A fost cinstit ocrotitorul Marinei în Pireu

Cu strălucire, în cel mai mare port al Greciei, Pireu, a fost prăznuit ocrotitorul şi patronul Marinei în biserica cu acelaşi nume a Sfântului Nicolae din Pireu.

Searaa fost oficiată Vecernia Mare Arhierească în prezenţa Înaltpreasfinţitului nostru Arhipăstor, kyr Serafim, de către Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Etolia şi Akarnia, kyr Cosma, care a predicat şi dumnezeiescul cuvânt.

În ziua însăşi ziua praznicului,la Dumnezeiasca Liturghie, au participat ambii arhierei, iar panegiricul zilei a fost rostit de predicatorul Mitropoliei de Pireu, Arhimandritul Metodie Kritikos.

După amiază a avut loc procesiunea cu icoana sfântului pe străzile centrale din Pireu cu participarea tuturor preoţilor din Mitropolia Pireului şi în prezenţa Înaltpreasfinţiţilor Mitropoliţi de Pireu, kyr Serafim, şi a celui de Etolia şi Akarnania, kyr Cosma.

Ceremoniile au fost cinstite de participarea autorităţilor oraşului Pireu, precum şi a unei mulţimi de credincioşi care au venit în număr mare pentru a-şi exprima iubirea şi credinţa lor faţă de ocrotitorul marinei, Sfântul Nicolae.

Traducere: acvila30.ro

Με λαμπρότητα στο μεγαλύτερο λιμάνι της Χωράς μας στον Πειραιά, εορτάστηκε ο προστάτης και έφορος των Ναυτικών στον ομώνυμο ναό του Αγίου Νικολάου Πειραιώς. Το βράδυ ετελέσθει ο Μεγάλος Πολυαρχιερατικός Εσπερινός με την παρουσία του Σεβασμιωτάτου Ποιμενάρχου μας κ.κ. Σεραφείμ ενώ Χοροστάτησε ο ΣεβασμιώτατοςΜητροπολίτης Αιτωλίας και Ακαρνανίας κ.κ. Κοσμάς, ο οποίος κήρυξε και τον Θείο Λόγο.

Την κυριώνυμο ημέρα στην Θεία Λειτουργία συμμετείχαν και οι δύο αρχιερείς ενώ τον πανηγυρικό της ημέρας εξεφώνησε ο Ιεροκήρυκας της Μητροπόλεως μας Αρχιμανδρίτης π. Μεθόδιος Κρητικός .

Το μεσημέρι πραγματοποιήθηκε η Λιτανεία της εικόνος του Αγίου στους Κεντρικούς δρόμους του Πειραιά με την συμμετοχή όλων των Ιερέων της Μητροπόλεως μας και την παρουσία των Σεβασμιωτάτον Μητροπολιτών Πειραιώς κκ Σεραφείμ και Αιτωλίας και Ακαρνανίας κκ Κοσμά.

Τις τελετές τίμησαν με την παρουσία τους οι Αρχές τις Πόλεως μας καθώς και πλήθη πιστών που συνέρεαν για να εκφράσουν την αγάπη τους και πίστης τους στον Προστάτη της Ναυτοσύνης, Άγιο Νικόλαο.