POMENIREA SF. GHERMAN din INSULA SPRUCE, ALASKA
.
.
Pelerini din întreaga lume au călătorit aici Miercuri pentru proslăvirea celei de-a 42-a aniversări de la canonizarea Sf. Gherman din Alaska. Pelerinajul anual adună în jur de 100 de oameni care vin aici cu vaporul pentru a vizita acest loc sfânt, unde își are rădăcinile Creștinismul Ortodox pe meleagurile Americii.
Sf. Gherman a făcut parte din grupul misionar rus care a venit la Kodiak în 1794. El a contribuit la convertirea populației băștinașe la creștinism, intrând în cele din urmă în conflict cu rușii pentru tratamentul acestora față de localnici. Ca un mod de exilare, el s-a mutat pe insula Spruce, unde a locuit ca pustnic de la începutul anilor 1800.
.
”Sf. Gherman, care a locuit aici, pe insula Spruce, este un sfânt cunoscut în întreaga lume ortodoxă” a declarat pentru Kodiak Daily Mirror Arhiep. Benjamin Peterson de San Francisco și America de Vest. ”Cred că o mulțime de oameni se simt legați de el și au o mare evlavie, întrucât este și mai apropiat de timpurile noastre. El nu reprezintă doar o imagine distanțată, dintr-un trecut îndepărtat.”
.
Sf. Gherman a fost canonizat în anul 1970 și se află înmormântat în Kodiak. Este primul sfânt ortodox din America de Nord.
.
Sfânta Liturghie a durat aproape 2 ore și a cuprins rugăciuni, citiri din Sfânta Scriptură, predică și Sfânta Împărtășanie. 12 membri ai Bisericii Sf. Serafim de Sarov din Lalskag au dat răspunsurile în timpul slujbei, fiind prima dată când aceștia au cântat în cadrul unui pelerinaj.
.
După Liturghie, câțiva pelerini au mers în procesiune până la peștera sfântului, aflată în apropierea capelei.
.
Pelerinii au vizitat, de asemenea, izvorul Sf. Gherman pentru a bea apă proaspătă sfințită, precum și casele și peștera Părintelui Peter Kreta și a Arhim. Gherasim Schmaltz, ajuns în aceste locuri după Sf. Gherman și continuând misiunea acestuia.
.
Episcopul Nikolai de Salavat și Kumertau, Întâistătătorul Mitropoliei din Ufa (Rusia) a fost însoțit de alți 8 pelerini.
”Această sărbătoare este foarte importantă, nu doar pentru Alaska sau Kodiak, cât pentru toți creștinii din întreaga lume”, a declarat Preasfinția Sa. ”Puteți vedea acest lucru astăzi. Este minunat să vezi asta într-un loc atât de mic”.
.
Numeroși oameni au venit din Rusia, Cehia, Slovacia, Mexic, Pennsylvania, Missouri, California, Alaska și alte locuri din Statele Unite.
.
Traducere proprie după : http://www.johnsanidopoulos.com