Arhive categorii: BISERICA POLONIEI

Culorile Ortodoxiei. Polonia – Expoziţie de fotografie la Palatul Patriarhiei


Asociaţia credincioşilor din Biserica Ortodoxă a Poloniei „OrthNet”
, înfiinţată cu binecuvântarea Preafericitului Părinte Sava, Mitropolitul Varşoviei şi al întregii Polonii, împreună cu Grupul Filos organizează expoziţia de fotografie „Culorile Ortodoxiei. Polonia”, în sala Europa Christianadin Palatul Patriarhiei, în perioada 16 – 24 septembrie 2013.

După cum informează Grupul Filos, proiectul OrthPhoto (înfiinţat în 2004) este cea mai mare bază de date online de fotografie ortodoxă și cuprinde fotografii din peste 70 de ţări din întreaga lume.

Vernisajul expoziţiei de fotografie „Culorile Ortodoxiei. Polonia” va avea loc luni, 16 septembrie 2013, ora 17.00, în prezenţa reprezentanţilor unor instituţii publice din Polonia şi România.

Vernisajul va fi urmat de un concert de muzică tradiţională religioasă din Polonia şi de prezentarea unor filme documentare cu scopul cunoaşterii vieţii de zi cu zi a credincioşilor ortodocşi din Polonia.

Sursa: Basilica.ro

SĂRBĂTOAREA SFÂNTULUI MAXIM GORLITSKY ÎN BISERICA POLONIEI (Photo)


SĂRBĂTOAREA SFÂNTULUI MAXIM GORLITSKY ÎN BISERICA POLONIEI

 

Uroczystości ku czci Świętego Kapłana męczennika Maksyma Gorlickiego. W dniach 5 i 6 września 2013 r. w Gorlicach miały miejsce podniosłe uroczystości poświęcone świętemu kapłanowi męczennikowi Maksymowi Gorlickiemu, który jest czczony w Prawosławnej Cerkwi, na Łemkowszczyźnie szczególnie ze względu na miejsce swojego ziemskiego pochodzenia. Continuă să citești

SCHIMBAREA LA FAŢĂ PE MUNTELE SFÂNT GRABARKA – BISERICA POLONIEI (Photo)

SCHIMBAREA LA FAŢĂ PE MUNTELE SFÂNT GRABARKA 

(Photo)

DSC07615-2

W dniach 18-19 sierpnia ,na św. Górze Grabarce, odbyły się doroczne uroczystości Przemienienia Pańskiego. To wielkie święto naszej Cerkwi , jak co roku, zgromadziło dziesiątki tysięcy wiernych z kraju i zagranicy. Od piątkowego wieczoru 16.08. po poniedziałkowe popołudnie 19.08. święta Góra objęła swą matczyną modlitwą około 50 tysięcy wiernych. Przybyli oni jako pielgrzymki zorganizowane (piesze z: Warszawy, Białegostoku, Bielska Podlaskiego, Drohiczyna, Czarnej Cerkiewnej, Grodziska, Czeremchy, Hajnówki, Narojek, Rogawki, Jabłecznej, Continuă să citești

LIST BOŻONARODZENIOWY ŚWIĘTEGO SOBORU BISKUPÓW – PASTORALA DE CRĂCIUN A SFÂNTULUI SINOD AL BISERICII ORTODOXE POLONEZE (polish)


 Jego Eminencja Wielce Błogosławiony SAWA, Metropolita Warszawski i Całej Polski - ur. 15.04.1938 r., dzień imienin: 12 (25) styczeń, chirotonia biskupia: 25.11.1979 r.; na katedrze od 12.05.1998 r.

Jego Eminencja, Wielce Błogosławiony SAWA

Prawosławny Metropolita Warszawski i Całej Polski

 

Jego Ekscelencja, Najprzewielebniejszy SZYMON, Arcybiskup Łódzki i Poznanski - ur. 12.08.1936 r.; dzień imienin: 10 (23) maja; chirotonia biskupia: 26.11.1979 r.; na katedrze od 31.07.1981 r.

J.E.N. SZYMON

Arcybiskup

Łódzki i Poznański

Jego Ekscelencja, Najprzewielebniejszy ADAM, Arcybiskup Przemyski i Nowosądecki - ur. 14.08.1926 r.; dzień imienin - Niedziela Praojców; chirotonia biskupia: 30.01.1983 r.; na katedrze od 31.11.1983 r.

J.E.N. ADAM

Arcybiskup

Przemyski i

Nowosądecki

Jego Ekscelencja, Najprzewielebniejszy JEREMIASZ, Arcybiskup Wrocławski i Szczeciński - ur. 03.10.1943 r.; dzień imienin: 01 (14) maja; chirotonia biskupia: 13.03.1983 r.; na katedrze od 21.09.1983 r.

J.E.N. JEREMIASZ

Arcybiskup

Wrocławski i

Szczeciński

Jego Ekscelencja, Najprzewielebniejszy ABEL, Biskup Lubelski i Chełmski - ur. 08.04.1958 r.; dzień imienin: Niedziela Praojców; chirotonia biskupia: 25.03.1989 r.; na katedrze od 25.03.1989 r.J.E.N. ABEL

Arcybiskup

Lubelski i Chełmski

 

Jego Ekscelencja, Najprzewielebniejszy JAKUB, Biskup Białostocki i Gdański - ur. 22.10.1966 r.; dzień imienin: 05 listopada; chirotonia biskupia: 11.05.1998 r.; na katedrze od 30.03.1999 r.

J.E.N. JAKUB

Arcybiskup

Białostocki i Gdański

Jego Ekscelencja, Najprzewielebniejszy GRZEGORZ, Biskup Supraski - ur. 04.12.1965 r.; dzień imienin: 25 stycznia (7 lutego); chirotonia biskupia; 12.05.1998 r.

J.E.N. GRZEGORZ

Biskup Supraski

J.E.N JERZY Biskup SiemiatyckiJ.E.N. JERZY

Biskup Siemiatycki, Prawosławny Ordynariusz Wojska Polskiego

J.E.N. PAISJUSZ

Biskup Gorlicki

LIST BOŻONARODZENIOWY

ŚWIĘTEGO SOBORU BISKUPÓW

ŚWIĘTEGO POLSKIEGO AUTOKEFALICZNEGO KOŚCIOŁA PRAWOSŁAWNEGO

DO CZCIGODNEGO DUCHOWIEŃSTWA, MIŁUJĄCYCH BOGA MNICHÓW

I WSZYSTKICH WIERNYCH JEGO DZIECI

 

W tajemnicy urodziłeś się w grocie,

ale niebo głosiło Ciebie wszystkim,

jak ustami, posługując się gwiazdą

(Nieszpory święta, troparion, ton 6)

 

 

Cicho i niezauważalnie zstąpił na ziemię i wcielił się Syn Boży, Jezus Chrystus, Zbawiciel świata.

Ludzkość nie zauważyła największego cudu dokonanego przez Boga. Ludzie byli zajęci swoimi sprawami, ich uwaga była skierowana na sprawy życiowe i wydarzenia w świecie. Nikt nie oczekiwał Zbawiciela łagodnego i pokornego sercem, przyobleczonego nie w ziemską chwałę, a w niebieską.

Nie przyszedł otoczony ziemską chwała, aby zakrólować nad narodami, „pod postacią sługi, a nie w przywidzeniu”, (modlitwa poświęcenia wody) przyszedł Zbawiciel wziąć na siebie grzech Adama, nieść na sobie ludzkie brzemiona, być dostępnym dla każdego. „Syn Człowieczy nie przyszedł aby mu służono, lecz aby złożył i oddał swoje życie na okup za wielu” (Mt 20,28).

Zgodnie z tym narodził się On w grocie, cicho i niezauważalnie. W żłóbku betlejemskim spoczęło Dziecię, które w przyszłości dokona to, „w co pragną wejrzeć sami aniołowie” (1P 1,12), w dzieło odrodzenia ludzkiej natury przez odkupienie. Rozpada się mur, który oddzielał niebo i ziemię, otwiera się droga do Drzewa Życia.

Do grzesznego człowieka przychodzi Stwórca, wzywając go do swoich przybytków. Duch Święty woła przez usta Apostołów: „w imię Chrystusa prosimy: Pojednajcie się z Bogiem” (2Kor 5,20). Zbawiciel wzywa wszystkich do Siebie, wszystkim, którzy tego pragną, daje przebaczenie i duchową pociechę. On wzywa wszystkich: „przyjdźcie do mnie wszyscy utrudzeni i obciążeni, a Ja dam wam odpoczynek” (Mt 11,28). Chrystus jest naszą ucieczką, naszą mocą. On jest Światłością niezachodzącą! On jest Słońcem wiecznie świecącym! To On jako Boże Dziecię przyniósł pokój pełnego łaski zrozumienia i poznania. On zamienił „…chwałę niezniszczalnego Boga na podobieństwo zniszczalnego człowieka” (Rz 1,23). Przez swoje przyjście na świat oświecił „siedzących w mroku i cieniu śmierci” (Łk 1,79). Przez Światłość prawdziwego poznania Boga objawił tajemnicę Trójosobowego Boga. Ukazał, że wszyscy ludzie są członkami jednego pełnego łaski Ciała, których Ojciec niebieski jako rozproszone dzieci gromadzi w jeden Kościół, aby wszyscy poprzez duchową wspólnotę okazali w sobie Królestwo niebieskie. Continuă să citești

ÎNTÂLNIRE ÎNTRE ARHIEPISCOPUL IERONIM AL ATENEI CU MITROPOLITUL SAVA AL VARŞOVIEI ŞI AL ÎNTREGII POLONII (PHOTO, gr)

Συνάντηση Αρχιεπισκόπου με τον Μητροπολίτη Βαρσοβίας και Πάσης Πολωνίας

savas

Φωτορεπορτάζ: Γιώργος Φερδής

Συνάντηση είχε σήμερα το απόγευμα στο Αρχιεπισκοπικό Μέγαρο ο Προκαθήμενος της Πολωνικής Εκκλησίας Μητροπολίτης Βαρσοβίας και Πάσης Πολωνίας κ. Σάββας με τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και Πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμο. Continuă să citești

VIZITA MITROPOLITULUI SAVA AL POLONIEI ÎN BELGIA (PHOTO, gr)

Επίσκεψη Πολωνίας Σάββα στο Βέλγιο (ΦΩΤΟ)

belgio savvas

Γράφει  ο Αιμίλιος Πολυγένης

Την Ρωσική Επισκοπή στο Βέλγιο επισκέφθηκε ο Προκαθήμενος της Πολωνικής Εκκλησίας κ. Σάββας, μετά από πρόσκληση του Αρχιεπισκόπου Βρυξελλών και Βελγίου κ. Σύμων.

Το Σάββατο, 17 Νοεμβρίου 2012 ο Πολωνίας Σάββας επισκέφθηκε τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Νικολάου Βρυξελλών, όπου τέλεσε μια σύντομη παράκληση.

Επίσης παρέστησαν ο Μητροπολίτης Βελγίου κ. Παντελεήμων, ο Επίσκοπος Μάξιμος, και ο Επίσκοπος Σινώπης κ. Αθηναγόρας.

Ο Μακαριώτατος Μητροπολίτης Πολωνίας κ. Σάββας, απευθυνόμενος προς τον Αρχιεπίσκοπο Σίμων και τους παρισταμένους, αναφέρθηκε στην Θεία Λειτουργια που τέλεσε στον ναό του Αγίου Νικολάου πριν από 17 χρόνια.

Σε άλλο σημείο ο κ. Σάββας υπογράμμισε ότι, λόγω της οικονομικής κρίσης πολλοί από την Πολωνία ζουν πλέον στο Βέλγιο και οι οποίοι εκκλησιάζονται σε Ρωσικούς Ναούς και ιδίως στον Άγιο Νικόλαο.

Τέλος ο Μακαριώτατος εις ανάμνηση της επισκέψεως, προσέφερε στον Αρχιεπίσκοπο Σίμων αναμνηστικά δώρα.

belgio savvas6

belgio savvas2

belgio savvas3

belgio savvas4

belgio savvas5

belgio savvas7

sursa: romfea.gr

PRIMIREA PRIN BOTEZ ÎN BISERICA ORTODOXĂ A PROFESORULUI ACADEMICIAN POLONEZ PAWEŁ P. WRÓBLEWSKI

PRIMIREA PRIN BOTEZ ÎN BISERICA ORTODOXĂ

 A PROFESORULUI ACADEMICIAN POLONEZ

 PAWEŁ P. WRÓBLEWSKI

(joi,13 septembrie 2012)

 

Comunicat de presă

 din partea Sfintei Mănăstiri Pantocrator – Melissohori

 

          Harul Domnului nostru Iisus Hristos, de Care „în toate neamurile cel ce se teme de El şi săvârşeşte dreptate este primit” (Fapte 10, 34), a binevoit să-l cheme în arca mântuirii, Biserica Ortodoxă, pe profesorul asistent polonez (Adiunkt)la Catedrade Filozofie antică şi medievală a Facultăţii de Filozofie din Wrocław (nu demult „Breslaw”), dl. Paweł P. Wróblewski, care s-a botezat în Sfânta noastră Mănăstire.

          Profesorul Paweł P. Wróblewski, doctor (Ph. D.) în Istoria filozofiei, specializat în predarea textului scrierilor aristotelice (Corpus Aristotelicum), provenind dintr-o familie poloneză dedicată prin tradiţie romano-catolicismului, a intrat în contact cu Sfinţii Părinţi ai Bisericii în urmă cu trei ani prin sfintele şi de-Dumnezeu-inspiratele lor texte şi a conştientizat unicul Adevăr al Ortodoxiei, dar şi nevoia de a intra în ea prin Sfântul Botez. Cunoştinţa cu site-ul Sfintei Mănăstiri Pantocrator – Melissohori i-a întărit aceste convingeri şi, în consecinţă, a intrat în legătură cu Mănăstirea, aşa încât lunga lui căutare – de ani de zile deja – să-şi afle fericita împlinire după de-Dumnezeu-inspiratele Sfinte Canoane ale Sinoadelor Ecumenice. Continuă să citești

MITROPOLITUL SAVA AL POLONIEI CĂTRE PATRIARHUL KIRIL AL MOSCOVEI: „BINECUVÂNTAT ESTE CEL CE VINE… ” (PHOTO,VIDEO,greek) – Πολωνίας σε Μόσχας: ”Ευλογημένος ο ερχόμενος”

Πολωνίας σε Μόσχας: ”Ευλογημένος ο ερχόμενος”

 

 

Γράφει ο Αιμίλιος Πολυγένης


Αφίχθη στην Πολωνία ο Πατριάρχης Μόσχας και πασών των Ρωσιών κ. Κύριλλος, ο οποίος έγινε δεκτός με τιμές αρχηγού κράτους.

Τον Πατριάρχη Μόσχας συνοδεύουν ο Πρόεδρος του Τμήματος των Εξωτερικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, Σεβ. Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ κ. Ιλαρίων, ο Μητροπολίτης Σολτσενογκόρσκι κ. Σέργιος, ο Αντιπρόεδρος του ΤΕΕΣ Πρωθιερέας Νικόλαος Μπαλασώφ και ο Πρόεδρος της Συνοδικής Επιτροπής Τύπου Βλαντιμίρ Λεγκοϊντα. Continuă să citești

Reconcilierea ruşilor şi polonezilor se face prin Biserică

Reconcilierea ruşilor şi polonezilor se face prin Biserică

 
 

Între Polonia şi Rusia există o istorie de suferinţă de şi violenţă reciprocă, de la atacurile iezuiţilor catolici împotriva ortodoxiei (Brest Litovsk) până la suferinţele indurate de polonezi în vremea dictaturii sovietice a lui Stalin, care a făcut milioane de victime.

Patriarhul ruşilor, Preafericitul Kirill, este în Polonia, în prima vizită a unui primat ortodox rus în ţara vecină.

În ziua de 16 august, patriarhul rus a vorbit polonezilor, spunând că a venit vreme pentru ca Rusia şi Polonia să deschidă un nou capitol în relaţiile lor. „Însuşi tonul dintre relaţiile ţărilor noastre trebuie să se schimbe. Însă este necesar să spui iartă-mă pentru ca tonul să se schimbe” a spus ierarhul în faţa jurnaliştilor. „Totuşi, iertarea nu înseamnă uitare a istoriei”. Continuă să citești

Mitropolitul Damaschin de Didimotihos în Polonia şi Belarus – Ο Μητροπολίτης Διδυμοτείχου σε Πολωνία και Λευκορωσία

DSC03016

Mitropolitul Damaschin de Didimotihos în Polonia şi Belarus

Luni, 13 august 2012 

Autor: Sf. Mitropolie de Didimotihos – 16.07

La invitaţia Preafericitului Mitropolit al Varşoviei şi a toată Polonia, kyr Savva, Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Didimotihos a vizitat Biserica Ortodoxă a Poloniei în perioada 7 – 12 august a.c.  
Mai exact, Mitropolitul a fost primit de Întâistătătorul Bisericii Poloniei la Varşovia şi a fost condus în Catedrala Sfintei Maria Magdalena.
Timp de două zile, 9 şi 10 august, a participat la manifestările cultice de la Mănăstirea Souprasl, unde a fost o mulţime de oameni din toată Polonia de est pentru a o cinsti pe Preasfânta Născătoare de Dumnezeu, ocrotitoarea mănăstirii.
Slujbele au fost prezidate de Preafericitul Savva înconjurat de Ierarhia Bisericii Poloniei şi de Înaltpreasfinţitul nostru Mitropolit. Semnalăm că Mănăstirea Souprasl a fost întemeiată la sfârşitul secolului al XV – lea de către monahi de la Lavra din Kiev, după care a fost ridicată la rangul de stavropighie a Patriarhiei Ecumenice.
Astăzi, egumen al mănăstirii este Arhimandritul Andrei, vorbitor de greacă şi o persoană activă.  
Înaltpreasfinţitul, în cadrul vizitei sale în Polonia de est, a fost găzduit de Arhiepiscopul de Białystok, kyr Iakob, şi a făcut un tur al bisericilor din oraş, al mănăstirii de maici a Sfântului Gavriil din provincia Zverki şi a dat un interviu la postul de radio al Bisericii locale. 
De asemenea, Înaltpreasfinţitul a vizitat Belarus-ul vecin şi a vizitat Academia Teologică Ortodoxă din Minsk, cu sediul în mănăstirea Jirovici, având ca ghid pe prorectorul acesteia.
În continuare, Înaltpreasfinţitul l-a vizitat pe Înaltpreasfinţitul Episcop de Bobrunsk, kyr Serafim, de asemenea vorbitor de limbă greacă, la reşedinţa sa, în Belarus-ul de Est, unde a fost primit cu căldură şi găzduit. 
Înaltpreasfinţitul, prin vizita sa în Polonia şi Belarus, a avut ocazia să reînnoiască relaţiile şi comunicarea cu Ierarhia şi sfinţitul cler din aceste ţări şi să admire încă o dată activitatea care se face cu multe sacrificii spre slava lui Dumnezeu şi lauda Sfintei Biserici Ortodoxe a lui Hristos.

Traducere: https://acvila30.ro/; sursa: ROMFEA.GR
Copyright Continuă să citești

UN FRAGMENT DIN MOAŞTELE COPILULUI MARTIR GAVRIIL DIN POLONIA A AJUNS ÎN MĂNĂSTIREA DOVRA DIN GRECIA (ro & greek, PHOTO) – Τεμάχιο λειψάνου του παιδομάρτυρος Γαβριήλ στην Ι.Μ. Δοβρά

UPDATE: TRADUCEREA ÎN ROMÂNĂ

Un fragment din moaştele mucenicului copil Gavriil în Mănăstirea Dovra

 

Luni, 25 iunie 2012

Autor: Sfânta Mitropolie de Veria

Luni, 25 iunie, după amiază, a avut loc în Sfânta Mănăstire Dovra a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu primirea oficială a unui fragment din sfintele moaşte ale Sfântului prunc mucenic Gavriil din Polonia, oferite sfintei mănăstiri de către Înaltpreasfinţitul Arhiepiscop de Białystok şi Gdansk, kyr Iacob.

Sfintele moaşte au fost aduse personal de Înaltpreasfinţitul Arhiepiscop Iacob, care reprezintă Biserica Polonieila Manifestările PaulineXVIII, conducătorul delegaţiei de clerici ai Sfintei lui Arhiepiscopii. Le-a încredinţat Înaltpreasfinţitului Mitropolit de Veria, Nausa şi Kambania, kyr Panteleimon, la intrarea în biserica mare a sfintei mănăstiri şi au fost înălţate  rugăciuni de mulţumire în biserică.

Înaltpreasfinţitul Mitropolit de Veria, kyr Panteleimon, în predica sa,  a spus: „Cu deosebită bucurie  şi profundă emoţie primim astăzi moaştele unuia din cei mai populari şi mai cunoscuţi sfinţi din Polonia, ale sfântului mucenic Gavriil din Białystok, Polonia”.

Primim cinstitele moaşte ale unui copilaş care a fost martirizat pentru credinţa ortodoxă, care în ciuda vârstei sale „a suferit ca un bun soldat al lui Iisus Hristos”, şi a câştigat cununa neveştejită a dreptăţii.

Credinţa lui în Hristos şi iubirea lui faţă de Biserică l-au făcut pe Sfântul Gavriil să-şi petreacă cea mai mare parte a zilei în biserica din satul său. Continuă să citești