Acasă > BISERICA ELADEI, ORTODOXIE, στην ελληνική γλώσσα > MITROPOLITUL ANTIM AL TESALONICULUI: "TOŢI GRECII TREBUIE SĂ VOTEZE!". EVREII ŞI IUDEII. INTERESELE EVREILOR ÎN GRECIA (RO & GR)

MITROPOLITUL ANTIM AL TESALONICULUI: "TOŢI GRECII TREBUIE SĂ VOTEZE!". EVREII ŞI IUDEII. INTERESELE EVREILOR ÎN GRECIA (RO & GR)

CITIŢI POZIŢII ALE ACELUIAŞI MITROPOLIT:

Incidente în faţa bisericii catolice din Tesalonic între fanaticii stilişti şi fanaticii ecumenişti. Niciun cleric ortodox nu a participat. Sanctitatea Sa Antim, Mitropolitul Tesalonicului contra ambelor partide extremiste.

SS ANTIM, MITROPOLITUL TESALONICULUI: “COMPORTAMENTUL EUROPEI FAŢĂ DE ELADA ESTE INADMISIBIL!”


MITROPOLITUL ANTIM AL TESALONICULUI ÎN PREDICA DIN DUMINICA MIRONOSIŢELOR (29 aprilie 2012):

TOŢI GRECII TREBUIE SĂ VOTEZE! SĂ MURIM, DAR SĂ TRĂIM ÎN ISTORIE!

SĂ TRĂIASCĂ COPIII NOŞTRI! DOAR PENTRU ELADA SĂ MURIM ÎN FRUNTE CU POLITICIENII!

RELAŢIILE CU EVREII ŞI IUDEII. POEZIA LITURGICĂ ANTI-EVREIASCĂ DIN JOIA MARE.

DE LA UN RĂZBOI ÎN ORIENTUL APROPIAT LA UNUL MONDIAL?

ORTODOCŞII DIN TESALONIC – BINEFĂCĂTORII ISTORICI AI EVREILOR.

EVREII VOR SĂ CUMPERE IMOBILE PE LITORALUL TESALONICULUI, CA SĂ LE TRANSFORME ÎN HOTELURI.

„ASTA MIE NU-MI PLACE!”.

thess.nikis

29 aprilie 2012

Un apel către toţi grecii să se prezinte la urne, duminica viitoare, şi să voteze ce partid doreşte fiecare, a adresat astăzi din amvonul bisericii Sfântul Dimitrie, în predica sa, Mitropolitul Antim de Tesalonic.

 „Nu voi spune nimic despre alegeri deoarece înţelegeţi ce se va întâmpla. Tot ce voi spune e ca toţi grecii să voteze. Nici neprezentare, nici în alb, nici cu vorbe de ocară, nici cu alte nume pe buletinul de vot. Este datoria noastră să votăm. Să fie exprimată unitatea poporului elen, care caută o ieşire – ca aceea pe care au căutat-o cei din Mesolonghi în exodul lor. Să murim, dar să rămânem în istorie. Să trăiască copiii noştri”, a spus Sanctitatea Sa.

Mitropolitul Antim a cerut oamenilor politici „unitate, fraţii noştri!”. A subliniat că poporul nu trebuie să se certe în legătură cu politicienii, ci „doar pentru Elada să murim. Toţi elinii începând cu politicienii noştri”.

Sanctitatea Sa a subliniat faptul că „sunt alegeri în toată Europa”, invocând situaţia din Spania şi că „există o nelinişte în Marea Britanie legată de planurile de austeritate ale guvernului”, ca să arate că e posibil să fim luaţi primii de furtună, „ca să se vadă cum se va desfăşura jocul celor mari”, însă „nu suntem singuri”.

În cazul în care nu va mai fi autoguvernare, a cerut ca „politicienii să spună ce se va întâmpla” în interesul ţării.

Relaţiile cu evreii

 O referire specială a făcut Mitropolitul de Tesalonic la relaţiile dintre elini şi evrei.

A susţinut că creştinii în timpul ocupaţiei germane nu au spoliat averile evreilor, cu excepţia „câtorva plăci de marmură”, pe care le-au vândut ocupanţii germani şi care se găsesc acum în pardoseala de marmură ale bisericilor Sfântul Dimitrie şi Sfântul Elefterie „aşezate invers, cu dedicaţiile în credinţa lor pe dedesupt”…

A caracterizat ca „impecabil” comportamentul elinilor şi a invocat arhivele Sfintei Mitropolii, pe care le-a  ţinut răposatul Mitropolit kyr Ghenadie, în care oricine poate să constate că până şi copii evrei nebotezaţi au fost trecuţi drept copii creştini („chiar dacă era o minciună”, a spus) ca să fie salvaţi de furia naziştilor.  

„Ştiţi, alţii sunt iudeii din epoca Domnului şi alţii evreii care s-au sprijinit pe Vechiul Testament”, a explicat. „Evreii despre care vorbim şi faţă de care avem anumite sentimente pentru că L-au răstignit pe Hristos sunt evreii epocii aceleia. Cu cei de astăzi nu putem să avem context religios. Marele eveniment – pentru noi – este Noul Testament.

Evreii şi aceia care sunt exagerat de ataşaţi  de neamul lor au ceva împotriva noastră, pentru câte cântăm în Marea Joi în Evanghelii, „popor nelegiuit”, aşa cum se aude. Toate acestea scrise de poeţi sunt despre cei care L-au răstignit pe Hristos. Pentru că L-au răstignit şi L-au chinuit şi L-au batjocorit. Despre aceştia cărţile noastre vorbesc doar în Joia Mare. De la Înviere încolo nu mai există nimic asemănător cu acele imne poetice care au fost create pentru a scoate din sufletul nostru durerea pentru Jertfa din mormânt”.

Interesul evreiesc pentru proprietăţile imobiliare de pe litoral

Sanctitatea Sa s-a referit pe larg la ştirea că firme ce reprezintă interesele evreieşti se interesează de piaţa imobiliarelor de pe litoralul Tesalonicului, pentru a le transforma în hoteluri.

„O mulţime de afacerişti caută imobile pentru a le face hoteluri pe bulevardul Nikis, exact alături de mare. Acest lucru mie nu-mi place”, a spus.

S-a referit la faptul că „regiunea Israelului şi a Persiei se poate transforma într-un incendiu şi să nu mai rămână nimic – şi să se propage în lume. Nu sunt profet, mă gândesc însă…”, a subliniat şi a trecut la cele ce se petrec în ultimele zile în zona Mării Egee:

„Pentru toate câte sunt ameninţate între Rodos şi Kastelorizos de către Turcia (…) este o responsabilitate pentru noi să ne rugăm pentru pacea lumii. Dar şi pentru respectarea istoriei fiecărui popor”, a subliniat.

Şi a adăugat: „Tesalonicul este un oraş elen de pe vremea lui Filip şi Alexandru. A devenit un centru urban deosebit al Romei pentru poziţia sa excelentă sub toate aspectele. A suferit atacul turcilor în 1430 şi s-a eliberat în 1921, acum 100 de ani. Tesalonicul a fost oraşul Rezistenţei Naţionale.

Mitropolitul Ghenadie al Tesalonicului s-a îngrijit în perioada în care germanii au erau aici să emită certificate cum că nou-născuţii evreilor sunt botezaţi, deşi nu erau botezaţi, ca să trăiască. Şi nu s-a găsit în nicio arhivă că au luat creştinii nici măcar din ceea ce au lăsat în urmă evreii, de la un popor care a fost atât de încercat”.

Predica Mitropolitului de Tesalonic a fost transmisă de canalul ET3, dar pentru că transmisiunea trebuia să se încheie la 10.30, iar la 10.37 Sanctitatea Sa continua să vorbească, a fost întreruptă.

TRADUCERE: http://acvila30.ro, SURSA: ROMFEA.GR

Copyright

Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [http://acvila30.ro], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea http://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

Μητροπολίτης Άνθιμος: «Πρέπει όλοι οι Έλληνες να ψηφίσουν”

Κάλεσμα σε όλους τους Έλληνες, να προσέλθουν, την άλλη Κυριακή, στις κάλπες και να ψηφίσουν όποιο κόμμα θέλει ο καθένας, απηύθυνε, σήμερα, από άμβωνος, από τον Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου, στο κήρυγμά του, ο ο Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης, Άνθιμος.

„Δε θα πω τίποτα για τις εκλογές γιατί αντιλαμβάνεστε τι έχει να γίνει. Το ΄μονο που θα πω είναι όλοι οι Έλληνες να ψηφίσουν. Ούτε αποχή, ούτε λευκό, ούτε με βρισιές, ούτε με άλλα ονόματα μέσα. Είναι χρέος μας να ψηφίσουμε. Να εκφραστεί η ενότητα του ελληνικού λαού που ζητεί διέξοδο -σαν αυτή που ζητούσαν οι Μεσολογγίτες στην έξοδό τους. Ας πεθάνουμε, αλλά να μείνουμε στην ιστορία. Να ζήσουν τα παιδιά μας”, είπε ο Παναγιότατος.
 
Ο μητροπολίτης Άνθιμος ζήτησε από τους πολιτκούς „ενότητα αδελφοί μας”! Υπογράμμισε πως ο λαός δεν πρέπει να μαλώνει για τους πολιτικούς, αλλά „μόνον για την Ελλάδα να σκοτωθούμε. Όλοι οι Έλληνες, με πρώτους τους πολιτικούς μας”.
 
Ο Παναγιότατος υπογράμμισε πως „εκλογές έχει σε όλη την Ευρώπη”, επικαλέστηκε την κατάσταση στην Ισπανία και ότι „υπάρχει αναταρραχή στη Μεγάλη Βρετανία, για τα σχέδια της κυβερνήσεως να οδηγήσει στη λιτότητα”, για να δείξει πως μπορεί να μας πήρε πρώτους η μπόρα „για να δουν πώς θα πάει το παιχνίδι των μεγάλων”, όμως „δεν είμαστε μόνοι μας”.
 
Όσον αφορά την περίπτωση που δε θα υπάρχει αυτοδύναμη κυβέρνηση, ζήτησε „να πουν οι πολιτικοί τι θα γίνει”, με γνώμονα το συμφέρον της χώρας.

Οι σχέσεις με τους Εβραίους

Ιδιαίτερη μνεία έκανε ο μητροπολίτης Θεσσαλονίκης στις σχέσεις Ελλήνων – Εβραίων.

Υποστήριξε πως οι Χριστιανοί, κατά τη διάρκεια της Γερμανικής Κατοχής δεν καρπώθηκαν περιουσίες Εβραίων, παρά μόνον „κάποιες μαρμάρινες πλάκες” που εκποίησαν οι Γερμανοί καταχτητές και που, πλέον βρίσκονται στα μαρμάρινα πατώματα των Ιερών Ναών Αγίου Δημητρίου και Αγίου Ελευθερίου „γυρισμένες ανάποδα, με τις αφιερώσεις στη δική τους πίστη από κάτω”…

Χαρακτήρισε „άψογη” τη συμπεριφορά των Ελλήνων και επικαλέστηκε το αρχείο της Ιεράς Μητροπόλεως, που κρατούσε ο μακαριστός μητροπολίτης κυρός Γεννάδιος, όπου μπορεί κάποιος να διαπιστώσει πως ακόμη και αβάπτιστα εβραιόπουλα έχουν περάσει ως χριστιανόπουλα („κι ας ήταν ψέμα”, είπε) για να σωθούν από τη μανία των ναζί.

„Ξέρετε, άλλο είναι οι Ιουδαίοι της εποχής του Κυρίου κι άλλο οι Εβραίοι που στηρίχθηκαν στην παλαιά Διαθήκη”, εξήγησε. „Οι Εβραίοι για τους οποίους μιλάμε κι έχουμε κάποια αισθήματα για το ότι σταύρωσαν τον Χριστό, είναι οι Εβραίοι εκείνης της εποχής. Με τους σημερινούς δεν μπορούμε να έχουμε θρησκευτική συνάφεια. Το μέγα γεγονός -για μας- είναι η Καινή Διαθήκη.

Οι Εβραίοι και όσοι είναι υπερβολικά δεμένοι με τη φυλή τους τα ΄χουν με ΄μας, για όσα ψέλνουμε τη Μεγάλη Πέμπτη στα Ευαγγέλια, ‘λαός παράνομος’, όπως ακούγεται. Όλα αυτά από τους ποιητές είναι για όσους σταύρωσαν τον Χριστό. Γιατί τον σταύρωσαν και τον βασάνισαν και τον ενέπαιξαν. Γι αυτούς μιλάνε τα βιβλία μας μόνον την Μεγάλη Πέμπτη. Από την Ανάσταση και πέρα δεν υπάρχει τίποτα ανάλογο με εκείνα τα ποιήματα που δημιουργήθηκαν για να βγει από την ψυχή μας ο πόνος για την ταφική θυσία”.

Το εβραϊκό ενδιαφέρον για τα ακίνητα στην παραλία

Ο Παναγιότατος αναφέρθηκε επί μακρόν στην είδηση ότι επιχειρήσεις εβραϊκών συμφερόντων ενδιαφέρονται για την αγορά ακινήτων στην παραλία της Θεσσαλονίκης, ώστε να τα μετατρέψουν σε ξενοδοχεία.

„Πλήθος επιχειρηματιών αναζητούν οικήματα να τα κάνουν ξενοδοχεία στη λεωφόρο Νίκης, ακριβώς δίπλα στη θάλασσα. Αυτό δε μου αρέσει εμένα”, είπε.

Αναφέρθηκε στο ότι „η περιοχή του Ισραήλ και της Περσίας, μπορεί να γίνει μια φωτιά και να μη μείνει τίποτα -και να μεταδοθεί στον κόσμο. Δεν είμαι προφήτης, σκέφτομαι όμως…”, τόνισε και προχώρησε στα όσα γίνονται, τις τελευταίες ημέρες, στο Αιγαίο:

„Για όλα όσα απειλούνται μεταξύ Ρόδου και Καστελόριζου από την Τουρκία(…), είναι ευθύνη για μας να προσευχηθούμε υπέρ της ειρήνης του κόσμου. Αλλά και του σεβασμού της ιστορίας κάθε λαού”, τόνισε.

Και πρόσθεσε: „Η Θεσσαλονίκη είναι μια πόλις ελληνική, από τους χρόνους του Φιλίππου και του Αλεξάνδρου. Έγινε ξεχωριστό αστικό κέντρο της Ρώμης για την εξαιρετική της θέση από κάθε πλευρά. Υπέστη την επίθεση το 1430 απο΄τους Τούρκους και ελευθερώθηκε το 1921, πριν 100 χρόνια.Η Θεσσαλονίκη ήταν η πόλη της Εθνικής Αντιστάσεως.

Που φρόντισε, κατά την περίοδο που οι Γερμανοί ήσαν εδώ, να δίνει βεβαιώσεις ο μητροπολίτης Γεννάδιος ότι είναι βαπτισμένα τα βρέφη των Εβραίων, ενώ δεν ήταν βαπτισμένα, για να ζήσουν. Και δε βρέθηκε σε κανένα αρχείο που οι Χριστιανοί να πήραν έστω και κάτι από αυτά που άφησαν οι Εβραίοι, από ένα λαό που τόσο δοκιμάστηκε”.

Το κήρυγμα του μητροπολίτη Θεσσαλονίκης μεταδιδόταν από την ΕΤ3, όμως, καθώς η μετάδοση ήταν να κλείσει στις 10.30 και στις 10.37 ο Παναγιότατος συνέχιζε να μιλά, διακόπηκε.