Κερδίζουν οι πυροσβέστες τη μάχη με τις φλόγες στο Άγιο Όρος

Pompierii câştigă lupta cu flăcările în Sfântul Munte Athos

Citiţi şi:

• PLOAIA A SALVAT SFÂNTUL MUNTE ATHOS DE FOC
• ALARMĂ ÎN LEGĂTURĂ CU INCENDIUL DIN SFÂNTUL MUNTE ATHOS – Συναγερμός για τη φωτιά στο Άγιον Όρος
• INCENDIU DE PĂDURE ÎN SFÂNTUL MUNTE ATHOS. FOCUL SE APROPIE DE MĂNĂSTIREA HILANDAR. SĂ NE RUGĂM! – Πυρκαγιά σε δασική έκταση στο Άγιον Όρος
• CONTINUĂ LUPTA CU FLĂCĂRILE ÎN SFÂNTUL MUNTE ATHOS – Συνεχίζεται η μάχη με τις φλόγες στο Άγιον Όρος (RO & GR)
• Intervenţia lui Samaras în legătură cu incendiul din Sfântul Munte Athos
• MINUNE A MAICII DOMNULUI ÎN TIMPUL INCENDIILOR DIN SFÂNTUL MUNTE

* * *

Pompierii se luptă cu focarele rămase în Sfântul Munte Athos, unde incendiul este deja în scădere, datorită şi ploii care a căzut cu intermitenţe noaptea în regiune.

Ploaia a început înainte de miezul nopţii, un ajutor nesperat pentru pompieri.

Până în acel moment, situaţia era considerată critică, deoarece frontul de incendiu ajunsese la o întindere de aproape 4 km şi la 1,5 – 2 km de Mănăstirea Hilandari.

De dimineaţă mijloacele aeriene nu au mai aruncat apă datorită norilor joşi din regiune.

Forţele terestre care acţionează în zonele inaccesibile ale Republicii Athonite inspectează punctele care fumegă şi depun eforturi pentru a stinge ultimele focare care mai ard încă.

După cum a declarat postului de radio Vima 99,5 vice-guvernatorul de Halkidiki, Ioannis Iorgos, pompierii încearcă acum să stingă focarele, încât să nu mai existe reizbucniri.

Potrivit unui prim bilanţ, au ars mai mult de 40.000 de acri de pădure şi plantaţii în incendiul care a izbucnit miercurea trecută.

Sâmbătă seara, după ce s-a oprit aruncarea de apă de către mijloacele aeriene, pentru stingerea incendiului acţionau 121 de pompieri cu 58 de utilitare, 120 de persoane din divizia terestră, 314 de soldaţi şi 120 de voluntari.

La stingerea incendiului participă şi 49 de pompieri sârbi, întrucât Mănăstirea Hilandari este sârbească.

În stare de alarmă au fost unităţile militare disponibile din Macedonia Centrală, precum şi conducerile celor mai mari firme din regiune pentru înfruntarea incendiului.

Sâmbătă, Prim-ministrul Antonis Samaras a comunicat telefonic cu Protosul Sfântului Munte Athos, pe care l-a asigurat că „vom pune la dispoziţie toate forţele noastre pentru stingerea incendiului”.

Traducere: http://acvila30.wordpress.com/; sursa: http://thriskeftika.blogspot.ro/2012/08/blog-post_12.html

Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [http://acvila30.wordpress.com], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştireahttp://acvila30.wordpress.com.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.