Legături:

• PATRIARHIA ECUMENICA: ÎN SUSPENSIE CHESTIUNEA BISERICII CEHIEI ŞI SLOVACIEI
• ÎNTÂLNIRI ŞI DIALOG ÎN FANAR PENTRU VIITORUL BISERICII CEHIEI ŞI SLOVACIEI (PHOTO)
• Patriarhul României către cel Ecumenic: “Găsiţi o soluţie pentru Cehia înainte de întâlnirea Întâistătătorilor!”
• În Fanar – Locţiitorul, în aer unitatea din Cehia
• Cehia şi Slovacia: Scepticism în Fanar în ceea ce priveşte recunoaşterea noului Întâistătător
• A fost ales noul Arhiepiscop de Cehia şi Slovacia
• Patriarhul Ecumenic pleacă în Cehia şi în Slovacia
• Este ameninţată autocefalia Bisericii Ortodoxe din Ţinuturile Cehe şi Slovacia?

Sfântul Sinod al Patriarhiei Ecumenice a emis astăzi un comunicat referitor la situaţia din Biserica Cehiei. În acesta se vorbeşte despre alegerea anticanonică a Arhiepiscopului Rastislav pe care nu o recunoaşte în mod oficial.

De asemenea, Patriarhia Ecumenică deplânge situaţia neplăcută care predomină în Biserica Cehiei, dar subliniază că este pregătită să ajute la normalizarea situaţiei. 

COMUNICAT (EN)

With regard to the present prevailing situation in the Autocephalous Church of the Czech Lands and Slovakia, the Ecumenical Patriarchate has the following to declare:

1) The manner of the election that took place for the new Primate of the aforementioned Church following the resignation of Archbishop Christopher from his throne has not yet been recognized by the Ecumenical Patriarchate and other Orthodox Autocephalous Churches due to certified irregularities of a canonical nature pertaining to the election.

2) Consequently, any canonical action in the above named Church resulting from the composition of its Hierarchy after this election is considered uncanonical and is not recognized by the Ecumenical Patriarchate.

3) As the Mother Church of the Autocephalous Church of the Czech Lands and Slovakia, the Ecumenical Patriarchate remains prepared to contribute to the canonical resolution of the unfortunate situation that has emerged there and invites all involved parties to continue their conversations with the Mother Church in order to discern the appropriate solution, while avoiding every activity that might further complicate the existing regrettable situation in that Church.

At the Ecumenical Patriarchate, on April 1st, 2014
From the Chief Secretariat

of the Holy and Sacred Synod

GREEK:

ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ

1.- Η γενομένη ως εγένετο εκλογή του νέου Προκαθημένου της εν λόγω Εκκλησίας μετά την εκ του θρόνου αυτού παραίτησιν του Αρχιεπισκόπου κ. Χριστοφόρου δεν έτυχεν εισέτι αναγνωρίσεως υπό του Οικουμενικού Πατριαρχείου και άλλων Ορθοδόξων Αυτοκεφάλων Εκκλησιών ένεκα διαπιστωθεισών κανονικής φύσεως ανωμαλιών περί την εκλογήν ταύτην. Continuă să citești →

PATRIARHIA ECUMENICA: 

ÎN SUSPENSIE CHESTIUNEA BISERICII CEHIEI ŞI SLOVACIEI 

 (01.03.2014)

COMUNICAT

In problema Bisericii Cehiei şi Slovaciei 

Patriarhia Ecumenică a primit, la rugămintea Preasfintei Biserici Ortodoxe Autocefale a Cehiei şi Slovaciei, astăzi, 1 martie 2014, pe delegaţii acesteia, cu care Comisiile Sinodale – cea Canonica şi cea pentru Probleme Interortodoxe – a colaborat o zi întreagă în dorinţa Bisericii Mame de a găsi o soluţie la problemele interne ale acestei Biserici, în legătură cu alegerea Întâistătătorului ei.

Nereuşindu-se in cele din urma să se ajungă la un acord, tema rămâne în suspensie, urmând eventuale negocieri pe această temă.

In Patriarhie, 1 martie 2014

Din partea Arhi-secretariatului Sfântului şi Sfinţitului Sinod 

TRADUCERE: https://acvila30.ro/; SURSA: http://fanarion.blogspot.ro/2014/03/blog-post_1510.html

Copyright Continuă să citești →

DIN ACEEASI CATEGORIE:

• https://acvila30.ro/patriarhul-romaniei-catre-cel-ecumenic-gasiti-o-solutie-pentru-cehia-inainte-de-intalnirea-intaistatatorilor/#comment-12851 
• https://acvila30.ro/category/stiri/biserica-cehiei-si-slovaciei/

ÎNTÂLNIRI ŞI DIALOG ÎN FANAR PENTRU VIITORUL BISERICII CEHIEI ŞI SLOVACIEI

(PHOTO)

Constantinopol, fotoreportaj – Nikos Magginas

Negocieri intense şi continue între Mitropolitul Simeon de Olomouc şi Brno – care a fost Loctiitor de Intaistatator al Bisericii Cehiei şi Slovaciei – şi Episcopii Gheorghe şi Ioachim, reprezentanţi ai celui ce trece drept noul conducător al aceleiaşi Biserici, Arhiepiscopul Ratislav, au loc începând de dimineaţă în Fanar, sub auspiciul Bisericii-Mame a Constantinopolului.

Patriarhul Ecumenic a primit cele două delegaţii împreună cu clericii şi colaboratorii lor mireni şi le-a adresat cuvinte părinteşti referitoare la găsirea unei soluţii pentru remedierea problemei. A subliniat interesul viu al Patriarhiei Ecumenice ca Biserică-Mamă faţă de copiii ei, mai ales când aceştia se confruntă cu probleme. Referindu-se la chestiunea ecleziastică a Bisericii Cehiei şi Slovaciei, a menţionat că cele două parti au procedat corect cerand ajutorul Patriarhiei Ecumenice, care este singura competentă în aceste chestiuni.

Au urmat întâlniri succesive ale celor două delegaţii cu membrii Comisiilor Patriarhiei Ecumenice pe probleme interortodoxe şi pe probleme canonice, sub preşedinţia Mitropolitului Ioan de Pergam, unde a avut loc un schimb de păreri asupra problemei care – cum n-ar fi trebuit – s-a creat. Discuţiile continuă în scopul găsirii unei soluţii şi, potrivit cercurilor bisericeşti, atmosfera este una constructivă, iar discuţiile sunt rodnice.

 

TRADUCERE: https://acvila30.ro/; SURSA: http://fanarion.blogspot.ro/2014/03/blog-post_1.html

Copyright Continuă să citești →