Arhive categorii: στην ελληνική γλώσσα

MITROPOLITUL SERAFIM DE PIREU DESPRE PARTICULA LUI DUMNEZEU (Greek) / O Μητροπολίτης Πειραιώς για το ”σωματίδιο του Θεού”

Ο Μητροπολίτης Πειραιώς για το ”σωματίδιο του Θεού”

*

Ἡ ρῆσις πού διϊστορικά πλέον ἔχει καταστῆ παγκόσμιο κτῆμα τῆς φιλοσοφίας ἀλλά καί τοῦ πρακτικοῦ βίου: «Πᾶσά τε ἐπιστήμη, χωριζομένη δικαιοσύνης καὶ πάσης ἄλλης ἀρετῆς, πανουργία, οὐ σοφία φαίνεται» (Πλάτων, Μενέξενος, 247a), ἐπιβεβαιώνεται κατά τρόπον ἀπόλυτον στήν σύγχρονη Βαβέλ τοῦ πειράματος Cern πού διοργανώνει τό Εὐρωπαϊκό Κέντρο Ἐρευνῶν στήν Γενεύη τῆς Ἑλβετίας.

Σήμερα σέ συνέντευξη Τύπου θά παρουσιαστοῦν τά ἀποτελέσματα τῶν πολυμήνων ἐρευνῶν στόν Μεγάλο Ἐπιταχυντή Ἀνδρονίων καί θά διακηρυχθῆ ὅπως διεδόθη, ὅτι ἀνεκαλύφθη «ἐπί τέλους» τό Μποζόνιο τοῦ Χίγκς, γνωστότερο καί ὡς σωματίδιο «Θεός» καί ὄχι ὅπως ἐσφαλμένα λέγεται «σωματίδιο τοῦ Θεοῦ». Continuă să citești →

MITROPOLITUL SERAFIM DE PIREU DESPRE PARTICULA LUI DUMNEZEU (Greek) / O Μητροπολίτης Πειραιώς για το ''σωματίδιο του Θεού''

Ο Μητροπολίτης Πειραιώς για το ”σωματίδιο του Θεού”

*

Ἡ ρῆσις πού διϊστορικά πλέον ἔχει καταστῆ παγκόσμιο κτῆμα τῆς φιλοσοφίας ἀλλά καί τοῦ πρακτικοῦ βίου: «Πᾶσά τε ἐπιστήμη, χωριζομένη δικαιοσύνης καὶ πάσης ἄλλης ἀρετῆς, πανουργία, οὐ σοφία φαίνεται» (Πλάτων, Μενέξενος, 247a), ἐπιβεβαιώνεται κατά τρόπον ἀπόλυτον στήν σύγχρονη Βαβέλ τοῦ πειράματος Cern πού διοργανώνει τό Εὐρωπαϊκό Κέντρο Ἐρευνῶν στήν Γενεύη τῆς Ἑλβετίας.

Σήμερα σέ συνέντευξη Τύπου θά παρουσιαστοῦν τά ἀποτελέσματα τῶν πολυμήνων ἐρευνῶν στόν Μεγάλο Ἐπιταχυντή Ἀνδρονίων καί θά διακηρυχθῆ ὅπως διεδόθη, ὅτι ἀνεκαλύφθη «ἐπί τέλους» τό Μποζόνιο τοῦ Χίγκς, γνωστότερο καί ὡς σωματίδιο «Θεός» καί ὄχι ὅπως ἐσφαλμένα λέγεται «σωματίδιο τοῦ Θεοῦ». Continuă să citești →

PRAZNICUL SFINŢILOR FĂRĂ DE ARGINŢI ÎN ODESSA (Foto, Gr.) / Η πανήγυρις των Αγίων Αναργύρων στην Έδεσσα

Η πανήγυρις των Αγίων Αναργύρων στην Έδεσσα

*

Πραγματοποιήθηκε με λαμπρότητα και κατάνυξη η Πανήγυρις του Ι. Καθεδρικού Ναού Αγ. Σκέπης Εδέσσης επί τη μνήμη των Αγίων Αναργύρων Κοσμά και Δαμιανού.
Το Σάββατο 30/6 στις 18.45 έγινε η υποδοχή της Τιμίας Δεξιάς του Αγίου Σπυρίδωνος στον Ι. Ναό Αγίας Σκέπης. Το σεπτό λείψανο συνόδευσε ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων κ. Νεκτάριος, ενώ στην υποδοχή παρέστησαν οι Θεοφιλέστατοι Επίσκοποι Λαμψάκου κ. Μακάριος και Σαλώνων κ. Αντώνιος και ο Μητροπολίτης Εδέσσης, Πέλλης και Αλμωπίας κ. Ιωήλ.

Στον Πανηγυρικό Εσπερινό χοροστάτησε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Σαλώνων, ο οποίος και εκήρυξε, ενώ πραγματοποιήθηκε λιτάνευση της Ιεράς Εικόνος των Αγίων Αναργύρων και του Ιερού Λειψάνου. Continuă să citești →

VIZITA PATRIARHULUI ECUMENIC LA MĂNĂSTIREA SF. SOFIA (Foto, Gr) / Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στο Μοναστήρι της Οσίας Σοφίας (Φώτο)

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης στο Μοναστήρι της Οσίας Σοφίας

(Φώτο)

Καστοριά, Αιμίλιος Πολυγένης (Φώτο: Γιώργος Φερδής)

Την Ιερά Μονή Γενεθλίου της Θεοτόκου Κλεισούρας, επισκέφθηκε το απόγευμα της Κυριακής, 1 Ιουλίου 2012 ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος.

Εκεί λίγο πριν φτάσει στην είσοδο της Μονής έτυχε θερμής υποδοχής από άγημα στρατιωτών, καθώς και από 5 καβαλάρηδες οι οποίο τον συνόδευσαν μέχρι τον τάφο της Οσίας.

Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος περπαντώντας έφτασε και προσκύνησε με ευλάβεια τον τάφο της Οσίας Σοφίας της Κλεισούρας, όπου τέλεσε και τον καθαγιασμό του Ιερού Κιβωρίου του τάφου. Continuă să citești →

VECERNIE PANORTODOXĂ LA ALTARUL APOSTOLULUI PAVEL DIN VERIA (greek, PHOTO) – Πανορθόδοξος Εσπερινός στο Βήμα του Απ. Παύλου στη Βέροια (Photo)

Πανορθόδοξος Εσπερινός στο Βήμα του Απ. Παύλου στη Βέροια

Την Παρασκευή 29 Ιουνίου το απόγευμα πραγματοποιήθηκε ο καθιερωμένος υπαίθριος διορθόδοξος εσπερινός στο Βήμα του αποστόλου Παύλου στη Βέροια, χοροστατούντος του σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Βεροίας κ. Παντελεήμονος με τη συμμετοχή των  εκπροσώπων των ορθοδόξων Πατριαρχείων και Αυτοκεφάλων Εκκλησιών. Continuă să citești →

Prânz al delegaţiei patriarhale în apartamentul privat al papei Benedict (EN,RO & EL, VIDEO) – Γεύμα της πατριαρχικής αντιπροσωπείας στην ιδιωτική κατοικία του Πάπα Βενέδικτου


Prânz  al delegaţiei patriarhale în apartamentul privat al papei Benedict

29/6/2012

Articole pe acelaşi subiect:

28 iunie 2012. Patriarhul Bartolomeu a trimis o delegaţie la Vaticancu ocazia praznicului Apostolilor Petru şi Pavel.

Papa s-a întâlnit cu ei joi dimineaţa şi le-a mulţumit personal… 

În timpul întâlnirii, a spus că speră ca cele două Biserici să se împace în mod oficial curând. A mulţumit lui Dumnezeu pentru progresul înregistrat în procesul reconcilierii.

De asemenea, Papa a subliniat rolul papei  Ioan al XXIII-lea, precum şi progresul mişcării ecumenice pe care l-a realizat Patriarhul Atenagora, care a fost primul ce s-a întâlnit cu papa Paul al VI  – lea, la aproape o mie de ani după despărţirea dintre catolici şi ortodocşi.   

Îndată ce camerele video au fost închise, papa a invitat delegaţia Patriarhiei dela Constantinopol la masa de prânz în apartamentul său particular.

Traducere: https://acvila30.ro/; sursa: http://aktines.blogspot.com

Copyright Continuă să citești →

VIZITA LUI VLADIMIR PUTIN ÎN ŢARA SFÂNTĂ (greek, PHOTO) – Επίσκεψη Βλαντιμίρ Πούτιν στα προσκυνήματα της Αγίας Γης

Επίσκεψη Βλαντιμίρ Πούτιν στα προσκυνήματα της Αγίας Γης

[slideshow]

Την 1.30 π.μ. της Τρίτης, 12ης/26ης Ιουνίου 2012, ο εξοχώτατος Πρόεδρος της Ρωσίας κ. Βλαδίμηρος Πούτιν, τελών επίσκεψιν εις το Ισραήλ και την Παλαιστινιακήν Αυτονομίαν επεσκέφθη τον Πανίερον Ναόν της Αναστάσεως. Continuă să citești →

PENTRU PRIMA OARĂ PE INTERNET LOCUL DE NEVOINŢĂ AL CUVIOASEI SOFIA DIN ELADA (VIDEO, greek) – Για 1η φορά ο χώρος ασκήσεως της Οσίας Σοφίας στο διαδίκτυο (Video)

Για 1η φορά ο χώρος ασκήσεως της Οσίας Σοφίας στο διαδίκτυο

(Video)

Η Ιερά Μητρόπολη Καστορίας μας δίνει μια πρώτη εικόνα από τον χώρο ασκήσεως της Οσίας Σοφίας της Κλεισούρας.

Το ασκηταριό και το τζάκι που έζησε 47 ολόκληρα χρόνια στο Μοναστήρι της Παναγίας στην ιστορική Κλεισούρα.

Μας προσκαλεί και στον πρώτο εορτασμό της Αγίας, στις επίσημες εκδηλώσεις Αγιοκατατάξεως με την παρουσία του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου, από τις 30 Ιουνίου μέχρι τις 3 Ιουλίου 2012.

Ακούστε επίσης την Αγία να μιλάει, παροτρύνοντας τους πιστούς να έχουν φόβο Θεού και δεν θα πάθουμε τίποτα.

Source: romfea.gr

UN FRAGMENT DIN MOAŞTELE COPILULUI MARTIR GAVRIIL DIN POLONIA A AJUNS ÎN MĂNĂSTIREA DOVRA DIN GRECIA (ro & greek, PHOTO) – Τεμάχιο λειψάνου του παιδομάρτυρος Γαβριήλ στην Ι.Μ. Δοβρά

UPDATE: TRADUCEREA ÎN ROMÂNĂ

Un fragment din moaştele mucenicului copil Gavriil în Mănăstirea Dovra

 

Luni, 25 iunie 2012

Autor: Sfânta Mitropolie de Veria

Luni, 25 iunie, după amiază, a avut loc în Sfânta Mănăstire Dovra a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu primirea oficială a unui fragment din sfintele moaşte ale Sfântului prunc mucenic Gavriil din Polonia, oferite sfintei mănăstiri de către Înaltpreasfinţitul Arhiepiscop de Białystok şi Gdansk, kyr Iacob.

Sfintele moaşte au fost aduse personal de Înaltpreasfinţitul Arhiepiscop Iacob, care reprezintă Biserica Polonieila Manifestările PaulineXVIII, conducătorul delegaţiei de clerici ai Sfintei lui Arhiepiscopii. Le-a încredinţat Înaltpreasfinţitului Mitropolit de Veria, Nausa şi Kambania, kyr Panteleimon, la intrarea în biserica mare a sfintei mănăstiri şi au fost înălţate  rugăciuni de mulţumire în biserică.

Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Veria, kyr Panteleimon, în predica sa,  a spus: „Cu deosebită bucurie  şi profundă emoţie primim astăzi moaştele unuia din cei mai populari şi mai cunoscuţi sfinţi din Polonia, ale sfântului mucenic Gavriil din Białystok, Polonia”.

Primim cinstitele moaşte ale unui copilaş care a fost martirizat pentru credinţa ortodoxă, care în ciuda vârstei sale „a suferit ca un bun soldat al lui Iisus Hristos”, şi a câştigat cununa neveştejită a dreptăţii.

Credinţa lui în Hristos şi iubirea lui faţă de Biserică l-au făcut pe Sfântul Gavriil să-şi petreacă cea mai mare parte a zilei în biserica din satul său. Continuă să citești →

SERBIA – VIDEO DE LA PLECAREA MONAHIILOR DUPĂ IZGONIREA LOR DIN SFÂNTA MĂNĂSTIRE A ÎNĂLŢĂRII – ZICEA (ro & greek) – Σερβία – Βίντεο από την αναχώρηση των μοναζουσών μετά την εκδίωξή τους από την Ιερά Μονή Αναλήψεως –Ζίτσας

ALTE POSTĂRI PE ACELAŞI SUBIECT:

*

Σερβία – Βίντεο από την αναχώρηση των μοναζουσών μετά την εκδίωξή τους από την Ιερά Μονή Αναλήψεως –Ζίτσας

După intervenţia nocturnă a forţelor de poliţie şi a clericilor (mitropoliei –n.tr.) în Sfânta Mănăstire din Zicea şi în ciuda emoţionantului sprijin al poporului credincios, monahiile au fost izgonite din Sfânta Mănăstire a Înălţării – Ziceala  Ovčarsko-kablarskoj. Prigonitoriinu le-au permis monahiilor să ia nimic cu ele, dar nici să slujească pentru ultima dată un trisaghion în cimitirul mănăstirii.

Traducere: https://acvila30.ro/; sursa: http://aktines.blogspot.com

Copyright Continuă să citești →

Hackeri turci au „spart” site-ul Sfintei Mitropolii de Koniţa (ro & greek) – Τούρκοι ''χάκαραν'' την ιστοσελίδα της Ι.Μ. Κονίτσης


Hackeri turci au „spart” site-ul Sfintei Mitropolii de Koniţa

Luni, 18 iunie 2012

Hackeri turci au spart site-ul Mitropoliei de Koniţa (Grecia) şi au postat o fotografie cu preşedintele partidului „Hrisi Avghi” (Zori de Aur – partid de extremă dreapta din Grecia), pe care-l numesc „fuhrer” şi un text în care se spun cu aproximaţie următoarele:

„Vânzările de terenuri fără construcţii au început în Elada. Închirieri, proprietăţi de vânzare. În Atena, „fuhrer” – liderul  partidului poreclit „Hrisi Avghi” (Zori de Aur) vrea Smirna (Izmir-ul) să se alipeascăla Elada, vrea Constaninopolul şi Marea Neagră”.

Vorbesc şi de Tesalonic care „va fi vândut pe un preţ gras!”.

Desigur mişcarea respectivă deserveşte anumite interese …

GREEK:  Continuă să citești →

VIDEO DELA INTERVENŢIAÎN PLINĂ NOAPTE PENTRU IZGONIREA CĂLUGĂRIŢELOR, CARE-L ACUZĂ PE PATRIARHUL SERBIEI DE ECUMENISM (ro & greek) – Βίντεο από την νυκτερινή επέμβαση για την εκδίωξη των μοναζουσών που κατηγορούν τον Πατριάρχη Σερβίας για Οικουμενισμό


SERBIA-EPISCOPIA JICEA.

     VIDEO DELA INTERVENŢIAÎN PLINĂ NOAPTE PENTRU IZGONIREA CĂLUGĂRIŢELOR, CARE-L ACUZĂ PE PATRIARHUL SERBIEI DE ECUMENISM

    În ciuda solidarităţii multor credincioşi care au mersla Sfânta Mănăstirea Înălţării Domnului pentru a fi alături de monahiile persecutate au fost înregistrate scene de violenţă împotriva stareţei şi a obştii ei.

 greek:  Continuă să citești →

O MĂNĂSTIRE DE MAICI DIN SERBIA ACUZĂ PATRIARHUL SERBIEI DE ECUMENISM ŞI DECLARĂ ÎNTRERUPEREA COMUNIUNII CU EL. MĂNĂSTIREA ESTE EVACUATĂ (ro & greek) -Μοναστική αδελφότητα κατηγορεί τον Πατριάρχη Σερβίας για Οικουμενισμό

Μοναστική αδελφότητα κατηγορεί τον Πατριάρχη Σερβίας για Οικουμενισμό

* 

O MĂNĂSTIRE DE MAICI DIN SERBIA ACUZĂ PATRIARHUL SERBIEI DE ECUMENISM ŞI DECLARĂ ÎNTRERUPEREA COMUNIUNII CU EL.

 MĂNĂSTIREA ESTE EVACUATĂ.

 

            Obştea monahală feminină sârbească a Sfintei Mănăstiri a Înălţării Domnului – Jicea,  Ovčarsko-kablarskoj klisuri, a întrerupt comuniunea cu Patriarhia Serbiei şi-l acuză pe Patriarhul Serbiei de ecumenism.

            Mai precis, egumena Sfintei Mănăstiri a Înălţării Domnului (din Episcopia de Jicea) a comunicat că întrerupe orice legătură cu Patriarhia Serbiei din cauza ecumenismului şi trece de partea Episcopului Artemie de Raşka şi Prizren.

            În urma comunicatului, Episcopul Hrisostom de Jicea, cu ajutorul Poliţiei locale şi a unor clerici, a încercat să ocupe mănăstirea şi să le izgonească pe călugăriţe.

            În pofida solidarităţii multor localnici credincioşi, în cele din urmă monahiile au fost izgonite din mănăstire.

greek:
Η Γυναικεία Σερβική Μοναστική αδελφότητα της Ιεράς Μονής Αναλήψεως –Ζίτσας στο Ovčarsko-kablarskoj klisuri, Continuă să citești →

MITROPOLITUL TEOCLIT DE FLORINA A HIROTONIT UN CLERIC CARE NU VA PRIMI SALARIU (ro & greek) – Χειροτονία κληρικού από τον Μητροπολίτη Φλωρίνης Θεόκλητο

Χειροτονία κληρικού από τον Μητροπολίτη Φλωρίνης Θεόκλητο

 

MITROPOLITUL TEOCLIT DE FLORINA

A HIROTONIT UN CLERIC CARE NU VA PRIMI SALARIU

            Duminică, 17 iunie 2012, Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Florina, kyr Teoclit a hirotonit un cleric care nu va primi salariu.

            Hirotonia Părintelui Hristos Karafoulidis a fost oficiată în biserica Adormirii Maicii Domnului, în prezenţa soţiei şi copiilor lui şi a unei mulţimi de credincioşi.

            De menţionat că noul cleric al Sfintei Mitropolii de Florina s-a născut în Ptolemaida, în anul 1962, din părinţi de origine din Asia Mică, refugiaţi.

            În sfârşit, de semnalat că Părintele Hristos este licenţiat al Facultăţii de Teologie din cadrul Universităţii „Aristotel” din Tesalonic.

traducere https://acvila30.ro; sursa: romfe.gr

GREEK:  Continuă să citești →

ÎN GRECIA (ILIOUPOLI) POMENIREA CUVIOSULUI IUSTIN POPOVICI A FOST CINSTITĂ CU SLUJBĂ ARHIEREASCĂ (greek, PHOTO) – Τιμήθηκε στην Ηλιούπολη ο Όσιος Ιουστίνος Πόποβιτς

Τιμήθηκε στην Ηλιούπολη ο Όσιος Ιουστίνος Πόποβιτς

 

Με αγρυπνία στον Ιερό Ναό Αγίας Μαρίνης Ηλιουπόλεως, εορτάστηκε την Τετάρτη 13 Ιουνίου 2012, η μνήμη του νέου Σέρβου Οσίου Ιουστίνου Πόποβιτς.
Ψάλθηκε ο Μέγας Εσπερινός μετάΛιτής, Όρθρος και τελέσθηκε Θεία Λειτουργία, προεξάρχοντος του Επίσκοπου Σαλώνων Αντωνίου, Γενικού Διευθυντού της Εκκλησιαστικής Κεντρικής Υπηρεσίας Οικονομικών. Στην Θεία λειτουργία έλαβαν μέρος ο Σερβομαθής πρωτοπρεσβύτερος Σταμάτιος Σκλήρης, και οι Σέρβοι κληρικοί Ιωάννης Madzic, Ιουστίνος Jeremic, Νέναντ Mihailovic, Μακάριος Imamovic, Ευσέβιος Meandzija, Ντούσαν Bursac και Νικόλαος Gacevic,

Από του Ιερού Αναλογίου έψαλλαν οι ιεροψάλτες Χρήτος Κουταβάκης, Δημήτριος Μπαρμπαρής και Στυλιανός Κορορός, και αντιφωνικά στα Σερβικά οι κληρικοί Νέναντ Mihailovic και Νικόλαος Gacevic. Continuă să citești →