Preafericitul Patriarh al Moscovei şi al întregii Rusii Chiril a expediat Preşedintelui Federaţiei Ruse V.V. Putin un mesaj, în care şi-a exprimat profunda alarmă în legătură cu răpirea în nordul Siriei a binecunoscutului ierarh al Bisericii Ortodoxe a Antiohiei, mitropolitul de Aleppo Pavel, şi a mitropolitului Bisericii Ortodoxale Siriene mar Gregorios Yohanna Ibrahim.

Excelenţei Sale Vladimir Vladimir Vladimirovici Putin, Preşedintele Federaţiei Ruse

Excelenţa Voastră, multstimate Vladimir Vladimirovici!

Cu un sentiment de profundă alarmă vă comunic că pe data de 22 aprilie, anul curent, au fost răpiţi de către necunoscuţi arhiereul Bisericii Ortodoxe a Antiohiei, mitropolitul de Aleppo Pavel. Automobilul dumnealui a fost atacat, iar diaconul care conducea maşina ierarhului a fost ucis. Mitropolitul Pavel este fratele Preafericitului Patriarh al Antiohiei şi al întregului Orient Ioan X. Concomitent cu mitropolitul, a fost răpit arhiepiscopul siro-iacobit al oraşului Aleppo mar Gregorios Yohanna Ibrahim (Biserica Ortodoxală Siriană). Ambii arhipăstori se aflau în împrejurimile oraşului Aleppo, urmărind distribuirea ajutorului umanitar.

Biserica Ortodoxă Rusă ştie nu din auzite valoarea durerii omeneşti şi a suferinţelor, stă ferm pe poziţia infailibilităţii darului sfânt al vieţii, a inadmisibilităţii acţiunilor, orientate la înfricoşarea şi violenţa faţă de populaţia paşnică, inclusiv faţă de activiştii religioşi.

În legătură cu incidentul tragic, mă adresez către Dumneavoastră cu rugămintea de a întreprinde eforturi în cadrul posibilităţilor, pe care le are statul Rusia, pentru eliberarea cât mai grabnică a ierarhilor sirieni.

Mă folosesc de ocazie ca să vă doresc pace, sănătate durabilă şi ajutor de la Dumnezeu în slujirea responsabilă de stat.

Cu profund respect

+CHIRIL, PATRIARHUL MOSCOVEI ŞI AL ÎNTREGII RUSII

***

Scrisori ale Sanctităţii Sale în legătură cu incidentul dat au fost expediate, de asemenea, Preşedintelui SUA Barack Obama, Secretarului general al Organizaţiei Naţiunilor Unite Ban Ki–Moon, Şefului Guvernului Republicii Turcia Recep Tayyp Erdogan.

Serviciu de comunicare al DREB/Patriarchia.ru