Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk (Rusia):
„SUA acţionează ca „executanţi/executori internaţionali” în Siria”
Marţi, 27 august 2013
Autor: Emilios Polyghenis
Vorbind pentru AsiaNews, Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk, preşedintele Departamentului de Relaţii Externe al Patriarhiei Moscovei, condamnă ameninţările cu intervenţia NATO fără un mandat al Naţiunilor Unite.
Întrucât o intervenţie occidentală împotriva regimului lui Bashar al-Assad pare foarte posibilă, Biserica Ortodoxă Rusă îşi exprimă „deosebita îngrijorare” pentru eventuala evoluţie a crizei după acuzaţiile SUA că regimul a folosit arme chimice împotriva cetăţenilor.
„Încă o dată, cum s-a întâmplat şi cu Irak-ul, Statele Unite acţionează ca executori internaţionali”, a declarat Mitropolitul Ilarion de Volokolamsk.
Vorbind pentru AsiaNews, dinamicul ierarh al Bisericii Ruse a făcut o critică dură a poziţiei Statelor Unite care sunt „complet unilaterale”.
„Fără aprobarea Naţiunilor Unite vor să hotărască soarta unei întregi ţări cu milioane de locuitori”.
„Încă o dată”, a avertizat Înaltpreasfinţitul Ilarion, „mii de vieţi vor fi sacrificate pe altarul unei democraţii imaginare”, printre aceştia, potrivit Mitropolitului, sunt mai întâi de toate „creştinii a căror soartă nu interesează pe nimeni”.
„Sunt în pericol să fie transformaţi în victime ale extremiştilor, care cu ajutorul Statelor Unite vor veni la putere”.
În încheiere a subliniat: „Comunitatea internaţională trebuie să facă totul pentru a evita orientarea evenimentelor spre această direcţie”.
Traducere: https://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr
Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ https://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea https://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.