Arhive categorii: на русском языке

В день Всех святых, в земле Российской просиявших, Предстоятель Русской Церкви совершил Божественную литургию в Свенском Успенском монастыре г. Брянска – ÎN ZIUA TUTUROR SFINŢILOR, CARE AU STRĂLUCIT PE PĂMÂNTUL RUSESC, ÎNTÂISTĂTĂTORUL BISERICII RUSE A SLUJIT DUMNEZEIASCA LITURGHIE ÎN MĂNĂSTIREA SVENSKI A ADORMIRII MAICII DOMNULUI, ORAŞUL BRIANSK (PHOTO, VIDEO – 1h şi 31 minute)

В день Всех святых, в земле Российской просиявших, Предстоятель Русской Церкви совершил Божественную литургию в Свенском Успенском монастыре г. Брянска

[slideshow]

26 июня 2011 года, в неделю 2-ю по Пятидесятнице, Всех святых, в земле Российской просиявших, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл посетил Свято-Успенский Свенский мужской монастырь г. Брянска.

На престоле под сенью, установленном на месте алтаря взорванного в 1930 году Успенского собора обители, Предстоятель Русской Православной Церкви совершил Божественную литургию.

Source:patriarchia.ru

КИЇВ. В день обрітення мощей священномученика Володимира (Богоявленського) Предстоятель Української Православної Церкви відправив Літургію Трапезному храмі Києво-Печерської Лаври KIEV. ÎN ZIUA AFLĂRII MOAŞTELOR SFÂNTULUI MUCENIC VLADIMIR (BOGOIAVLENSKI), ÎNTÂISTĂTĂTORUL BISERICII ORTODOXE UCRAINENE A SLUJIT LITURGHIA ÎN BISERICA TRAPEZEI LAVREI PEŞTERILOR DIN KIEV (PHOTO)

КИЇВ. В день обрітення мощей священномученика Володимира (Богоявленського) Предстоятель Української Православної Церкви відправив Літургію Трапезному храмі Києво-Печерської Лаври

[slideshow]

27 червня, в день знайдення  чесних мощей священномученика Володимира, митрополита Київського і Галицького, Блаженніший Митрополит Володимир звершив Божественну літургію у  Трапезному храмі Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври.

Його Блаженству співслужили: намісник Лаври митрополит Вишгородський і Чорнобильський Павел, керуючий справами УПЦ архієпископ Білоцерківський і Богуславський Митрофан, секретар Предстоятеля УПЦ архієпископ Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр, єпископ Васильківський Пантелеімон, а також насельники обителі у священному сані.

Перед відправою Архіпастир вклонився нетлінним мощам священномученика Володимира.

В лику святих архіпастиря-сповідника було прославлено влітку 1992 року. В тому ж році було відкрито для вшанування і його чесні мощі, які зараз почивають в Благовіщенському храмі Дальніх печер. Відтоді щороку Православна Церква вшановує цей день як свято.

Source:orthodox.org.ua

Патриаршее служение в Храме Христа Спасителя. Хиротония архимандрита Романа (Лукина) во епископа Якутского и Ленского – 19 IUNIE 2011: SLUJIRE PATRIARHALĂ ÎN CATEDRALA HRISTOS MÂNTUITORUL DIN MOSCOVA. HIROTONIA ARHIMANDRITULUI ROMAN (LUKIN) CA EPISCOP DE IAKUTS ŞI LENA (PHOTO, VIDEO)

Патриаршее служение в Храме Христа Спасителя. Хиротония архимандрита Романа (Лукина) во епископа Якутского и Ленского

[slideshow]

19 июня 2011 года, в неделю 1-ю по Пятидесятнице, Всех святых, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил служение Божественной литургии в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. За Литургией сонм архиереев совершил  хиротонию архимандрита Романа (Лукина) во епископа Якутского и Ленского.

Фото: С. Власов

Source: http://www.patriarchia.ru

Наречение архимандрита Романа (Лукина) во епископа Якутского и Ленского / Numirea Arhimandritului Roman (Lukin) ca Episcop de Yakutsk şi Lena

Наречение архимандрита Романа (Лукина) во епископа Якутского и Ленского

 Numirea Arhimandritului Roman (Lukin) ca Episcop de Yakutsk şi Lena

[slideshow]

17 июня 2011 года, в крестовом храме в честь Владимирской иконы Божией Матери Патриаршей резиденции в Чистом переулке, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил чин наречения архимандрита Романа (Лукина) во епископа Якутского и Ленского.

Фото: С. Власов, К. Новотарский

Source: http://www.patriarchia.ru

«Святым Духом всяка душа живится…» – „PRIN SFÂNTUL DUH TOT SUFLETUL VIAZĂ…” – PRAZNICUL CINCIZECIMII ÎN LAVRA PEŞTERILOR DIN KIEV (RUSSIAN, PHOTO)

«Святым Духом всяка душа живится…»

lavra.ua

День Святой Троицы празднуется Церковью на пятидесятый день после Пасхи. В этот день прославляется догмат о Святой Троице, а также вспоминается сошествие Святого Духа на апостолов. Святой Дух сошел на апостолов, когда все они собрались вместе в Сионской горнице в Иерусалиме. Внезапно раздался сильный шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра и этим шумом наполнился весь дом, в котором они находились. Тогда все они увидели как бы разделяющиеся языки огня, и по одному огненному языку почило на каждом из апостолов. Сошедший с неба Святой Дух дал апостолам благодать священства для устроения Церкви на земле, силы и разум для проповеди Слова Божия по всему миру. Этот день считается днем рождения Новозаветной Церкви и торжественно празднуется с древнейших времен.

В канун праздника Святой Троицы в храме Преподобных Антония и Феодосия Печерских (Трапезном) Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Владимир возглавил Всенощное бдение. Блаженнейшему Владыке сослужили викарные архиереи и братия монастыря в священном сане. Continuă să citești

В ДЕНЬ ПАМЯТИ СВЯТОГО ПРАВЕДНОГО ИОНЫ АТАМАНСКОГО МИТРОПОЛИТ АГАФАНГЕЛ СОВЕРШИЛ БОЖЕСТВЕННУЮ ЛИТУРГИЮ В СВЯТО-УСПЕНСКОМ КАФЕДРАЛЬНОМ СОБОРЕ – ÎN ZIUA POMENIRII SFÂNTULUI şi DREPTULUI PREOT IONA DIN ATAMAN, MITROPOLITUL AGATANGHEL DE ODESSA A SLUJIT DUMNEZEIASCA LITURGHIE ÎN CATEDRALA ADORMIRII MAICII DOMNULUI DIN ODESSA (RUSSIAN, PHOTO)

В ДЕНЬ ПАМЯТИ СВЯТОГО ПРАВЕДНОГО ИОНЫ АТАМАНСКОГО МИТРОПОЛИТ АГАФАНГЕЛ СОВЕРШИЛ БОЖЕСТВЕННУЮ ЛИТУРГИЮ В СВЯТО-УСПЕНСКОМ КАФЕДРАЛЬНОМ СОБОРЕ 

[slideshow]

30 мая, в день памяти святого праведного Ионы Атаманского, Высокопреосвященнейший Агафангел, митрополит Одесский и Измаильский совершил Божественную литургию, а накануне – Всенощное бдение в Свято-Успенском Одесском кафедральном соборе в сослужении Преосвященнейшего Алексия, епископа Белгород-Днестровского Continuă să citești

День Святой Троицы в Оптиной пустыни / Praznicul Sfintei Treimi la Optina

День Святой Троицы в Оптиной пустыни /

Praznicul Sfintei Treimi la Optina

Патриаршее служение в Троице-Сергиевой лавре в день Святой Троицы. Хиротония архимандрита Павла (Фокина) во епископа Ханты-Мансийского и Сургутского – SLUJIRE PATRIARHALĂ ÎN LAVRA SFINTEI TREIMI A CUVIOSULUI SERGHIE DE ZIUA SFINTEI TREIMI. HIROTONIA ARHIMANDRITULUI PAVEL (FOKIN) CA EPISCOP DE HANTA – MANSIISK şi SURGUTSK (PHOTO, VIDEO)

Патриаршее служение в Троице-Сергиевой лавре в день Святой Троицы. Хиротония архимандрита Павла (Фокина) во епископа Ханты-Мансийского и Сургутского

[slideshow]

12 июня 2011 года, в день Святой Троицы (Пятидесятницы), Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Успенском соборе Свято-Троицкой Сергиевой лавры и возглавил хиротонию архимандрита Павла (Фокина) во епископа Ханты-Мансийского и Сургутского.

Фото: С. Власов, К. Новотарский

Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси

Source:  http://www.patriarchia.ru/

Патриаршее служение в Троице-Сергиевой лавре накануне праздника Святой Троицы / Slujire patriarhală la Lavra Sfintei Treimi în ajunul sărbătorii Sfintei Treimi

Патриаршее служение в Троице-Сергиевой лавре накануне праздника Святой Троицы

Slujire patriarhală la Lavra Sfintei Treimi în ajunul sărbătorii Sfintei Treimi

[slideshow]

11 июня 2011 года, накануне праздника Святой Троицы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл прибыл в Свято-Троицкую Сергиеву лавру. В Троицком соборе Лавры Святейший Патриарх Кирилл совершил малую вечерню с акафистом Святой Троице.

Фото: С. Власов

Source:  http://www.patriarchia.ru

Наречение архимандрита Павла (Фокина) во епископа Ханты-Мансийского и Сургутского – Numirea arhimandritului Pavel (Fokin) ca episcop de Hanta – Mansiisk şi Surgutsk (PHOTO)

Наречение архимандрита Павла (Фокина) во епископа Ханты-Мансийского и Сургутского

Numirea arhimandritului Pavel (Fokin) ca episcop de Hanta – Mansiisk şi Surgutsk

[slideshow]

11 июня 2011 года, в канун праздника Святой Троицы, по окончании всенощного бдения в Троицком соборе Свято-Троицкой Сергиевой лавры Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил чин наречения архимандрита Павла (Фокина) во епископа Ханты-Мансийского и Сургутского в Тронном зале Патриарших покоев Лавры.

Фото: С. Власов, К. Новотарский

Source: http://www.patriarchia.ru

Всенощное бдение в Троице-Сергиевой лавре в канун праздника Святой Троицы – Priveghere de toată noaptea la Lavra Sfintei Treimi în ajunul sărbătorii Sfintei Treimi (PHOTO)

Всенощное бдение в Троице-Сергиевой лавре в канун праздника Святой Троицы

Priveghere de toată noaptea la Lavra Sfintei Treimi în ajunul sărbătorii Sfintei Treimi

[slideshow]

Вечером 11 июня 2011 года, накануне дня Святой Троицы — Пятидесятницы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил всенощное бдение в Троицком соборе Свято-Троицкой Сергиевой лавры.

Фото: С. Власов, К. Новотарский

Source: http://www.patriarchia.ru/

В неделю 7-ю по Пасхе Святейший Патриарх Кирилл совершил Божественную литургию в Успенском храме Новороссийска – ÎN SĂPTĂMÂNA A 7 – A DUPĂ PAŞTE, PREAFERICITUL PATRIARH KIRILL A SLUJIT DUMNEZEIASCA LITURGHIE ÎN BISERICA ADORMIRII MAICII DOMNULUI DIN NOVOROSIISK (VIDEO)

В неделю 7-ю по Пасхе Святейший Патриарх Кирилл совершил Божественную литургию в Успенском храме Новороссийска

Source:patriarchia.ru

Празднование Вознесения Господня – PRĂZNUIREA ÎNĂLŢĂRII DOMNULUI ÎN LAVRA PEŞTERILOR DIN KIEV (RUSSIAN, PHOTO)

Празднование Вознесения Господня

lavra.uaПо прошествии сорока дней по Воскресении Христовом, в четверг 6-й седмицы после Пасхи, Православная Церковь воспоминает день, в который Господь наш Иисус Христос вознесся человечеством Своим на небеса и сел одесную Бога Отца.  Вознесшись на небо, Иисус Христос, по собственному Его обещанию, невидимо всегда находится на земле среди верующих в Него и опять придет на землю видимым образом, чтобы судить живых и мертвых, которые тогда воскреснут. Празднование Вознесения Господня восходит к самой глубокой древности. Блаженный Августин усвояет ему апостольское установление. Continuă să citești

В Лавре совершили богослужения Отдания Пасхи / ÎN LAVRA PEŞTERILOR DIN KIEV S-A OFICIAT LITURGHIA DE ODOVANIA PAŞTILOR (RUSSIAN, PHOTO)

В Лавре совершили богослужения Отдания Пасхи

lavra.uaНакануне праздника Вознесения Господня совершается Отдание Пасхи. В этот день в храмах последний раз в нынешнем году пасхальным чином совершаются богослужения, священнослужители с амвона многократно возглашают предстоящим радостное пасхальное приветствие «Христос Воскресе!»

Заключение празднования Воскресения Христова особо торжественное. Как и в первый день Пасхи, богослужения совершались при открытых Царских Вратах, звучали пасхальные песнопения. Continuă să citești

Завершилось чтение акафиста Воскресению Христову / ÎN LAVRA PEŞTERILOR DIN KIEV A AVUT LOC CITIREA ACATISTULUI ÎNVIERII LUI HRISTOS (RUSSIAN, PHOTO)

Завершилось чтение акафиста Воскресению Христову

В Неделю 6-ю по Пасхе, о слепом, в храме Преподобных Антония и Феодосия Печерских (Трапезном) последний раз в нынешнем году совершили чтение акафиста Воскресению Христову. Богослужение возглавил наместник Киево-Печерской Лавры митрополит Вышгородский и Чернобыльский Павел. Его Высокопреосвященству сослужили насельники монастыря в священном сане. По прочтении акафиста Владыка-наместник обратился к молящимся со словом проповеди.

Source:lavra.ua