
Începerea anului şcolar la Seminarul Athoniada (FOTO)
Duminică, 28 septembrie 2014

Începerea anului şcolar la Seminarul Athoniada (FOTO)
Duminică, 28 septembrie 2014

ÎNĂLŢAREA CINSTITEI CRUCI ÎN MĂNĂSTIREA XIROPOTAMU
SFÂNTUL MUNTE,
KIRIAKOS MOISIDIS
Într-o atmosferă de umilinţă duhovnicească şi după îndătinata rânduiala bisericească s-a săvârşit Înălţarea Cinstitei Cruci în Sfânta Mănăstire Xiropotamu din Sfântul Munte.
Conducător bisericesc al praznicului a fost Mitropolitul Serafim de Kastoria, care a săvârşit înălţarea cu fragmentul Cinstitului Lemn ce se păstrează în sfânta mănăstire şi a împărţit tuturor părinţilor şi pelerinilor busuioc sfinţit.
A urmat Dumnezeiasca Liturghie de hram, slujind Înaltpreasfinţitul Mitropolit Serafim, cu participarea egumenului Sfintei Mănăstiri a Sfântului Pavel – stareţul Partenie, egumenului Sfintei Mănăstiri Filoteu – stareţul Nikodim şi egumenului locului, al obştii de la Xiropotamu, stareţul Iosif, dar şi a unei mulţimi de ieromonahi din Sfântul Munte.
Sute de creştini au participat la sfânta priveghere, care s-a terminat astăzi dimineaţă, după care părinţi şi credincioşi au stat la trapeza de sărbătoare a mănăstirii.



































Traducere: https://acvila30.ro/ ; sursa: romfea.gr
Copyright
Această traducere ne aparţine şi este protejată de Legea Drepturilor de Autor, legea nr. 8/1996. Ea poate fi citată parţial [fragmentar] pe alte bloguri sau site-uri cu precizarea sursei sau link către pagina de unde provine [ https://acvila30.ro ], dar nu poate fi preluată de mass-media fără un acord scris.
Nu aveţi voie să copiaţi această traducere fără voia sau ştirea https://acvila30.ro.
Dacă aveţi nevoie sau vreţi să folosiţi în scopuri proprii această traducere, vă rugăm să ne contactaţi şi vom stabili atunci condiţiile.
(27 sept., după calendarul vechi, PHOTO)

PRIVEGHERE DE TOATĂ NOAPTEA LA MĂNĂSTIREA XIROPOTAMU
În acest ceas în Sfânta Mănăstire Xiropotamu din Sfântul Munte se face priveghere de toată noaptea cu prilejul Praznicului Înălţării Cinstitei şi De-Viaţă-Făcătoarei Cruci.
La sfânta priveghere participă Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Kastoria, kyr Serafim, cu participarea egumenilor unor mănăstiri athonite: de la Sfântul Pavel – Arhimandritul Partenie, de la Filoteu – Arhimandritul Nicodim, iar de la Xiropotamu – Arhimandritul Iosif.

ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ | ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΩΥΣΙΔΗΣ
Τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Καστορίας κ. Σεραφείμ υποδέχθηκε σήμερα, Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου 2014, η Ιερά Μονή Ξηροποτάμου του Αγίου Όρους, στην οποία από το απόγευμα θα ξεκινήσουν οι εορτασμοί για τον Τίμιο Σταυρό του Κυρίου μας.
La această katismă a pustnicit vreme de câţiva ani părintele Sofronie Saharov, ucenicul Sfântului Siluan Athonitul şi primul său biograf.

Se pare că, mai demult, un ascet s-a nevoit în această fundătură din peşteră, aflată la baza pantei abrupte, trăind acolo în nevoinţă, rugăciune şi sărăcie. Ucenicul pustnicului a ridicat acolo o bisericuţă în cinstea Preasfintei Treimi.
Părintele Evstatie cel cu barba lungă
La această Katismă a trăit şi un renumit părinte cu viaţă îndelungată, anume Eustratie, care timp de treizeci de ani a ucenicit pe lângă duhovnicul său.
După trecerea la cele veşnice a părintelui său duhovnicesc, a plecat de acolo şi s-a dus să locuiască la o colibă de la Kavsokalivia, unde vieţuiau doi monahi nevoitori. Însă pentru că nu avea barbă şi era spân, aceştia doi nu au vrut să-l primească. Totuşi au hotărât şi au slujit împreună o priveghere de toată noaptea, cântând Paraclisul Maicii Domnului. De dimineaţă, într-un mod minunat, pe faţa monahului Eustratie au apărut primele fire de păr. Astfel, cei doi părinţi au hotărât să-l primească în obştea lor. De-a lungul timpului, barba acestuia a crescut până a ajuns la pământ, aşa încât o înfăşură şi o punea într-o traistă.
Acest lucru l-a văzut şi Guvernatorul turc al Tesalonicului, când a vizitat Muntele Athos. Demnitarul turc, când a văzut pictura cu icoanele Cuvioşilor Onufrie Egipteanul şi Petru Athonitul care aveau bărbile până în pământ, nu a crezut. Aşa l-au adus în faţa sa pe monahul Eustratie ca să-l vadă pe acesta şi după ce l-a văzut, a crezut, dăruindu-i în dar şi trei lire turceşti de aur.

Ar fi trebuit sa împlinească 88 de ani pământești dar a plecat la Domnul mai devreme. A intrat în mănăstire la 14 ani și n’a mai părasit’o decât ieri, 14 / 1 septembrie 2014, la sărbătoarea Înălțării Sfintei Cruci (după calendarul nostru). Multă vreme a fost eclesiarhul Prodromului și în toată viața lui nu și’a lipit inima de nimic dintre cele lumesti.
Fost’a avva Macarie om de rugăciune, aspru foarte cu sine însuși, neagonisitor, negrabnic la vorbire și fără de viclesug… Pentru acestea – și pentru încă multe alte virtuti pe care și le’a lucrat în îndelungi nevoințe –, nădăjduiesc că Dumnezeu îl va număra printre drepții săi!
Foto și text George Crasnean

Sursa: http://sfantulmunteathos.wordpress.com/2014/09/15/avva-macarie-prodromitul-a-trecut-la-cele-vesnice/

ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ | ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΠΟΛΥΓΕΝΗΣ
Με βυζαντινή μεγαλοπρέπεια εορτάστηκε σήμερα, Σάββατο 13 Σεπτεμβρίου η εορτή της Κατάθεσης της Τιμίας Ζώνης στην Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου. Continuă să citești

ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ | ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΠΟΛΥΓΕΝΗΣ
Αγρυπνία τελείται αυτή την ώρα στην Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπαιδίου για την εορτή της Κατάθεσης της Τιμίας Ζώνης.
Της Ιεράς Αγρυπνίας προεξάρχει ο Σεβ. Μητροπολίτης Λεοντοπόλεως κ. Γαβριήλ, συμπροσευχομένων του Αρχιεπισκόπου Γουρίας Απάλκα και ο Επισκόπου Μπορισόβ Βενιαμίν. Continuă să citești
(FOTO)


Με βυζαντινή μεγαλοπρέπεια τελέστηκε στην Ιερά Μεγίστη Μονή Βατοπεδίου ιερά αγρυπνία επί της ευκαιρίας της εορτής της Κοιμήσεως της Υπεραγίας ημών Θεοτόκου.
21 August 2014

On the Holy Mountain, the abbots of the last hundred years are commemorated, as well as the priests and monks of the last thirty. Kollyvo is made every time an icon is placed in the church for veneration. Every Saturday, however, the departed are remembered unless it’s the return of a feast of the Lord. It’s a little, zinc plate of boiled wheat which is placed under the icon of Christ.
The kollyvo for a feast requires real confectionary and iconographical skills. Normally, on the surface there’s an icon of the founder or the saint who the honored in the main church is named after, for example, Saint Athanasios the Athonite in the Great Lavra or the Annunciation in the Monastery of Vatopaidi.
Ordinary kollyvo is made as follows: they place crushed wheat into water to make it expand. Then they put it into a container of cold water and bring it to the boil. After half an hour, they pour off the water and add fresh, boiling it again until the wheat is soft and the liquid opaque. A little salt is added. They pour off the liquid, with the addition of sugar and cinnamon. They wash the wheat in cold water to stop it sticking and spread it out to dry. Two or three hours before the Divine Liturgy, the monk whose obedience it is, takes a handful of fine breadcrumbs and adds it to the kollyvoto soak up any moisture, so that it’s completely dry. Afterwards he’ll sieve it to get rid of the breadcrumbs. The wheat’s now ready. He spreads it out and sprinkles sugar on top (not caster sugar, but ordinary) and makes a cross with sugar colored with cinnamon. If he wishes, he can also add ground hazelnuts at an earlier stage in the process.

The kollyvo for a feast has ground walnuts added, as well as cloves and cumin. Some monasteries use ground hazelnuts (carefully peeled of their skins) instead of walnuts and cinnamon instead of cloves.

For the icons on the surface of the kollyvo, they take the wooden end of a fine artist’s brush and press the shape on the sugar from the anthivolo (a copy or template). In this way, they fill in the clothes, face and hair with different-colored sugars.
See more @ http://pemptousia.com/2014/08/how-the-monks-make-kollyva-on-the-holy-mountain/
Source: http://pemptousia.com/2014/08/how-the-monks-make-kollyva-on-the-holy-mountain/
(Photo, gr.)

Γράφει ο Χρήστος Κατσαμπρόκος
Μετά περισσῆς λαμπρότητος καί τῆς ἐπιβαλομένης μεγαλοπρεπείας ἑορτάσθῃ ἡ φρικτή τοῦ Κυρίου Μεταμόρφωσις εἰς τήν Ἱεράν Βασιλικήν καί Πατριαρχικήν Μονήν τοῦ Κουτλουμουσίου ἐν Ἁγίῳ Ὄρει, κατά τό παλαιόν ἑορτολόγιον. Continuă să citești

ROMFEA.GR | Με αγιορειτική κατάνυξη εορτάστηκε η Μεταμόρφωση του Σωτήρος στο ομώνυμο Ιερό Χιλανδαρινό Κελί στο Άγιον Όρος.
Την παραμονή της εορτής στον εσπερινό χοροστάτησε ο Καθηγούμενος της Ιεράς Μονής Χιλανδαρίου Αρχιμ. Μεθόδιος, συμπαραστατούμενος από τους πατέρες της Μονής και του Κελιού Πατερίτσα, ενώ παρέστησαν και πατέρες απο τα γύρο κελιά.

O scrisoare de protest către Patriarhul Ecumenic, kyr Bartolomeu, a trimis Sfânta Chinotită a Sfântului Munte după cele întâmplate în timpul vizitei Patriarhului la Ierusalim şi după Comunicatul Comun cu Papa, precum şi după prezenţa lui la Roma şi rugăciunile în comun cu Papa şi cu liderii evreilor şi ai palestinienilor (musulmani).
În scrisoarea lor, Reprezentanţii Sfintelor Mănăstiri exprimă impotrivirea atoniţilor faţă de acţiunile enumerate mai sus şi fac un apel către Patriarh pentru menţinerea unităţii ecleziale în Biserica Ortodoxă.
Desigur, se face o referire specială la evenimentele din anii ’60, când aghioriţii au întrerupt “pomenirea” Patriarhului Atenagora după “deschiderile” lui faţă de papistaşi.
Se aşteaptă cu interes răspunsul Patriarhului şi poziţia sa faţă de ecumenism.
Copyright Continuă să citești










