Sfânta Lumină (Благодатный огонь)
Film documentar de excepţie
*
În mod suprafiresc este o minune dumnezeiască necuprinsă de mintea noastră, care se repetă din an în an, în Sâmbăta Mare, de aproape 20 de veacuri. Este cea mai mare minune din zilele noastre văzută atât de credincioşi, cât şi de necredincioşi. Este minunea care uimeşte toată mintea şi dovedeşte oamenilor pâna la sfârşitul veacurilor că Hristos, lumina lumii şi Mântuitorul sufletelor noastre, a înviat din morţi a treia zi, dăruind tuturor viaţa veşnică.Lumina Sfânta este un miracol al Ortodoxiei care se întâmplă în fiecare an de Paştele Ortodox la Ierusalim, când în timpul Vecerniei Mari din Sâmbăta Mare, între orele 12.30-14.30, deasupra Sfântului Mormant se aprinde Sfânta Lumină, un foc care se pogoară din cer, manifestându-se diferit în fiecare an şi care în primele minute nu arde.
*
Sursa: http://ortodoxia.md/video/6313-sfanta-lumin-film-documentar-de-excepie-
Hristos a inviat !
Adevarat a inviat !
Si da-ne noua, Doamne Iisuse Hristoase, in dar Harul Tau datator de lumina, de viata, calauzitor al sufletelor noastre pe cararea stramta spre Ierusalimul ceresc, Imparatia cerurilor, spre dobandirea vietii vesnice !
Acestei minuni ceresti a pogorarii Sfintei Lumini deasupra Sfantului Mormant al Domnului nostru Iisus Hristos la Pastele ortodox este dovada, an de an, a Invierii din morti a Mantuitorului lumii si ne intareste tot mai mult in dreapta credinta.
Dumnezeul nostru, Dumnezeul nostru, multumim pentru mila si marea Ta dragoste fata de noi, pacatosii, dragoste manifestata si prin acest semn al trimiterii Sfintei Lumini ! Amin !
Mare si nesfarstia multumire Domnului Iisus Hristos pentru lumina pe care ne-o trimite an de an intru consolidarea credintei noastre .
As dori sa pot citi si recita rugaciunea Tata Nostru si alte rugaciuni legate de Inviere -toate scrise in limba greaca noua.
Nu stiu decat sa spun Hristos Anesti!
Dar cum se raspunde in greaca-Adevarat a Inviat…?
Hristos a Inviat
Va multumesc
Mirel Giurgiu
2013,5 mai
Χριστός Ανέστη -Hristos a inviat1
Ecumenical wishes…
English: Christ is Risen! Indeed He is risen!
Aleut: Khristus anahgrecum! Alhecum anahgrecum!
Alutuq: Khris-tusaq ung-uixtuq! Pijii-nuq ung-uixtuq!
Amharic: Kristos tenestwal! Bergit tenestwal!
Anglo-Saxon: Crist aras! Crist sodhlice aras!
Arabic: El Messieh kahm! Hakken kahm!
Armenian: Kristos haryav ee merelotz! Orhnial eh harootyunuh kristosee!
Aroman: Hristolu unghia! Daleehira unghia!
Athabascan: Xristosi banuytashtch’ey! Gheli banuytashtch’ey!
Bulgarian: Hristos voskrese! Vo istina voskrese!
Byelorussian: Khrystos uvaskros! Sapraudy uvaskros!
Chinese: Helisituosi fuhuole! Queshi fuhuole!
Coptic: Christos anesti! Alithos anesti!
Czech: Kristus vstal a mrtvych! Opravdi vstoupil!
Danish: Kristus er opstanden! I sandhed Han er Opstanden!
Dutch: Christus is opgestaan! Ja, hij is waarlijk opgestaan!
Eritrean-Tigre: Christos tensiou! Bahake tensiou!
Esperanto: Kristo levigis! Vere levigis!
Estonian: Kristus on oolestoosunt! Toayestee on oolestoosunt!
Ethiopian: Christos t’ensah em’ muhtan! Exai’ ab-her eokala!
Finnish: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
French: Le Christ est ressuscite! En verite il est ressuscite!
Gaelic: Kriost eirgim! Eirgim!
Georgian: Kriste ahzdkhah! Chezdmaridet!
German: Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
Greek: Christos anesti! Alithos anesti!
Hawaiian: Ua ala hou `o Kristo! Ua ala `I `o no `oia!
Hebrew: Ha Masheeha houh kam! A ken kam! (or Be emet quam!)
Icelandic: Kristur er upprisinn! Hann er vissulega upprisinn!
Indonesian: Kristus telah bangkit! Benar dia telah bangkit!
Italian: Cristo e’ risorto! Veramente e’ risorto!
Japanese: Harisutosu Fukkatsu! Jitsu ni Fukkatsu!
Javanese: Kristus sampun wungu! Saesto panjene ganipun sampun wungu!
Korean: Kristo gesso! Buhar ha sho nay!
Latin: Christus resurrexit! Vere resurrexit!
Latvian: Kristus ir augsham sales! Teyasham ir augsham sales vinsch!
Lugandan: Kristo ajukkide! Amajim ajukkide!
Malayalam (Indian): Christu uyirthezhunnettu! Theerchayayum uyirthezhunnettu!
Nigerian: Jesu Kristi ebiliwo! Ezia o’ biliwo!
Norwegian: Kristus er oppstanden! Han er sannelig oppstanden!
Polish: Khristus zmartvikstau! Zaiste zmartvikstau!
Portugese: Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou!
Romanian: Cristos a inviat! Adevarat a inviat!
Russian: Khristos voskrese! Voistinu voskrese!
Sanskrit: Kristo’pastitaha! Satvam upastitaha!
Serbian: Cristos vaskres! Vaistinu vaskres!
Slovak: Kristus vstal zmr’tvych! Skutoc ne vstal!
Spanish: Cristo ha resucitado! En verdad ha resucitado!
Swahili: Kristo amefufukka! Kweli Amefufukka!
Swedish: Christus ar uppstanden! Han ar verkligen uppstanden!
Syriac: M’shee ho dkom! Ha koo qam!
Tlingit: Xristos Kuxwoo-digoot! Xegaa-kux Kuxwoo-digoot!
Turkish: Hristos diril-di! Hakikaten diril-di!
Ugandan: Kristo ajukkide! Kweli ajukkide!
Ukranian: Khristos voskres! Voistinu voskres!
Welsh: Atgyfododd Crist! Atgyfododd yn wir!
Yupik: Xris-tusaq Ung-uixtuq! Iluumun Ung-uixtuq!
Zulu: Ukristu uvukile! Uvukile kuphela!
Πάτερ ημών
Πάτερ ημών ο εν τοίς ουρανοίς,
αγιασθήτω τό όνομά σου,
ελθέτω η βασιλείασου,
γενηθήτω τό θέλημά σου, ώς εν ουρανώ, καί επί γής.
Τόν άρτον ημών τόνεπιούσιον δός ημίν σήμερον,
καί άφες ημίν τά οφειλήματα ημών, ώς καί ημείςάφίεμεν τοίς οφειλέταις ημών,
καί μή εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,
αλλά ρύσαιημάς από τού πονηρού.
Ότι σου έστιν η Βασιλεία και η δύναμις και η δόξα, του Πατρός και του Υιούκαι του Αγίου Πνεύματος,
νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων.
Αμyn