VECERNIE PRAZNICALĂ ÎN BISERICA SF. IOAN „VÂNĂTORUL” DIN ATENA (photo, RO & GR) – Πανηγυρικός Εσπερινός στον Ι. Ναό Αγίου Ιωάννη του Κυνηγού

Πανηγυρικός Εσπερινός στον Ι. Ναό Αγίου Ιωάννη του Κυνηγού

IMG 1357

 

Vecernie praznicală în biserica Sfântului Ioan Vânătorul

 

Miercuri, 29 august 2012

Fotoreportaj: Iorgos Ferdis

 

O mulţime de oameni a participat azi după-amiază la Vecernia Mare arhierească, care a fost oficiată în biserica Sfântului Ioan Vânătorul de pe bulevardul Vouliagmeni.

Semnalăm că la vecernia praznicală a slujit Preasfinţitul Episcop de Diavlia, kyr Gavriil.

Preoţi ai Arhiepiscopiei Atenei, dar şi ai Sinodului l-au cinstit pe Sfântul Ioan şi au participat la manifestările din biserica istorică în care a slujit ca prim paroh Sfântul Nicolae Planas.

Episcopul de Diavlia, în predica sa, a vorbit despre viaţa şi jertfa sfântului, dar şi despre nevoia de a ne afla în continuă comuniune cu Dumnezeu, iar cel mai bun mod de a reuşi acest lucru este prin pocăinţă.

Imediat după aceea, Marele Eclesiarh al bisericii, Arhimandritul Ieronimos Nikolopoulos, a mulţumit călduros din partea preoţilor bisericii Secretarului Şef şi a urat numai bine lumii avându-l ca însoţitor mereu pe Sfântul Ioan în inimile tuturor.

 

Traducere: https://acvila30.ro/; sursa: romfea.gr

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [https://acvila30.ro], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea https://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

 

greek:

Φωτορεπορτάζ: Γιώργος Φερδής

Πλήθος κόσμου συμμετείχε σήμερα το απόγευμα στον Μέγα Αρχιερατικό Εσπερινό που τελέστηκε στον Ι. Ναό του Αγίου Ιωάννου του Κυνηγού της Λεωφόρου Βουλιαγμένης.

Να αναφερθεί ότι στον πανηγυρικό εσπερινό, χοροστάτησε ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Διαυλείας κ. Γαβριήλ.

Ιερείς της Αρχιεπισκοπής Αθηνών αλλά και της Συνόδου, τίμησαν τον Άγιο Ιωάννη και συμμετείχαν στις εκδηλώσεις στον ιστορικό ναό όπου πρώτος εφημέριος υπηρέτησε ο Άγιος Νικόλαος Πλανάς.

Ο Επίσκοπος Διαυλείας στην ομιλία του αναφέρθηκε στον βίο και την θυσία του Αγίου αλλά και την ανάγκη να βρισκόμαστε σε συνεχή επικοινωνία με τον Θεό και ο καλύτερος τρόπος να το επιτύχουμε είναι μέσω της μετανοίας.

Αμέσως μετά ο προϊστάμενος του Ναού Αρχιμ. Ιερώνυμος Νικολόπουλος εκ μέρους των ιερέων του Ναού, ευχαρίστησε θερμά τον Αρχιγραμματέα και ευχήθηκε κάθε καλό στον κόσμο με συνοδοιπόρο πάντα τον Άγιο Ιωάννη στις καρδιές όλων.

Source: romfea.gr