UPDATE CU TRADUCEREA, 18: 05

Marţi, 4 august 2015

Patriarhia României a fost informată din 2005 despre planurile referitoare la construirea unei moschei în capitala României pentru nevoile comunităţii musulmane locale.

Menţionăm că Patriarhia României, prin reprezentanţii săi, nu a fost împotriva construirii unei moschei, cu condiția că va fi oferit şi Bisericii României un teren  la Constantinopol (Istanbul), pe care să-şi construiască un paraclis pe care să-l închine Sfântului Iacov.

Pr. Constantin Stoica, reprezentantul Patriarhiei României, în declaraţiile sale a spus că „trebuie să fie respectat principiul reciprocităţii între cele două părţi”, subliniind în paralel că şi „Biserica Ortodoxă Română va trebui să primească teren la Constantinopol (Istanbul) în aceleaşi condiţii în care va primi şi Turcia la Bucureşti”.

Informaţiile Romfea.gr relatează că Biserica României este în dialog continuu cu autorităţile turceşti în ceea ce priveşte obţinerea de teren la Constantinopol, care va fi destinat strict pentru ridicarea unei biserici şi a unui centru duhovnicesc pentru nevoile religioase ale pelerinilor.

La final, semnalăm că din 2004, Patriarhia Ecumenică a pus la dispoziţia Patriarhiei României biserica „Sfânta Paraschevi” pentru nevoile duhovniceşti ale românilor care trăiesc în Constantinopol.

Traducere: https://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ https://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea https://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

ROMFEA.GR | Το Πατριαρχείο Ρουμανίας από το 2005 έχει ενημερωθεί σχετικά με τα σχέδια κατασκευής τζαμιού στην πρωτεύουσα της Ρουμανίας, για τις ανάγκες της τοπικής μουσουλμανικής κοινότητας.

Να αναφερθεί πως το Πατριαρχείο Ρουμανίας μέσω εκπροσώπων του δεν τάχθηκε κατά της κατασκευής ενός τζαμιού, με την προϋπόθεση να δοθεί και στην Εκκλησία της Ρουμανίας ένα κομμάτι γης στην Κωνσταντινούπολη για να χτιστεί παρεκκλήσιο που θα είναι αφιερωμένο στον Άγιο Ιακώβο.

Ο π. Κωνσταντίνος Στόισα, εκπρόσωπος του Πατριαρχείου Ρουμανίας σε δηλώσεις του ανέφερε ότι „πρέπει να γίνει σεβαστή η αρχή της αμοιβαιότητας μεταξύ των δύο πλευρών”, τονίζοντας παράλληλα ότι και „η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ρουμανίας θα πρέπει να λάβει γη στην Κωνσταντινούπολη με τους ίδιους όρους που θα λάβει και η Τουρκία στο Βουκουρέστι.”

Πληροφορίες της Romfea.gr αναφέρουν ότι η Εκκλησία της Ρουμανίας είναι σε συνεχή διάλογο με τις Τουρκικές αρχές, σχετικά με την απόκτηση γης στην Κωνσταντινούπολη η οποία θα προορίζεται καθαρά για ανέγερση εκκλησίας και πνευματικού κέντρου για τις θρησκευτικές ανάγκες των προσκηνυτών.

Τέλος να σημειωθεί πως από το 2004 το Οικουμενικό Πατριαρχείο έχει διαθέσει στο Πατριαρχείο Ρουμανίας την εκκλησία της Αγίας Παρασκευής, για τις πνευματικές ανάγκες των Ρουμάνων που ζουν στην Κωνσταντινούπολη.