Arhive categorii: на русском языке

Святейший Патриарх Кирилл совершил праздничный молебен на Красной площади, а также принял участие в торжественной церемонии открытия Дня славянской письменности и культуры в Москве – 24 MAI 2011: PREAFERICITUL PATRIARH KIRILL A OFICIAT UN TEDEUM DE SĂRBĂTOARE ÎN PIAŢA ROŞIE ŞI, DE ASEMENEA, A PARTICIPAT LA CEREMONIA FESTIVĂ DE DESCHIDERE A ZILEI LITERATURII ŞI CULTURII SLAVE DE LA MOSCOVA (VIDEO IMPRESIONANT)

Святейший Патриарх Кирилл совершил праздничный молебен на Красной площади, а также принял участие в торжественной церемонии открытия Дня славянской письменности и культуры в Москве

24 мая 2011 г. 17:52

24 мая 2011 года, в праздник святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, учителей Словенских, и День славянской письменности и культуры, по окончании Божественной литургии в Патриаршем Успенском соборе Московского Кремля Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, сослужившие Его Святейшеству иерархи и духовенство совершили крестный ход из Успенского собора к храму Василия Блаженного на Красной площади.

Source:http://www.patriarchia.ru

В праздник святых равноапостольных Кирилла и Мефодия Предстоятель Русской Церкви совершил Божественную литургию в Успенском соборе Московского Кремля – 24 MAI: LA SĂRBĂTOAREA SFINŢILOR ÎNTOCMAI CU APOSTOLII CHIRIL ŞI METODIE, ÎNTÂISTĂTĂTORUL BISERICII RUSE A OFICIAT DUMNEZEIASCA LITURGHIE ÎN CATEDRALA ADORMIRII MAICII DOMNULUI DIN KREMLIN, MOSCOVA (VIDEO)

В праздник святых равноапостольных Кирилла и Мефодия Предстоятель Русской Церкви совершил Божественную литургию в Успенском соборе Московского Кремля

24 мая 2011 г. 16:49

24 мая 2011 года, в праздник святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, учителей Словенских, и День славянской письменности и культуры, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Патриаршем Успенском соборе Московского Кремля. В этот день празднуется тезоименитство Его Святейшества.

Source:www.patriarchia.ru

Патриаршее служение в Успенском соборе Кремля в праздник святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Праздничный молебен на Красной площади. Открытие Дня славянской письменности и культуры – Slujire patriarhală în Catedrala Adormirii din Kremlin la praznicul Sfinţilor Chiril şi Metodie, cei întocmai cu Apostolii. SLUJBĂ DE SĂRBĂTOARE ÎN PIAŢA ROŞIE. INAUGURAREA ZILEI LITERATURII ŞI CULTURII SLAVE (PHOTO, RUSSIAN)

Патриаршее служение в Успенском соборе Кремля в праздник святых равноапостольных Кирилла и Мефодия. Праздничный молебен на Красной площади. Открытие Дня славянской письменности и культуры

[slideshow]

24 мая 2011 года, в праздник святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, учителей Словенских, и День славянской письменности и культуры, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Патриаршем Успенском соборе Московского Кремля. В этот день празднуется тезоименитство Его Святейшества. Continuă să citești →

Святейший Патриарх Кирилл совершил Божественную литургию в Преображенском соборе Николо-Угрешского монастыря – PATRIARHUL KIRIL AL MOSCOVEI A SĂVÂRŞIT DUMNEZEIASCA LITURGHIE ÎN CATEDRALA SCHIMBĂRII LA FAŢĂ DIN MĂNĂSTIREA SF. NICOLAE – UGREŞ (VIDEO)

Святейший Патриарх Кирилл совершил Божественную литургию в Преображенском соборе Николо-Угрешского монастыря

22 мая 2011 года, в неделю 5-ю по Пасхе, о самаряныне, и праздник перенесения мощей святителя и чудотворца Николая из Мир Ликийских в Бар (1087), Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Преображенском соборе Николо-Угрешского ставропигиального мужского монастыря.

Source:www.patriarchia.ru

В день Собора новомучеников, в Бутове пострадавших, Предстоятель Русской Церкви совершил Божественную литургию на Бутовском полигоне – ÎN ZIUA SOBORULUI NOILOR MUCENICI CARE AU SUFERIT ÎN BUTOVKA, ÎNTĂSTĂTĂTORUL BISERICII RUSE A OFICIAT DUMNEZEIASCA LITURGHIE ÎN POLIGONUL DIN BUTOVKA (VIDEO)

В день Собора новомучеников, в Бутове пострадавших, Предстоятель Русской Церкви совершил Божественную литургию на Бутовском полигоне

Source:http://www.patriarchia.ru

Детский хор Киево-Печерской Лавры исполнил песнопения Божественной литургии в Трапезном храме / CORUL DE COPII AL LAVREI PEŞTERILOR DIN KIEV A DAT RĂSPUNSURILE LA DUMNEZEIASCA LITURGHIE OFICIATĂ ÎN BISERICA TRAPEZEI (RUSSIAN, PHOTO)

Детский хор Киево-Печерской Лавры исполнил песнопения Божественной литургии в Трапезном храме

lavra.uaВ день памяти апостола и евангелиста Иоанна Богослова в храме Преподобных Антония и Феодосия Печерских (Трапезном) наместник монастыря митрополит Вышгородский и Чернобыльский Павел совершил Божественную литургию. Его Высокопреосвященству сослужил епископ Васильковский Пантелеимон и братия Лавры в священном сане. По окончании Херувимской песни Высокопреосвященнейший Владыка рукоположил во пресвитера насельника монастыря иеродиакона Прохора.

lavra.uaКаждый, кто пришел в этот день на Божественную литургию в Трапезный храм, наверняка ощутил особое духовное настроение, с которым совершалось богослужение. И это не случайно. По благословению Владыки-наместника песнопения Божественной литургии в этот день исполнил детский хор Киево-Печерской Лавры под управлением матушки Татьяны Войцеховской.

„Во Царствии Твоем…”, „Иже Херувимы…”, „Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав”… Поистине ангельское пение маленьких лаврских хористов никого из присутствующих не оставило равнодушным.  Continuă să citești →

Братия молитвенно почтили память одного из основателей Лавры – FRAŢII AU CINSTIT PRIN RUGĂCIUNE POMENIREA UNUIA DIN ÎNTEMEIETORII LAVREI PEŞTERILOR DIN KIEV: CUVIOSUL TEODOSIE (RUSSIAN, PHOTO)

Братия молитвенно почтили память одного из основателей Лавры

lavra.uaПреподобный Феодосий Печерский – основатель общежительного монастырского устава и родоначальник монашества в Русской земле, один из основателей Киево-Печерской Лавры, ученик преподобного Антония Печерского, отходя ко Господу в 1074 году, месяца мая в 3-й день, в субботу, завещал братии монастыря: «Бог же, Тот, Кто все сотворил словом Своим и премудростью, пусть благословит вас, и защитит от лукавого, и сохранит веру вашу нерушимой и твердой, в единомыслии и взаимной любви, чтобы до последнего вздоха вы были вместе. Да будет на вас благодать — служить безупречно Богу, и быть всем, как одно тело и одна душа, в смирении и послушании. И будьте же вы совершенны, как совершенен и ваш Отец Небесный. Continuă să citești →

Греческая святыня прибыла в Киево-Печерскую Лавру – O SFINŢENIE DIN GRECIA A SOSIT ÎN LAVRA PEŞTERILOR DIN KIEV: CAPUL SFINTEI MUCENIŢE ANASTASIA, IZBĂVITOAREA DE OTRAVĂ (RUSSIAN, PHOTO)

Греческая святыня прибыла в Киево-Печерскую Лавру  


lavra.uaВ Неделю 3-ю по Пасхе, святых жен-мироносиц, из Царского Патриаршего монастыря святой великомученицы Анастасии Узорешительницы, находящегося недалеко от города Салоники (Северная Греция), по просьбе Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира и по благословению Святейшего Патриарха Константинопольского Варфоломея в Киев прибыла всечестная глава великомученицы Анастасии Узорешительницы.

Continuă să citești →

Первосвятительский визит в Донецкую и Харьковскую епархии. Посещение Благовещенского кафедрального собора г. Харькова – VIZITA PATRIARHULUI RUSIEI ÎN EPARHIILE DONEŢK ŞI HARKOV. SOSIREA LA CATEDRALA „BUNA-VESTIRE” DIN HARKOV (PHOTO)

Первосвятительский визит в Донецкую и Харьковскую епархии. Посещение Благовещенского кафедрального собора г. Харькова

[slideshow]

Source:http://www.patriarchia.ru

Епископ Сендайский Серафим: Собранных средств должно хватить для восстановления храмов в Японии – EPISCOPUL SERAFIM DE SENDAI: „Fondurile colectate ar trebui să fie suficiente pentru reconstruirea bisericilor din Japonia” (russian)

Епископ Сендайский Серафим: Собранных средств должно хватить для восстановления храмов в Японии

после пасхального богослужения в храме в Сакари

Русская Православная Церковь собрала к середине апреля более 21 миллиона рублей в помощь пострадавшим от стихийных бедствий в Японии. Большая часть пожертвований уже переведена на счет Японской Православной Церкви. О том, на что в первую очередь пойдут собранные средства и возможно ли восстановить  храмы, пострадавшие от землетрясения и цунами 11 марта, а также о том, как в этом году в Японии встретили праздник Светлого Христова Воскресения, корреспонденту Журнала Московской Патриархии рассказал епископ Сендайский Серафим, правящий архиерей Сендайской и Восточно-Японской епархии Японской Православной Церкви. Continuă să citești →

Патриаршее служение в Свято-Георгиевском храме на Поклонной горе в день памяти великомученика Георгия Победоносца

Патриаршее служение в Свято-Георгиевском храме на Поклонной горе в день памяти великомученика Георгия Победоносца

[slideshow]

Source:http://www.patriarchia.ru


Митрополит Павел совершил панихиду на старинном лаврском кладбище / MITROPOLITUL PAVEL, EGUMENUL LAVREI PEŞTERILOR DIN KIEV, A OFICIAT UN PARASTAS ÎN VECHIUL CIMITIR AL LAVREI (PHOTO, RUSSIAN)

Митрополит Павел совершил панихиду на старинном лаврском кладбище 

lavra.uaВо вторник второй недели по Пасхе, именуемой Фоминой неделей, Православная Церковь отмечает Радоницу – день особого поминовения усопших, в который верующие, посещая кладбища, с молитвой приносят усопшим православным христианам весть о Воскресении Христовом.

По свидетельству святителя Иоанна Златоуста (IV в.), этот день отмечался на христианских кладбищах уже в древности. Этимологически слово «радоница» восходит к словам «род» и «радость», причем особое место Радоницы в годичном круге церковных праздников – сразу после Светлой пасхальной недели – как бы обязывает христиан не углубляться в переживания по поводу смерти близких, а, наоборот, Continuă să citești →

Патриаршее служение в Архангельском соборе Кремля в день Радоницы – SLUJIRE PATRIARHALĂ ÎN CATEDRALA ARHANGHELILOR DIN KREMLIN (3 MAI 2011, PHOTO, RUSSIAN)

Патриаршее служение в Архангельском соборе Кремля в день Радоницы

[slideshow]

3 мая 2011 года, во вторник 2-й седмицы по Пасхе — день Радоницы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию и Пасхальное поминовение усопших в Архангельском собор Московского Кремля.

Source:www.patriarchia.ru

В храме «Живоносный Источник» совершили празднование престольного торжества / ÎN BISERICA „IZVORULUI TĂMĂDUIRII” DIN LAVRA PEŞTERILOR DIN KIEV A AVUT LOC PRĂZNUIREA HRAMULUI (PHOTO, RUSSIAN)

В храме «Живоносный Источник» совершили празднование престольного торжества

В пятницу Светлой седмицы Православная Церковь совершает празднество в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник». Появление этого образа связано с чудесным событием, происшедшим в середине V века, — исцелением Божией Матерью слепца у источника близ Константинополя.

lavra.uaВ лаврском храме в честь иконы Божией Матери «Живоносный Источник» в день престольного праздника наместник монастыря архиепископ Павел совершил Божественную литургию. Его Высокопреосвященству сослужили епископ Дрогобычский Филарет и братия обители в священном сане.

По окончании Божественной литургии архиепископ Павел обратился к молившимся за богослужением со словом проповеди и поблагодарил Владыку Филарета, который в продолжение десяти лет нес послушание настоятеля церкви, и отцов Марка и Онуфрия, в свое время также бывших настоятелями храма «Живоносный Источник», за многие труды, понесенные для возрождения лаврской святыни. Затем архиепископ Павел традиционно совершил чин водоосвящения в колодцах преподобных Антония и Феодосия Печерских.

 lavra.ua  lavra.ua  lavra.ua

Историческая справка Continuă să citești →

Патриаршее служение в Свято-Троицкой Сергиевой лавре. Хиротония архимандрита Германа (Камалова) во епископа Ейского, викария Екатеринодарской епархии – SLUJIRE PATRIARHALĂ ÎN LAVRA SFINTEI TREIMI A CUV. SERGHIE. HIROTONIA ARHIM. GHERMAN (KAMALOV) CA EPISCOP DE EISK, VICARIAT AL EPARHIEI DE EKATERINODARSK (PHOTO, VIDEO)

Патриаршее служение в Свято-Троицкой Сергиевой лавре. Хиротония архимандрита Германа (Камалова) во епископа Ейского, викария Екатеринодарской епархии

[slideshow]

1 мая 2011 года, в неделю 2-ю по Пасхе, апостола Фомы, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию в Успенском соборе Свято-Троицкой Сергиевой лавры.

За богослужением Святейший Патриарх Кирилл возглавил хиротонию архимандрита Германа (Камалова) во епископа Ейского, викарияЕкатеринодарской и Кубанской епархии.

Фото: С. Власов, К. Новотарский

Source:  http://www.patriarchia.ru