KYTHIRE-LE ȘI-AU PRĂZNUIT OCROTITOAREA, SFÂNTA ELESA (PHOTO)

UPDATE CU TRADUCEREA, 2.08.2015, 22:23

kithira-4

 

Autor: Stratos Harhalakis

Sâmbătă, 1 august 2015

 

Sub conducerea Mitropolitului de Monemvasia şi Sparta, IPS Evstatie, au atins punctul culminant manifestările festive pentru ocrotitoarea Kythire-lor, Sfânta Elesa, în insula Kythire, unde a fost martirizată de mâinile tatălui ei în anul 375 d.Hr. şi este cinstită ca Sfântă şi Ocrotitoare locală.

În ajun a fost oficiată Vecernia Mare, iar în însăși ziua praznicului Co-liturghisire Arhierească, la care au fost prezente autorităţile locale în frunte cu primarul insulei.

În timpul procesiunii cu icoana Sfintei Elesa şi cu Cinstita Cruce a cântat în componenţă completă Filarmonica Marinei Militare care se află în Kythire la invitaţia primarului pentru manifestările culturale estivale de pe insulă.

Înaltpreasfințitul Serafim, Mitropolit de Kythire a împlinit pe 30 iulie 10 ani de la data întronizării sale în Kythire – era 30 iulie 2005 – şi a mulţumit Înaltpreasfinţitului de Sparta, care este o persoană cunoscută şi iubită locuitorilor din Kythire, deoarece a fost de două ori locţiitor în Sfânta Mitropolie de Kythire în trecut.

Înaltpreasfințitul Mitropolit de Sparta, în predica sa, a analizat importanţa persoanei feminine în învăţătura şi teologia creştină şi i-a îndemnat pe credincioşi să imite exemplul Sfintei Elesa, care L-a dorit pe Hristos din toată inima.

 

Traducere: https://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ https://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea https://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.

GREEK:

Προεξάρχοντος του Μητροπολίτου Μονεμβασίας και Σπάρτης κ. Ευσταθίου κορυφώθηκαν οι εορταστικές εκδηλώσεις για την προστάτιδα των Κυθήρων Αγία Ελέσα, στο νησί των Κυθήρων όπου μαρτύρησε από τα χέρια του πατέρα της το 375 μ. Χ. και τιμάται πανηγυρικά ως τοπική Αγία και Πολιούχος.

Την παραμονή τελέστηκε ο Μέγας Εσπερινός και ανήμερα το Αρχιερατικό Συλλείτουργο, που παρακολούθησαν οι τοπικές αρχές με επικεφαλής το Δήμαρχο του νησιού.

Κατά τη λιτανεία της Ιεράς Εικόνος της Αγίας Ελέσας και του Τιμίου Σταυρού παιάνισε σε πλήρη σύνθεση η Φιλαρμονική του Πολεμικού Ναυτικού που βρίσκεται στα Κύθηρα προσκεκλημένη του Δήμου για τις καλοκαιρινές πολιτιστικές εκδηλώσεις στο νησί.

Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Κυθήρων συμπλήρωσε στις 30 Ιουλίου 10 έτη από την ημέρα της ενθρόνισής του στα Κύθηρα – ήταν 30 Ιουλίου 2005 – και ευχαρίστησε τον Σεβασμιώτατο Σπάρτης που αποτελεί γνώριμο και αγαπητό πρόσωπο για τους Κυθηρίους, αφού έχει διατελέσει 2 φορές τοποτηρητής της Ιεράς Μητροπόλεως Κυθήρων κατά το παρελθόν.

Ο Σεβ. Σπάρτης στο κήρυγμά του ανέλυσε τη σημασία του γυναικείου προσώπου στη χριστιανική διδασκαλία και θεολογία και προέτρεψε τους πιστούς να μιμηθούν το παράδειγμα της Αγ. Ελέσας που πόθησε τον Χριστό με όλη την καρδιά της.

kithira-5

kithira-7

kithira-10

kithira-11

kithira-13

kithira-16

kithira-18

kithira-20

kithira-21

kithira-1

kithira-6

kithira-8

kithira-12

kithira-14

kithira-22

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.

%d blogeri au apreciat: