Ο Γλυφάδας Παύλος στην Σκήτη της Αγίας Άννης Αγ. Όρους
Mitropolitul Pavlos de Glifada la schitul Sfânta Ana din Sfântul Munte
Miercuri, 8 august 2012
Din partea Mitropoliei – 15.38
Cu respectabila binecuvântare şi permisiune a SS Patriarhul Ecumenic, kyr Bartolomeu, cu aprobarea Sfintei Epistasii a Sfântului Munte şi a Egumeniei Sfintei Mănăstiri a Marii Lavre şi, în sfârşit, la onoranta invitaţie şi rugăminte a Dicheului Schitului Sfânta Ana, părintele Macarie, Mitropolitul de Glifada, kyr Pavlos, a participat anul acesta la prăznuirile de hram ale Sfintei Ana (după calendarul vechi), în schitul cu acelaşi nume din Sfântul Munte Athos.
O mulţime de pelerini şi părinţi athoniţi a participat la privegherea de toată noaptea la care a slujit kyr Pavlos în prezenţa atât a Egumenului Mănăstirii Marea Lavră, părintele Prodromos, cât şi a Dicheului schitului, părintele Macarie.
Mitropolitul Pavlos s-a bucurat de o călduroasă primire şi ospitalitate în schitul Sfintei Ana, lucru pe care l-a semnalat şi în predica sa atât în timpul primirii sale oficiale, cât şi în timpul slujbei pentru pomenirea ctitorilor şi întemeietorilor schitului.
A vorbit, de asemenea, despre viaţa şi răbdarea în încercarea nenaşterii de prunci a Sfintei Ana şi, fireşte, a mulţumit după datorie atât Patriarhului Ecumenic, kyr Barolomeu, cât şi Sfintei Epistasii a Sfântului Munte Athos, părintelui Egumen Prodromos şi părintelui Dicheu Macarie, pentru permisiunea şi onorabila invitaţie adresate persoanei sale de a sluji la Hramul de anul acesta şi de a se reînnoi şi a de se folosi duhovniceşte şi el însuşi ca un smerit pelerin.
Înaltpreasfinţitul Pavlos va rămâne în Sfântul Munte Athos până vineri, 10 august, data plecării şi întoarcerii în Sfânta Mitropolie de Glifada E.V.V şi V., unde bine păstoreşte prin harul lui Dumnezeu de 10 ani întregi.
Traducere: http://acvila30.wordpress.com/; sursa: romfea.gr
Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [http://acvila30.wordpress.com], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.wordpress.com.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.
GREEK:
Ο Γλυφάδας Παύλος στην Σκήτη της Αγίας Άννης Αγ. Όρους
Με τη σεπτή ευλογία και αδεία του Παναγιοτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου κ. Βαρθολομαίου, τη εγκρίση της Ιεράς Επιστασίας του Αγίου Όρους και της Ηγουμενίας της Ιεράς Μονής Μεγίστης Λαύρας και τέλος της τιμητικής προσκλήσεως και παρακλήσεως του Δικαίου της Σκήτης της Άγιας Άννης π. Μακαρίου, ο Μητροπολίτης Γλυφάδας κ. Παύλος μετείχε φέτος στους πανηγυρικούς εορτασμούς της Αγίας Άννης (με το παλαιό ημερολόγιο), στην ομώνυμη σκήτη του Αγίου Όρους.
Πλήθος προσκυνητών και Αγιορειτών Πατέρων, μετείχε στην ολονύκτια Αγρυπνία που χοροστάτησε και ιερούργησε ο κ. Παύλος, με την παρουσία τόσο του Ηγουμένου της Μονής της Μεγίστης Λαύρας π. Προδρόμου, όσο και του Δικαίου της Μονής π. Μακαρίου.
Ο Μητροπολίτης κ. Παύλος έτυχε θερμής υποδοχής και φιλοξενίας στη σκήτη της Αγίας Άννης, κάτι που επισήμανε και στην ομιλία του τόσο κατά την επίσημη υποδοχή του, όσο και κατά την τέλεση του κτητορικού Μνημοσύνου των κτητόρων και ιδρυτών της Σκήτης.
Μίλησε επίσης για το βίο και την υπομονή στη δοκιμασία της ατεκνίας της Αγίας Άννης και φυσικά ευχαρίστησε καθηκόντως τόσο τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο, όσο την Ιερά Επιστασία του Αγίου Όρους, τον Ηγούμενο π. Πρόδρομο και τον Δίκαιο π. Μακάριο για την σχετική άδεια και τιμητική πρόσκληση προς το πρόσωπό του, να επιτελέσει τη φετινή Πανήγυρη και να ανανεωθεί και ωφεληθεί και ο ίδιος πνευματικά, ως ένας ταπεινός προσκυνητής.
Ο Σεβασμιώτατος κ. Παύλος θα παραμείνει στο Άγιο Όρος μέχρι την Παρασκευή 10 Αυγούστου, ημέρα αναχωρήσεως και επιστροφής στην Ιερά Μητρόπολη Γλυφάδας Ε. Β. Β. και Β., όπου ποιμαίνει αισίως με τη χάρη Του Θεού, 10 συναπτά έτη.