PELERIN ORTODOX

UPDATE CU TRADUCEREA  –  22: 10

Autor: Emilios Polyghenis.

S-a încheiat Sinodul Ierarhiei Patriarhiei Antiohiei în urmă cu puțin timp, Sinod care s-a întrunit sub președinția Patriarhului Ioan la Balamand.

Conform informațiilor exclusive Romfea.gr, Sfântul Sinod al Patriarhiei Antiohiei a hotărât să întrerupă comuniunea cu Patriarhia Ierusalimului pe tema Episcopiei Qatar. Convorbirile nu au condus la doritul rezultat – unitatea celor două Biserici, iar intervenția celorlalte Biserici a avut influență și mai negativă.

”Biserica Antiohiei a epuizat orice mijloc pentru rezolvarea diferendului cu Patriarhia Ierusalimului, de aceea membri Sfântului Sinod au hotărât să întrerupă comuniunea eclezială cu Ierusalimul până la alte evoluții”, menționează printre altele Sfântul Sinod al Bisericii Antiohiei.

În încheiere, amintim că Patriarhia Antiohiei a informat deja Patriarhia Ecumenică și toate Bisericile Ortodoxe despre hotărârea de mai sus.

Traducere: http://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ http://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

Γράφει ο Αιμίλιος Πολυγένης

Ολοκληρώθηκε η Σύνοδος της Ιεραρχίας του Πατριαρχείου Αντιοχείας πριν από λίγο, η οποία συνεδριάζε υπό την προεδρία του Πατριάρχη Ιωάννη στον Μπαλαμάντ.

Σύμφωνα με αποκλειστικές πληροφορίες της Romfea.gr η Ιερά Σύνοδος του Πατριαρχείου Αντιοχείας, αποφάσισε να διακόψει την κοινωνία με το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων για το θέμα της Επισκοπής του Κατάρ.

Οι συνομιλίες δεν οδήγησαν στο επιθυμητό αποτέλεσμα της ενότητας των δύο Εκκλησιών, καθώς ούτε η παρέμβαση άλλων Εκκλησιών απεσόβησε τα χειρότερα.

„Η Εκκλησία της Αντιόχειας εξάντλησε κάθε περιθώριο για επίλυση του ζητήματος με το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων, γι΄αυτό και τα Μέλη της Ιεράς Συνόδου αποφάσισαν να διακόψουν την εκκλησιαστική κοινωνία με τα Ιεροσόλυμα μέχρι νεωτέρας”, αναφέρει μεταξύ άλλων η Ιερά Σύνοδος της Αντιόχειας.

Τέλος πληροφορίες της Romfea.gr αναφέρουν ότι το Πατριαρχείο Αντιοχείας, έχει ήδη ενημερώσει το Οικουμενικό Πατριαρχείο και όλες τις Ορθόδοξες Εκκλησίες για την εν λόγω απόφαση.