Patriarhul Antiohiei către Patriarhul Ierusalimului:

„Două luni termen limită, altfel întrerupem comuniunea!”

 

Miercuri, 23 octombrie 2013

Autor: Emilios Polyghenis

 

Un limbaj foarte dur foloseşte Patriarhia Antiohiei faţă de Patriarhia Ierusalimului, avertizând că, dacă nu se rezolvă problema Arhiepiscopiei Qatar-ului în cursul următoarelor doua luni, atunci va fi nevoită să întrerupă comuniunea cu ea!

Hotărârea Sfântului Sinod al Patriarhiei Antiohiei, pe care a făcut-o publică Romfea.gr, a căzut ca un fulger pe cer senin în toate Bisericile Ortodoxe autocefale şi este semnificativă pentru cât de gravă este atmosfera din relaţiile Damasc – Ierusalim.

Mărul discordiei pentru cele două părţi este regiunea Qatar, pe care Patriarhia Antiohiei o consideră, aşa cum atrage atenţia, ca fiind parte a teritoriului ei „canonic”. 

Patriarhia Ierusalimului, printr-o acţiune „agresivă” (nota redacţiei – astfel o caracterizează însăşi Patriarhia Antiohiei), a trecut la alegerea „Mitropolitului de Qatar” şi, în ciuda intervenţiilor Patriarhiei Ecumenice şi ale Guvernului Elen, nu s-a găsit o soluţie. 

În urmă cu câteva zile, s-a întrunit Sfântul Sinod al Patriarhiei Antiohiei şi l-a autorizat pe Patriarhul Antiohiei, kyr Ioan, să ia măsuri dure împotriva Patriarhiei Ierusalimului.

În cazul în care în cursul următoarelor 2 luni, Patriarhia Ierusalimului nu va face niciun gest de bunăvoinţă în privinţa acestei chestiuni, atunci îl autorizează pe Patriarhul Antiohiei să treacă şi la întreruperea comuniunii cu Patriarhia Ierusalimului.

 

„Persecuţie de neoprit a Patriarhiei Ierusalimului împotriva noastră”

În anunţul său, Sfântul Sinod al Patriarhiei Antiohiei se referă la început la tristeţea provocată de alegerea Arhiepiscopului de Qatar de către Patriarhia Ierusalimului. Pun  accentul pe faptul că la început s-au limitat la a-şi exprima tristeţea „faţă de persecuţia de neoprit prin atacul Patriarhiei Ierusalimului”, cu toate că, după cum menţionează, Patriarhia Ecumenică şi Guvernul Elen au făcut eforturi de a fi rezolvată această criză, fără să existe nici un progres în această chestiune. 

De asemenea, în anunţul său, Sfântul Sinod şi-a declarat din nou dorinţa „de a se găsi o soluţie paşnică”, insistând însă să se găsească această soluţie „în cursul următoarelor două luni”.

În anunţ se spune că „în cazul în care Patriarhia Ierusalimului nu dă un rezultat pozitiv solicitării îndreptăţite a Bisericii Antiohiei de a opri atacul Ierusalimului asupra teritoriului ei canonic, îl autorizează pe Patriarhul Antiohiei să ia măsurile necesare care includ întreruperea comuniunii”.

Se subliniază şi faptul că Sfântul Sinod „a hotărât să suspende participarea Tronului Antiohiei din toate adunările episcopale din ţările diasporei până la încetarea atacului Ierusalimului în teritoriul ei canonic”.

Cu mare interes se aşteaptă, potrivit informaţiilor Romfea.gr, atât din partea Patriarhiei Ecumenice, cât şi din partea Guvernului Elen şi a tuturor Bisericilor Ortodoxe, care va fi reacţia Patriarhiei Ierusalimului la termenul-limită fixat de Patriarhia Antiohiei. 

Problema care se pune este dacă se va produce o ruptură care va provoca răni în unitatea ortodocşilor în două regiuni foarte sensibile (Ierusalim, Siria), care să afecteze direct populaţiile lor creştine.

 

Traducere: https://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr

Copyright

Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [https://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştireahttps://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.