinţa lui, ci rămâne cu orice preţ statornic în crezurile sale.

Înainte de otpust, Înaltpreasfinţitul de Koronia a urat tuturor să aibă ocrotirea Sfântului Gheorghe şi i-a felicitat pe enoriaşi, pe preoţi şi mai ales pe marele ecleziarh al bisericii pentru remarcabila lucrare pe care o savarsesc.

georgios-1

georgios-2

georgios-3

georgios-4

georgios-6

georgios-7

georgios-8

georgios-9

georgios-10

Traducere: https://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr

Copyright

Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ https://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştireahttps://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.