Arhive categorii: στην ελληνική γλώσσα

27 mai 2012: PATRIARHUL ECUMENIC BARTOLOMEU ÎN SINASSO ŞI MISTI – CAPADOCIA (PHOTO, greek) – Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΣΤΗ ΣΙΝΑΣΣΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΙΣΤΙ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΣΤΗ ΣΙΝΑΣΣΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΜΙΣΤΙ ΤΗΣ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ

* 

Ρεπορτάζ – φωτογραφίες: Νικόλαος Μαγγίνας

Εκατοντάδες πιστοί συμμετείχαν στην Πατριαρχική Θεία Λειτουργία που τελέστηκε την Κυριακή των Αγίων 318 Πατέρων της Α’ Οικουμενικής Συνόδου της Νικαίας στον Ιερό Ναό των Αγίων Βασιλείου και Βλασίου στο ιστορικό Μιστί, στα αγιασμένα χώματα της Καππαδοκίας. 
Για πρώτη φορά μετά το 1922, οπότε και ο δεκάτρουλος Ναός «σιώπησε» – όπως και οι άλλοι περικαλλείς πέτρινοι Ναοί της Καππαδοκικής γης – τελέστηκε το ιερό μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας, από τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, ο οποίος συλλειτούργησε μαζί με τους Μητροπολίτες του Θρόνου, Μπουένος Άϊρες Ταράσιο και Κισάμου και Σελίνου Αμφιλόχιο Continuă să citești →

ARHIEPISCOPUL IERONIM AL ATENEI: "ÎNCERCĂRILE PRIN CARE TRECEM SUNT DIN CAUZA GREŞELILOR NOASTRE" (RO & greek, PHOTO) – Αρχιεπίσκοπος: 'Οι δοκιμασίες που ζούμε είναι εξ' αιτίας των λαθών μας' (ΦΩΤΟ)

Αρχιεπίσκοπος: ‘Οι δοκιμασίες που ζούμε είναι εξ’ αιτίας των λαθών μας’ (ΦΩΤΟ)

12

Arhiepiscopul Ieronim al Atenei:

“Încercările prin care trecem sunt din cauza greşelilor noastre”  

Sankt Petersburg, Emilios Polighenis  – 10.40

Cu fast bizantin a fost oficiată duminică, 27 mai 2012, o luminoasă coliturghisire în Catedrala Sfântului Isaachie din Sankt Petersburg.

Dumnezeiasca Liturghie a fost condusă  de Arhiepiscopul Atenei şi a toată Elada, kyr Ieronim, coliturghisind şi Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Sankt Petersburg şi Ladoga, kyr Vladimir.

De asemenea, au coliturghisit şi Mitropoliţii Hrisostomos Dodonis, Ilarion de Volokolamsk, Vasilios de Elasson, Epifanie de Thira, Ierotheos de Zihni, Nektarios de Kerkira, Pavlos de Glifada, Ioil de Edessa, Serafim de Kythire şi Episcopii Prokopios de Hristianoupoli şi Gavriil de Diavlia.

Au mai coliturghisit şi zeci de ierarhi ai Bisericii Ruse, precum şi o pleiadă de clerici.

Anterior, Arhiepiscopul s-a bucurat de o primire caldă la intrarea în biserică din partea Guvernatorului de Sankt Petersburg, d-l Gheorghi Poltavskenko.

De notat că astăzi Înaltpreasfinţitul Vladimir, Mitropolit de Sankt Petersburg serbează şi 83 de ani de la naştere şi este şi o sărbătoare a oraşului.

În omilia sa, Arhiepiscopul a spus printre altele: „Cu multă bucurie şi veselie sufletească, continuând vizita noastră irenică în Biserica Ortodoxă Soră a Rusiei, ne aflăm astăzi, cu respectabila noastră suită, în binecuvântatul şi istoricul dumneavoastră oraş, care este închinat Sfântului Apostol Petru, şi în acelaşi timp este legat de o mare figură a istoriei ruse, aceea a strălucitului şi multgloriosului împărat Petru cel Mare”.

Astăzi avem deosebita binecuvântare din partea lui Dumnezeu să coliturghisim cu Voi şi cu iubiţii noştri fraţi întru Hristos arhierei şi ceilalţi clerici, în această  preastrălucită catedrală a Cuviosului Isaachie, Egumenul Mănăstirii Dalmaţilor, Mărturisitorul, care constituie o sfinţită cinste a oraşului şi mândria poporului, dar şi o dovadă evidentă a evlaviei lui faţă de Dumnezeu, a devotamentului faţă de adevărata Credinţă şi faţă de Biserica Ortodoxă a întemeietorilor lui”, a adăugat Preafericitul. Continuă să citești →

26 mai 2012, CAPADOCIA: PATRIARHUL ECUMENIC BARTOLOMEU ÎN PELERINAJ ÎN PROKOPIO, LOCUL MUCENICIEI SFÂNTULUI IOAN RUSUL (greek, PHOTO) – ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΡΩΣΟΥ ΣΤΗΝ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΡΩΣΟΥ ΣΤΗΝ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑ Ο ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ

Καππαδοκία 
φωτορεπορτάζ: Νικόλαος Μαγγίνας
Τον τόπο όπου μαρτύρησε ο Άγιος Ιωάννης ο Ρώσος, το ιστορικό Προκόπιο, επισκέφθηκε νωρίτερα σήμερα, παραμονή της εορτής της μνήμης του Αγίου, ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος στο πλαίσιο του ετήσιου προσκυνήματός του στην αγιασμένη γη της Καππαδοκίας. Continuă să citești →

PRAZNICUL ÎNĂLŢĂRII DOMNULUI ÎN PATRIARHIA IERUSALIMULUI (PHOTO, VIDEO, greek) – Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.

 [slideshow]

*

Τήν Πέμπτην, 11ην /24ην τοῦ μηνός Μαΐου 2012, ἑωρτάσθη ἡ ἑορτή τῆς Ἀναλήψεως τοῦ Κυρίου ὑπό τοῦ Πατριαρχείου Ἱεροσολύμων, συμφώνως πρός τήν τυπικήν αὐτοῦ διάταξιν καί προσκυνηματικήν καθεστωτικήν τάξιν εἰς τόν Μοναστηριακόν Νάον τῶν Ἁγιοταφιτῶν τῶν Ἁγίων Κωνσταντίνου καί Ἑλένης καί ἐπί τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν. Continuă să citești →

PRAZNICUL ODOVANIEI PAŞTELUI ÎN BISERICA ÎNVIERII DIN IERUSALIM (VIDEO & PHOTO, greek) – Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ.

Deşi Patriarhia României şi cea a Ierusalimului nu au ajuns la un consens în cazul Ierihon, iar în Patriarhia Ierusalimului  Patriarhul Daniel încă nu este pomenit la Liturghie şi, mai grav, preoţii români nu pot sluji la Sfântul Mormânt şi la celelalte Sfinte Locuri, spre sfârşitul înregistrării video vă puteţi mângâia văzându-l pe ÎPS Aristarh, Arhiepiscop de Konstantina şi Secretarul Sfântului Sinod al Patriarhiei Ierusalimului, binecuvântand (min. 19:29) şi salutând sinaxa euharistică şi în limba română cu „HRISTOS A ÎNVIAT!” de trei ori (min. 21:40).

Η ΕΟΡΤΗ ΤΗΣ ΑΠΟΔΟΣΕΩΣ ΤΟΥ ΠΑΣΧΑ ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΑΟΝ ΤΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ.

 * * *

*

[slideshow]

Τήν Τετάρτην, 10ην /23ην τοῦ μηνός Μαΐου 2012, ἑωρτάσθη πανηγυρικώτατα εἰς τόν Πανίερον Ναόν τῆς Ἀναστάσεως ἡ ἑορτή τῆς Ἀποδόσεως τοῦ Πάσχα ὡς συμπλήρωσις καί ἐπισφράγισις τῆς Πασχαλινῆς περιόδου. Continuă să citești →

PATRIARHUL CHIRIL AL MOSCOVEI CĂTRE ARHIEPISCOPUL IERONIM AL GRECIEI: "VĂ PRIMIM CA PE REPREZENTANŢII SLĂVITEI ELADE!" (PHOTO, greek) – Πατριάρχης Μόσχας: 'Σας υποδεχόμαστε ως εκπροσώπους της ένδοξης Ελλάδας'

 Πατριάρχης Μόσχας: ‘Σας υποδεχόμαστε ως εκπροσώπους της ένδοξης Ελλάδας’

Έφτασε πριν λίγα λεπτά (17.50) ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος και τα μέλη της Συνοδείας του στο Αεροδρόμιο της Ρωσικής πρωτεύουσας. Continuă să citești →

S-A PROCLAMAT AFLAREA MOAŞTELOR SFINTEI ACHILINA ( PHOTO, greek) – Αναγγέλθηκε η εύρεση των Ιερών Λειψάνων της Αγίας Ακυλίνας

 Αναγγέλθηκε η εύρεση των Ιερών Λειψάνων της Αγίας Ακυλίνας

.

[slideshow]

.

Μέσα σε κλίμα κατανύξεως με τη συμμετοχή πολλών ιερέων, μοναχών και πλήθους πιστών της Μητροπόλεως μας ετελέσθη την Τρίτη 22 Μαΐου ἐ.ἔ. στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών Όσσης αγρυπνία επί τῇ αποδόσει του Πάσχα προεξάρχοντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Λαγκαδά, Λητής και Ρεντίνης κ. Ιωάννου και συλλειτουργούντος του Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Θερμών κ. Δημητρίου στην οποία ο Σεβασμιώτατος ανήγγειλε επισήμως την εύρεση  των Ιερών Λειψάνων της Αγίας Ακυλίνης-Αγγελίνης. Continuă să citești →

21 MAI 2012, seara: PROCESIUNE LA BISERICA SFINŢILOR CONSTANTIN ŞI ELENA DIN PIREU (greek, PHOTO) – Λιτανεία στον Ιερό Ναό Αγ. Κων/νου και Ελένης Πειραιώς (ΦΩΤΟ)

Λιτανεία στον Ιερό Ναό Αγ. Κων/νου και Ελένης Πειραιώς

*

litaneia1

Ρεπορτάζ: Romfea.gr – 23.05

Παρουσία εκατοντάδων πιστών τελέστηκε το απόγευμα της Δευτέρας, 21 Μαϊου 2012 ο μεθόρτιος Εσπερινός επί τη εορτή των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, στον ομώνυμο Ιερό Ναό στον Πειραιά. Continuă să citești →

19 mai 2012: DUMNEZEIASCA LITURGHIE PENTRU ELEVII DIN PIREU (PHOTO) – Θεία Λειτουργία για του διαγωνιζομένους στον Πειραιά

Θεία Λειτουργία για του διαγωνιζομένους στον Πειραιά

*

DUMNEZEIASCA LITURGHIE

 PENTRU ELEVII DIN PIREU

 

     Sâmbătă, 19 mai, în Paraclisul Mitropolitan al Sfintei Biserici a Sfintei Treimi din Pireu a fost săvârşită Dumnezeiasca Liturghie de către Înaltpreasfinţitul Mitropolit Serafim de Pireu pentru tinerii care vor participa la examenele panelene. Înaltpreasfinţitul, după ce le-a făcut urări şi i-a binecuvântat, a stat cu toţi la masă în arhondaricul Paraclisului. Tinerii au avut prilejul să discute şi să schimbe opinii pe diferite teme actuale cu Înaltpreasfinţitul.

GREEK: Continuă să citești →

MITROPOLITUL ANTIM AL TESALONICULUI: "ELADA A BLOCAT GLOBALIZAREA!" (UPDATE, RO – GR) – Θεσσαλονίκης Άνθιμος: «Η Ελλάδα μπλόκαρε την παγκοσμιοποίηση»

Θεσσαλονίκης Άνθιμος: «Η Ελλάδα μπλόκαρε την παγκοσμιοποίηση»

*

Mitropolitul Anthimos de Tesalonic: „Elada a blocat globalizarea”

 

Luni, 21 mai 2012

Creat de Difernews.gr – 00.45

„Atribuirea Ministerului Apărării Naţionale d-lui Fr. Frangoulis, care a fost şeful statului major, a fost ceva de la Dumnezeu. Avem mulţi oameni capabili şi foarte capabili”, a spus. Şi a adăugat: „cu acesta ministru (nota autorului – dl. Frangoulis) avem siguranţa că în ciuda celor ce se întâmplă consolidarea şi apărarea patriei sunt capabile să înlăture orice pericol”.

Dimpotrivă, numai mulţumit nu a fost de modul în care a avut loc depunerea jurământului de către guvernul provizoriu:

„Am văzut depunerea jurământului de către noul guvern. A fost rece, formală. Deoarece oamenii aceştia au fost chemaţi şi şi-au asumat grelele responsabilităţi. Eu m-aş fi aşteptat ca din partea Bisericii să existe o atmosferă mai entuziastă. Dar nu a existat aşa ceva”, a spus şi şi-a reamintit o întâmplare:

„Cândva avea loc depunerea jurământului şi Arhiepiscopul, fericitul întru adormire Serafim, când i-a felicitat le-a spus: „Vă doresc să vă meargă bine şi să reuşiţi. Şi ştiţi, unde găsiţi o biserică, loviţi în ea!” Avea dreptate. Era epoca în care agresivitatea împotriva Bisericii era în creştere. Pentru că avem şi probleme interne. Nu suntem atât de mulţi ca să fim dezbinaţi. Noi trebuie să fim toţi uniţi”, a încheiat, subliniind că în 8.500 de biserici din toată Elada, în acelaşi moment, se alcătuia unitatea naţională. Continuă să citești →

PENTRU CEI CE ÎNŢELEG GRECEŞTE: EPISCOPUL ATANASIE JEVTICI VORBEŞTE DESPRE SFÂNTUL IUSTIN POPOVICI (VIDEO) – Ο Επίσκοπος Αθανάσιος Γιέφτιτς μιλά για τον άγιο Ιουστίνο Πόποβιτς (Vid)

gieftits

Για το έργο και το πρόσωπο του Αγίου Ιουστίνου Πόποβιτς, μίλησε στην κάμερα της „Πεμπτουσία” ο Επίσκοπος πρώην Ερζεγοβίνης Αθανάσιος Γιέφτιτς.

Ο Επίσκοπος Αθανάσιος μίλα για το πως γνώρισε τον Άγιο Ιουστίνο, πως του έδωσε το όνομα Αθανάσιος αλλά και πως ήταν ζωή κοντά του.

Δείτε παρακάτω το βίντεο που ακολουθεί: Video

Source: romfea.gr

PATRIARHUL KIRILL AL RUSIILOR I-A CINSTIT PE MIILE DE MARTIRI DE LA BUTOVO (PHOTO, VIDEO, greek) – Ο Πατριάρχης Κύριλλος τίμησε τους χιλιάδες Μάρτυρες του Μπούτοβο (ΦΩΤΟ)

Ο Πατριάρχης Κύριλλος τίμησε τους χιλιάδες Μάρτυρες του Μπούτοβο

(ΦΩΤΟ)

boutovo

Γράφει ο Αιμίλιος Πολυγένης, 21.28

 Το Μπούτοβο είναι μια περιοχή Δυτικά της Μόσχας, που κατά τα χρόνια της Κυβέρνησης του Στάλιν ήταν τόπος μαζικών εκτελέσεων Αρχιερέων, Κληρικών και πιστών της Ρωσικής Ορθοδόξου Εκκλησίας, που μαρτύρησαν κατά τα έτη του διωγμού στην Ρωσία.

Αξίζει να αναφερθεί, ότι μεταξύ των Αγίων Μαρτύρων που μαρτύρησαν στο Μπούτοβο και ανέρχονται σε χιλιάδες, ήταν και δέκα Έλληνες Μάρτυρες. Continuă să citești →

ORAŞUL NAVPLIOS DIN GRECIA A PRIMIT CINSTITUL LEMN AL CRUCII DE LA IERUSALIM (PHOTO, greek) – Η πόλη του Ναυπλίου υποδέχθηκε Τίμιο Ξύλο από τα Ιεροσόλυμα

Η πόλη του Ναυπλίου υποδέχθηκε Τίμιο Ξύλο από τα Ιεροσόλυμα


 [slideshow]

timio-xilo

Με την παρουσία πλήθους πιστών, την δέουσα κατάνυξη και επισημότητα η πόλη του Ναυπλίου και συγκεκριμένα η Ενορία Αγίου Κωνσταντίνου και Ελένης υποδέχθηκε  σήμερα Πέμπτη 17 Μαΐου 2012 το Τίμιο Ξύλο το οποίο φυλάσσεται στο Πανάγιο Τάφο του Πατριαρχείου Ιεροσολύμων. Continuă să citești →

5 MAI 2012, TRIER, GERMANIA – FOTOGRAFII DIN ZIUA ECUMENISMULUI – Γερμανία – Φωτογραφίες από την ημέρα του Οικουμενισμού

Taufgedächtnis

Trier – Pe 5 mai 2012, au avut loc manifestări pentru ziua Ecumenismului. Au luat parte toate bisericile creştine din Germania, iar Biserica Ortodoxă a fost reprezentată de Mitropolitul Augustin de Germania.

GREEK: Τρίερ (Trier)  –  Στις 5 Μαΐου 2012 πραγματοποιήθηκαν οι εκδηλώσεις για την ημέρα του Οικουμενισμού. Έλαβαν μέρος όλα τα χριστιανικά δόγματα της Γερμανίας ενώ την Ορθόδοξη Εκκλησία εκπροσώπησε ο Μητροπολίτης  Γερμανίας Αυγουστίνος.

 
Kreuz und quer verwoben: die Vertreter der verschiedenen Konfessionen in der Konstantin-Basilika.
*
 *

MITROPOLIA DE LANGADA (GRECIA): MANIFESTĂRI RELIGIOASE timp de trei zile ÎN CINSTEA SFINŢILOR CHIRIL ŞI METODIE, LUMINĂTORII SLAVILOR (9-11 MAI 2012, PHOTO, greek) – Tριήμερο εκδηλώσεων προς τιμήν των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου

Tριήμερο εκδηλώσεων προς τιμήν των Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου

lagkada

Με μεγαλοπρέπεια ξεκίνησε στην Ιερά Μητρόπολη Λαγκαδά, Λητής και Ρεντίνης το τριήμερο των λατρευτικών εκδηλώσεων προς τιμήν των Θεσσαλονικέων και Φωτιστών των Σλάβων Κυρίλλου και Μεθοδίου.

Το απόγευμα της Τετάρτης, 9 Μαΐου ε.έ, ετελέσθησαν με την πρέπουσα εκκλησιαστική τάξη από το Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Λαγκαδά, Λητής και Ρεντίνης κ. Ιωάννη, τα εγκαίνια του Καθολικού του Ιερού Ησυχαστηρίου των Αγίων Ισαποστόλων Κυρίλλου και Μεθοδίου-Ασκού, το οποίο είναι αφιερωμένο στα Εισόδια της Θεοτόκου και στους Θεσσαλονικείς Αγίους που μέσα από το πολύπλευρο έργο τους αφιέρωσαν τη ζωή τους  στη μετάδοση των γραμμάτων και του πολιτισμού στις χώρες των Σλάβων. Continuă să citești →